<p>截至格林威治標準時間晚上 10 點/新加坡時間早上 6 點，以下是路透社文本服務的頭條新聞和即將報道的計劃。有關新聞和事件的完整日程，請訪問路透社連接或媒體快訊上的編輯日曆。</p>
<h3>頭條新聞</h3>
<h3>全球</h3>
<h3>美國 - 特朗普 - 愛潑斯坦 - 安德魯</h3>
<p>英國斯塔默表示前安德魯王子應在國會作證，涉及愛潑斯坦的關係</p>
<p>英國首相基爾·斯塔默週六表示，前安德魯王子應在美國國會委員會作證，此前關於安德魯與已故金融家和性犯罪者傑弗裏·愛潑斯坦的關係有了新的揭露。</p>
<h3>巴基斯坦 - 安全</h3>
<p>巴基斯坦稱在俾路支省的襲擊中擊斃 92 名武裝分子</p>
<p>巴基斯坦軍方表示，週六在俾路支省多個城市與巴基斯坦安全部隊交戰中，至少有 92 名武裝分子被擊斃。</p>
<h3>美國 - 古巴 - 經濟</h3>
<p>古巴人在美國的壓制下苦苦掙扎</p>
<p>來自各行各業的古巴人正在進入生存模式，面對日益加長的停電和飆升的食品、燃料和交通價格，因為美國威脅要對這個共產主義國家施加壓制。</p>
<h3>美國</h3>
<h3>美國 - 特朗普 - 美國</h3>
<p>法官下令釋放在明尼蘇達 ICE 突襲中被拘留的 5 歲兒童及其父親</p>
<p>一名聯邦法官已下令釋放阿德里安·科內霍·阿里亞斯及其 5 歲兒子利亞姆·科內霍·拉莫斯，他們在明尼蘇達州的突襲中被移民官員拘留。</p>
<h3>美國 - 特朗普 - 抗議</h3>
<p>特朗普命令國土安全部在民主黨主導的城市中避免參與抗議，除非尋求聯邦幫助</p>
<p>美國總統唐納德·特朗普週六表示，他已命令國土安全部 “在任何情況下” 都不要參與民主黨主導城市的抗議，除非他們請求聯邦幫助或聯邦財產受到威脅。</p>
<h3>美國 - 特朗普 - 移民 - 芝加哥</h3>
<p>芝加哥市長要求警方調查移民官員的非法活動指控</p>
<p>芝加哥市長布蘭登·約翰遜已簽署行政命令，指示市警察局調查任何聯邦移民官員的非法活動指控，並在必要時將這些官員移送起訴，他的辦公室週六表示。</p>
<h3>商業</h3>
<h3>英偉達 - 台灣</h3>
<p>英偉達首席執行官黃仁勳否認對 OpenAI 不滿，稱計劃進行 “鉅額” 投資</p>
<p>英偉達計劃對 OpenAI 進行 “鉅額” 投資，可能是其有史以來最大的一筆，首席執行官黃仁勳週六表示，否認他對這家 ChatGPT 製造商不滿。</p>
<h3>金融科技 - 比特幣</h3>
<p>比特幣跌破 80,000 美元，流動性擔憂加劇，持續下跌</p>
<p>截至週六美國東部時間中午 12:48（格林威治標準時間 17:48），全球市值最大的加密貨幣比特幣下跌 6.53%，報 78,719.63 美元，繼續從前一交易日的下跌中延續。</p>
<h3>XAI-M-A-太空探索技術公司-FCC</h3>
<p>SpaceX 尋求 FCC 批准用於 AI 的太陽能衞星數據中心</p>
<p>埃隆·馬斯克的 SpaceX 希望發射一百萬顆衞星，圍繞地球軌道運行，並利用太陽能為 AI 數據中心供電，根據向聯邦通信委員會的申請。</p>
<h3>體育</h3>
<h3>足球 - 英格蘭 - 利茲 - 阿森納</h3>
<p>領頭羊阿森納在利茲以 4-0 大勝結束低迷</p>
<p>英超領頭羊阿森納在週六以 4-0 戰勝利茲聯，結束了他們的小低迷，儘管布卡約·薩卡在開球前因傷缺陣，但他們仍然領先七分。</p>
<h3>奧運會-2026-安全 - 冰</h3>
<p>數百人在米蘭抗議美國 ICE 在奧運會安全中的角色</p>
<p>數百名意大利人週六在米蘭抗議美國移民和海關執法局工作人員在支持美國代表團參加米蘭 - 科爾蒂納冬季奧運會中的參與。</p>
<h3>奧運會-2026-冬季兩項 - 格林蘭</h3>
<p>格林蘭兄妹在冬季奧運會上將自豪置於抗議之上</p>
<p>經過幾周的風風雨雨，兄妹冬季兩項隊伍桑德雷和烏卡萊克·斯萊特馬克已將政治放在一邊，專注於在米蘭 - 科爾蒂納奧運會上讓格林蘭感到自豪。這對兄妹在批評美國總統唐納德·特朗普想要接管格林蘭後，獲得了大量媒體關注，但現在他們希望專注於在奧運會上展示他們國家的最佳面貌。</p>
<h3>即將到來</h3>
<h3>商業 / 經濟</h3>
<h3>哈薩克斯坦 - 通貨膨脹/</h3>
<p>哈薩克斯坦每月通貨膨脹</p>
<p>哈薩克斯坦將發佈每月通貨膨脹數據</p>
<p>2 月 1 日</p>
<h3>中國 - 烏拉圭/ (電視)</h3>
<p>烏拉圭總統將於 2 月 1 日至 7 日訪問中國</p>
<p>應中國國家主席習近平的邀請，烏拉圭總統亞曼杜·奧爾西將於 2 月 1 日至 7 日對中國進行國事訪問。中國是烏拉圭最大的貿易伙伴和牛肉、大豆及羊毛等產品的出口目的地。這個南方共同市場國家屬於與中國定期保持貿易順差的小國之一。</p>
<p>2 月 1 日</p>
<h3>印度 - 預算/ (圖片)</h3>
<p>印度政府將在 2 月 1 日公佈 2026-27 財年聯邦預算</p>
<p>印度財政部長尼爾馬拉·西塔拉曼將在週日公佈 2026-27 財年預算。</p>
<p>2 月 1 日 00:30 ET / 05:30 GMT</p>
<h3>媒體-CBS/</h3>
<p>焦點-CBS 新聞總編韋斯宣傳評論員計劃，在新聞編輯室引發不同反應</p>
<p>在她任期的三個月裏，CBS 新聞總編輯巴里·韋斯本週提出了一個願景，以振興這家近百年曆史的廣播公司，部分通過應用推動《自由新聞》崛起的相同公式——招募評論員，提供關於新聞、政治和文化的觀察。從增加 19 名新評論員，包括一些來自《自由新聞》陣營的人，到推出新的播客、通訊和現場活動，員工們對 CBS 新老闆提出的想法反應不一，有人感到振奮，也有人持懷疑態度。韋斯關於如何在後沃爾特·克朗凱特時代蓬勃發展的想法，被七名現任和前 CBS 新聞員工及行業內部人士認為與做出優秀新聞的既定使命相悖。</p>
<p>2 月 1 日 01:00 ET / 06:00 GMT</p>
<h3>藝術 / 文化 / 娛樂</h3>
<h3>獎項 - 格萊美/ (圖片) (電視)</h3>
<p>第 68 屆格萊美獎在洛杉磯舉行</p>
<p>第 68 屆格萊美獎在洛杉磯舉行。</p>
<p>2 月 1 日</p>
<h3>體育</h3>
<h3>高山滑雪/男子 (圖片)</h3>
<p>國際滑雪聯合會高山滑雪世界盃 - 男子速降賽</p>
<p>阿爾卑斯滑雪世界盃在克蘭斯 - 蒙塔納舉行男子速降賽開幕。</p>
<p>2 月 1 日 05:00 ET / 10:00 GMT</p>

<p>路透社提供了主要新聞和即將報道的時間表，包括英國的斯塔默呼籲前王子安德魯就愛潑斯坦案作證，巴基斯坦軍方報告 92 名武裝分子被擊斃，以及古巴因美國政策面臨經濟挑戰。在商業方面，英偉達首席執行官宣佈對 OpenAI 進行重大投資，而比特幣的價值跌破 80,000 美元。即將舉行的事件包括哈薩克斯坦的通脹數據和烏拉圭總統訪問中國。CBS 新聞在新領導層的帶領下也在進行變革，旨在振興其新聞和評論的方式</p>

<p>Here are the top stories and upcoming coverage plans for Reuters text service as of 10 p.m. GMT/6 a.m. SGT. For a full schedule of news and events, go to our editorial calendar on Reuters Connect or on Media Express.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至格林威治標準時間晚上 10 點/新加坡時間早上 6 點，以下是路透社文本服務的頭條新聞和即將報道的計劃。有關新聞和事件的完整日程，請訪問路透社連接或媒體快訊上的編輯日曆。</p>
</div><h3>TOP STORIES</h3>
<div class="lb-trans"><h3>頭條新聞</h3>
</div><h3>GLOBAL</h3>
<div class="lb-trans"><h3>全球</h3>
</div><h3>USA-TRUMP-EPSTEIN-ANDREW</h3>
<div class="lb-trans"><h3>美國 - 特朗普 - 愛潑斯坦 - 安德魯</h3>
</div><p>UK’s Starmer says ex-Prince Andrew should testify before Congress over Epstein ties</p>
<div class="lb-trans"><p>英國斯塔默表示前安德魯王子應在國會作證，涉及愛潑斯坦的關係</p>
</div><p>British Prime Minister Keir Starmer said on Saturday that the former Prince Andrew should testify before a U.S. congressional committee, following new revelations about Andrew’s links to the late financier and sex offender Jeffrey Epstein.</p>
<div class="lb-trans"><p>英國首相基爾·斯塔默週六表示，前安德魯王子應在美國國會委員會作證，此前關於安德魯與已故金融家和性犯罪者傑弗裏·愛潑斯坦的關係有了新的揭露。</p>
</div><h3>PAKISTAN-SECURITY</h3>
<div class="lb-trans"><h3>巴基斯坦 - 安全</h3>
</div><p>Pakistan says 92 militants killed after attacks in Balochistan</p>
<div class="lb-trans"><p>巴基斯坦稱在俾路支省的襲擊中擊斃 92 名武裝分子</p>
</div><p>At least 92 militants were killed on Saturday battling Pakistan’s security forces in multiple cities across the southwestern province of Balochistan, Pakistan’s military said.</p>
<div class="lb-trans"><p>巴基斯坦軍方表示，週六在俾路支省多個城市與巴基斯坦安全部隊交戰中，至少有 92 名武裝分子被擊斃。</p>
</div><h3>USA-CUBA-ECONOMY</h3>
<div class="lb-trans"><h3>美國 - 古巴 - 經濟</h3>
</div><p>Cubans under siege as US stranglehold sets in</p>
<div class="lb-trans"><p>古巴人在美國的壓制下苦苦掙扎</p>
</div><p>Cubans from all walks of life are hunkering into survival mode, navigating lengthening blackouts and soaring prices for food, fuel and transport as the U.S. threatens a stranglehold on the communist-run nation.</p>
<div class="lb-trans"><p>來自各行各業的古巴人正在進入生存模式，面對日益加長的停電和飆升的食品、燃料和交通價格，因為美國威脅要對這個共產主義國家施加壓制。</p>
</div><h3>U.S.</h3>
<div class="lb-trans"><h3>美國</h3>
</div><h3>USA-TRUMP-USA</h3>
<div class="lb-trans"><h3>美國 - 特朗普 - 美國</h3>
</div><p>Judge orders release of 5-year-old, father detained in Minnesota ICE raid</p>
<div class="lb-trans"><p>法官下令釋放在明尼蘇達 ICE 突襲中被拘留的 5 歲兒童及其父親</p>
</div><p>A federal judge has ordered the release of Adrian Conejo Arias and his five-year-old son, Liam Conejo Ramos, whom immigration officers detained during a Minnesota raid.</p>
<div class="lb-trans"><p>一名聯邦法官已下令釋放阿德里安·科內霍·阿里亞斯及其 5 歲兒子利亞姆·科內霍·拉莫斯，他們在明尼蘇達州的突襲中被移民官員拘留。</p>
</div><h3>USA-TRUMP-PROTEST</h3>
<div class="lb-trans"><h3>美國 - 特朗普 - 抗議</h3>
</div><p>Trump orders DHS to stay away from protests in Democratic-led cities unless they seek federal help</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普命令國土安全部在民主黨主導的城市中避免參與抗議，除非尋求聯邦幫助</p>
</div><p>U.S. President Donald Trump said on Saturday that he has ordered the Department of Homeland Security to “under no circumstances” get involved with protests in Democratic-led cities unless they ask for federal help or federal property is threatened.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國總統唐納德·特朗普週六表示，他已命令國土安全部 “在任何情況下” 都不要參與民主黨主導城市的抗議，除非他們請求聯邦幫助或聯邦財產受到威脅。</p>
</div><h3>USA-TRUMP-MIGRATION-CHICAGO</h3>
<div class="lb-trans"><h3>美國 - 特朗普 - 移民 - 芝加哥</h3>
</div><p>Chicago mayor tells police to probe allegations of illegal activity by immigration agents</p>
<div class="lb-trans"><p>芝加哥市長要求警方調查移民官員的非法活動指控</p>
</div><p>Chicago Mayor Brandon Johnson has signed an executive order directing the city’s police department to investigate any alleged illegal activity by federal immigration agents and refer the agents for prosecution if necessary, his office said Saturday.</p>
<div class="lb-trans"><p>芝加哥市長布蘭登·約翰遜已簽署行政命令，指示市警察局調查任何聯邦移民官員的非法活動指控，並在必要時將這些官員移送起訴，他的辦公室週六表示。</p>
</div><h3>BUSINESS</h3>
<div class="lb-trans"><h3>商業</h3>
</div><h3>NVIDIA-TAIWAN</h3>
<div class="lb-trans"><h3>英偉達 - 台灣</h3>
</div><p>Nvidia CEO Huang denies he is unhappy with OpenAI, says ‘huge’ investment planned</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達首席執行官黃仁勳否認對 OpenAI 不滿，稱計劃進行 “鉅額” 投資</p>
</div><p>Nvidia plans to make a “huge” investment into OpenAI, probably its largest ever, CEO Jensen Huang said on Saturday, denying he was unhappy with the ChatGPT maker.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達計劃對 OpenAI 進行 “鉅額” 投資，可能是其有史以來最大的一筆，首席執行官黃仁勳週六表示，否認他對這家 ChatGPT 製造商不滿。</p>
</div><h3>FINTECH-BITCOIN</h3>
<div class="lb-trans"><h3>金融科技 - 比特幣</h3>
</div><p>Bitcoin falls below $80,000, continuing decline as liquidity worries mount</p>
<div class="lb-trans"><p>比特幣跌破 80,000 美元，流動性擔憂加劇，持續下跌</p>
</div><p>Bitcoin, the world’s largest cryptocurrency by market value, was down by 6.53% at $78,719.63 at 12:48 p.m. ET (1748 GMT) on Saturday, continuing its decline from the previous session.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至週六美國東部時間中午 12:48（格林威治標準時間 17:48），全球市值最大的加密貨幣比特幣下跌 6.53%，報 78,719.63 美元，繼續從前一交易日的下跌中延續。</p>
</div><h3>XAI-M-A-SPACEX-FCC</h3>
<div class="lb-trans"><h3>XAI-M-A-太空探索技術公司-FCC</h3>
</div><p>SpaceX seeks FCC nod for solar-powered satellite data centers for AI</p>
<div class="lb-trans"><p>SpaceX 尋求 FCC 批准用於 AI 的太陽能衞星數據中心</p>
</div><p>Elon Musk’s SpaceX wants to launch a constellation of 1 million satellites that will orbit Earth and harness the sun to power AI data centers, according to a filing at the Federal Communications Commission.</p>
<div class="lb-trans"><p>埃隆·馬斯克的 SpaceX 希望發射一百萬顆衞星，圍繞地球軌道運行，並利用太陽能為 AI 數據中心供電，根據向聯邦通信委員會的申請。</p>
</div><h3>SPORTS</h3>
<div class="lb-trans"><h3>體育</h3>
</div><h3>SOCCER-ENGLAND-LEE-ARS</h3>
<div class="lb-trans"><h3>足球 - 英格蘭 - 利茲 - 阿森納</h3>
</div><p>Leaders Arsenal end slump with 4-0 romp at Leeds</p>
<div class="lb-trans"><p>領頭羊阿森納在利茲以 4-0 大勝結束低迷</p>
</div><p>Premier League leaders Arsenal ended their mini-slump with an emphatic 4-0 victory at Leeds United on Saturday to move seven points clear despite Bukayo Saka being ruled out through injury just before kickoff.</p>
<div class="lb-trans"><p>英超領頭羊阿森納在週六以 4-0 戰勝利茲聯，結束了他們的小低迷，儘管布卡約·薩卡在開球前因傷缺陣，但他們仍然領先七分。</p>
</div><h3>OLYMPICS-2026-SECURITY-ICE</h3>
<div class="lb-trans"><h3>奧運會-2026-安全 - 冰</h3>
</div><p>Hundreds protest in Milan over US ICE role in Games security</p>
<div class="lb-trans"><p>數百人在米蘭抗議美國 ICE 在奧運會安全中的角色</p>
</div><p>Hundreds of Italians protested in Milan on Saturday over the involvement of U.S. Immigration and Customs Enforcement staff in supporting the U.S. delegation at the Milano Cortina Winter Olympics.</p>
<div class="lb-trans"><p>數百名意大利人週六在米蘭抗議美國移民和海關執法局工作人員在支持美國代表團參加米蘭 - 科爾蒂納冬季奧運會中的參與。</p>
</div><h3>OLYMPICS-2026-BIATHLON-GREENLAND</h3>
<div class="lb-trans"><h3>奧運會-2026-冬季兩項 - 格林蘭</h3>
</div><p>Greenland siblings putting pride before protest at Winter Olympics</p>
<div class="lb-trans"><p>格林蘭兄妹在冬季奧運會上將自豪置於抗議之上</p>
</div><p>After a whirlwind few weeks, the brother-and-sister biathlon team of Sondre and Ukaleq Slettemark have put politics aside to focus on making Greenland proud at the Milano Cortina Olympics. The pair have received an enormous amount of media attention after criticising U.S. President Donald Trump for his desire to take over Greenland, but now they want to focus on showing the best side of their nation at the Olympics.</p>
<div class="lb-trans"><p>經過幾周的風風雨雨，兄妹冬季兩項隊伍桑德雷和烏卡萊克·斯萊特馬克已將政治放在一邊，專注於在米蘭 - 科爾蒂納奧運會上讓格林蘭感到自豪。這對兄妹在批評美國總統唐納德·特朗普想要接管格林蘭後，獲得了大量媒體關注，但現在他們希望專注於在奧運會上展示他們國家的最佳面貌。</p>
</div><h3>UPCOMING</h3>
<div class="lb-trans"><h3>即將到來</h3>
</div><h3>BUSINESS / ECONOMICS</h3>
<div class="lb-trans"><h3>商業 / 經濟</h3>
</div><h3>KAZAKHSTAN-INFLATION/</h3>
<div class="lb-trans"><h3>哈薩克斯坦 - 通貨膨脹/</h3>
</div><p>Kazakhstan monthly inflation</p>
<div class="lb-trans"><p>哈薩克斯坦每月通貨膨脹</p>
</div><p>Kazakhstan to publish monthly inflation data</p>
<div class="lb-trans"><p>哈薩克斯坦將發佈每月通貨膨脹數據</p>
</div><p>1 Feb</p>
<div class="lb-trans"><p>2 月 1 日</p>
</div><h3>CHINA-URUGUAY/ (TV)</h3>
<div class="lb-trans"><h3>中國 - 烏拉圭/ (電視)</h3>
</div><p>Uruguay’s President to Visit China from February 1 to 7</p>
<div class="lb-trans"><p>烏拉圭總統將於 2 月 1 日至 7 日訪問中國</p>
</div><p>At the invitation of Chinese President Xi Jinping, President of Uruguay Yamandu Orsi will pay a state visit to China from Feb. 1 to 7. China is Uruguay’s largest trading partner and export destination for products including beef, soy and wool. The Mercosur nation belongs to a small group of countries that regularly have trade surpluses with China.</p>
<div class="lb-trans"><p>應中國國家主席習近平的邀請，烏拉圭總統亞曼杜·奧爾西將於 2 月 1 日至 7 日對中國進行國事訪問。中國是烏拉圭最大的貿易伙伴和牛肉、大豆及羊毛等產品的出口目的地。這個南方共同市場國家屬於與中國定期保持貿易順差的小國之一。</p>
</div><p>1 Feb</p>
<div class="lb-trans"><p>2 月 1 日</p>
</div><h3>INDIA-BUDGET/ (PIX)</h3>
<div class="lb-trans"><h3>印度 - 預算/ (圖片)</h3>
</div><p>Indian government will unveil in 2026-27 federal budget on Feb. 1</p>
<div class="lb-trans"><p>印度政府將在 2 月 1 日公佈 2026-27 財年聯邦預算</p>
</div><p>India’s Finance Minister Nirmala Sitharaman will unveil the 2026-27 budget on Sunday.</p>
<div class="lb-trans"><p>印度財政部長尼爾馬拉·西塔拉曼將在週日公佈 2026-27 財年預算。</p>
</div><p>1 Feb 00:30 ET / 05:30 GMT</p>
<div class="lb-trans"><p>2 月 1 日 00:30 ET / 05:30 GMT</p>
</div><h3>MEDIA-CBS/</h3>
<div class="lb-trans"><h3>媒體-CBS/</h3>
</div><p>FOCUS-CBS News chief Weiss touts commentator push, draws mixed reaction in newsroom</p>
<div class="lb-trans"><p>焦點-CBS 新聞總編韋斯宣傳評論員計劃，在新聞編輯室引發不同反應</p>
</div><p>Three months into her tenure, CBS News Editor-in-Chief Bari Weiss presented a vision this week to revitalize the nearly century-old broadcaster, in part by applying the same formula that fueled the rise of The Free Press - recruiting commentators who offer observations about news, politics and culture. From adding 19 new commentators, including some drawn from The Free Press ranks, to introducing new podcasts, newsletters and live events, employees were variously energized or skeptical of the ideas presented by CBS’s new boss. Weiss’ notions about how to thrive in a post-Walter Cronkite era struck some as in conflict with the stated mission of doing great journalism, according to seven current and former CBS News employees and industry insiders.</p>
<div class="lb-trans"><p>在她任期的三個月裏，CBS 新聞總編輯巴里·韋斯本週提出了一個願景，以振興這家近百年曆史的廣播公司，部分通過應用推動《自由新聞》崛起的相同公式——招募評論員，提供關於新聞、政治和文化的觀察。從增加 19 名新評論員，包括一些來自《自由新聞》陣營的人，到推出新的播客、通訊和現場活動，員工們對 CBS 新老闆提出的想法反應不一，有人感到振奮，也有人持懷疑態度。韋斯關於如何在後沃爾特·克朗凱特時代蓬勃發展的想法，被七名現任和前 CBS 新聞員工及行業內部人士認為與做出優秀新聞的既定使命相悖。</p>
</div><p>1 Feb 01:00 ET / 06:00 GMT</p>
<div class="lb-trans"><p>2 月 1 日 01:00 ET / 06:00 GMT</p>
</div><h3>ARTS / CULTURE / ENTERTAINMENT</h3>
<div class="lb-trans"><h3>藝術 / 文化 / 娛樂</h3>
</div><h3>AWARDS-GRAMMYS/ (PIX) (TV)</h3>
<div class="lb-trans"><h3>獎項 - 格萊美/ (圖片) (電視)</h3>
</div><p>The 68th Grammy Awards in Los Angeles</p>
<div class="lb-trans"><p>第 68 屆格萊美獎在洛杉磯舉行</p>
</div><p>The 68th Grammy Awards in Los Angeles.</p>
<div class="lb-trans"><p>第 68 屆格萊美獎在洛杉磯舉行。</p>
</div><p>1 Feb</p>
<div class="lb-trans"><p>2 月 1 日</p>
</div><h3>SPORTS</h3>
<div class="lb-trans"><h3>體育</h3>
</div><h3>ALPINE-SKIING/MEN (PIX)</h3>
<div class="lb-trans"><h3>高山滑雪/男子 (圖片)</h3>
</div><p>FIS Alpine Ski World Cup - Men’s Downhill</p>
<div class="lb-trans"><p>國際滑雪聯合會高山滑雪世界盃 - 男子速降賽</p>
</div><p>Alpine ski World Cup opening with Men’s Downhill in Crans-Montana.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿爾卑斯滑雪世界盃在克蘭斯 - 蒙塔納舉行男子速降賽開幕。</p>
</div><p>1 Feb 05:00 ET / 10:00 GMT</p>
<div class="lb-trans"><p>2 月 1 日 05:00 ET / 10:00 GMT</p>
</div>

REUTERS NEWS SCHEDULE AT 10:00 p.m. GMT/6:00 a.m. SGT

- 英國首相稱安德魯王子應在國會作證，涉及與愛潑斯坦的聯繫。  
- 巴基斯坦軍方報告稱，在反恐行動中 92 名武裝分子被擊斃。  
- 古巴民眾在美國施壓下生存困境加劇，面臨食物和燃料價格飆升。

Reuters

Franklin Bitcoin ETF

WisdomTree Bitcoin Fund

1 倍做空英偉達 ETF - Direxion

Bitwise Bitcoin ETF

iShares Bitcoin Trust ETF

區塊鏈 ETF - Amplify

ProShares Bitcoin Strategy ETF

2 倍做空 NVDA ETF - GraniteShares

Grayscale Bitcoin Miners ETF

Valkyrie Bitcoin and Ether Strategy ETF

Coinbase

ARK 21Shares Bitcoin ETF

Hut 8 Mining

2 倍做多英偉達 ETF - GraniteShares

英偉達期權收益策略 ETF - YieldMax

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

OpenAI

2 倍做多英偉達 ETF - Direxion

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

Valkyrie Bitcoin Miners ETF

英偉達

2 倍做空 MSTR ETF - T-Rex

Fidelity Wise Origin Bitcoin Fund - ETF

1.5 倍做空英偉達 ETF - Tradr

路透社新聞時間表：格林尼治標準時間晚上 10:00/新加坡時間上午 6:00