<ul>
<li>小米電動車目前的交付主要由 YU7 SUV 組成，而 SU7 轎車即將進行車型更新。</li>
<li>小米電動車在 12 月份交付了創紀錄的 50,212 輛。</li>
</ul>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/02/2026020100335266.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1440" height="810" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/02/2026020100335266.jpg"/></p>
<p>(圖片來源：小米電動車)</p>
<p>上個月，小米電動車的交付量有所下降，因為 SU7 電動轎車正在準備進行外觀改款。</p>
<p>根據週日的微博帖子，小米（HKG: 1810, OTCMKTS: XIACY）電動車單元在 1 月份交付了超過 39,000 輛。</p>
<p>和往常一樣，小米電動車沒有披露具體數字，預計將在本月晚些時候的中國乘用車協會（CPCA）報告中公佈。</p>
<p>加入我們在 Telegram 或 Google News</p>
<p>按照以往慣例，&#34;超過 39,000 輛&#34;的表述意味着在 39,000 到 40,000 輛之間。小米電動車在 12 月份交付了創紀錄的 50,212 輛。</p>
<p>小米電動車月度交付量</p>
<p>2024  2025</p>
<p>SU7 將很快進行外觀改款，目前的交付主要由 YU7 SUV（運動型多用途車）組成，雷軍表示。</p>
<p>目前仍有有限數量的 YU7 展示車型和庫存車輛可供購買，雷軍補充説，客户現在購買可以在春節前交付。</p>
<p>中國的 2026 年春節從 2 月 17 日開始，假期從 2 月 15 日到 23 日。</p>
<p>小米電動車於 1 月 7 日開始更新 SU7 的預售，起售價為 229,900 元人民幣（33,070 美元），比上一代的 215,900 元人民幣起售價增加了 14,000 元人民幣或 6.48%。</p>
<p>新一代 SU7 的續航里程可達 902 公里，所有車型均標配激光雷達。</p>
<p>在本月初揭曉更新的 SU7 意味着其對月度銷售的貢獻將有限，因為潛在買家可能會等待升級後的車型。</p>
<p>2026 年初是中國整體汽車市場的傳統淡季，加上政策支持減少帶來的挑戰。</p>
<p>1 月 15 日，小米為所有 YU7 車型推出了 7 年低利率融資激勵。雷軍將此描述為公司對特斯拉類似舉措的緊急回應。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026010815133527-768x432.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="768" height="432" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026010815133527-768x432.jpg"/></p>
<p>小米提交更新的 SU7 轎車申請，預計在 4 月發佈</p>
<p>更新後的 SU7 提供單電機和雙電機版本，單電機版本的峯值功率輸出為 235 千瓦（315 馬力）。</p>
<p>($1 = 6.9518 元人民幣)</p>

華夏中證新能源汽車ETF

國泰中證800汽車與零部件ETF

華寶智能電動汽車ETF

小米集團(ADR)

華夏中證港股通汽車產業主題ETF

小米集團-W

<p>小米電動車在 1 月份交付了超過 39,000 輛，主要是 YU7 SUV，而 SU7 轎車則正在準備改款。這一數字較 12 月份創下的 50,212 輛交付量有所下降。更新後的 SU7 起售價為 229,900 元，已於 1 月 7 日開始預售，預計在春節前交付。小米針對 YU7 車型推出了低利率融資激勵，以回應特斯拉的類似優惠。新款 SU7 的續航里程可達 902 公里，並在所有車型中配備了激光雷達</p>

<blockquote>
<ul>
<li>Xiaomi EV's current deliveries primarily consist of the YU7 SUV, as the SU7 sedan approaches a model refresh.</li>
<li>Xiaomi EV delivered a record 50,212 vehicles in December.</li>
</ul>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>小米電動車目前的交付主要由 YU7 SUV 組成，而 SU7 轎車即將進行車型更新。</li>
<li>小米電動車在 12 月份交付了創紀錄的 50,212 輛。</li>
</ul>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/02/2026020100335266.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/02/2026020100335266.jpg"/></p>
<p>(Image credit: Xiaomi EV)</p>
<div class="lb-trans"><p>(圖片來源：小米電動車)</p>
</div><p>Xiaomi EV saw a decline in deliveries last month as the SU7 electric sedan prepares for a facelift.</p>
<div class="lb-trans"><p>上個月，小米電動車的交付量有所下降，因為 SU7 電動轎車正在準備進行外觀改款。</p>
</div><p>The Xiaomi (HKG: 1810, OTCMKTS: XIACY) electric vehicle (EV) unit delivered over 39,000 vehicles in January, according to a Sunday Weibo post.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據週日的微博帖子，小米（HKG: 1810, OTCMKTS: XIACY）電動車單元在 1 月份交付了超過 39,000 輛。</p>
</div><p>As usual, Xiaomi EV did not disclose exact figures, which are expected to be revealed later this month in a China Passenger Car Association (CPCA) report.</p>
<div class="lb-trans"><p>和往常一樣，小米電動車沒有披露具體數字，預計將在本月晚些時候的中國乘用車協會（CPCA）報告中公佈。</p>
</div><p>Join us on  Telegram  or  Google News</p>
<div class="lb-trans"><p>加入我們在 Telegram 或 Google News</p>
</div><p>Following past practices, the phrasing &#34;over 39,000 units&#34; implies a range between 39,000 and 40,000 units. Xiaomi EV delivered a record 50,212 vehicles in December.</p>
<div class="lb-trans"><p>按照以往慣例，&#34;超過 39,000 輛&#34;的表述意味着在 39,000 到 40,000 輛之間。小米電動車在 12 月份交付了創紀錄的 50,212 輛。</p>
</div><p>Xiaomi EV monthly deliveries</p>
<div class="lb-trans"><p>小米電動車月度交付量</p>
</div><p>2024  2025</p>
<div class="lb-trans"><p>2024  2025</p>
</div><p>The SU7 will soon undergo a facelift, with current deliveries primarily consisting of the YU7 SUV (sport utility vehicle), said Lei Jun, Xiaomi's founder, chairman, and CEO.</p>
<div class="lb-trans"><p>SU7 將很快進行外觀改款，目前的交付主要由 YU7 SUV（運動型多用途車）組成，雷軍表示。</p>
</div><p>A limited number of YU7 display models and stock vehicles remain available, and customers purchasing now can expect delivery before the Chinese New Year, Lei added.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前仍有有限數量的 YU7 展示車型和庫存車輛可供購買，雷軍補充説，客户現在購買可以在春節前交付。</p>
</div><p>China's 2026 Spring Festival begins on February 17, with the holiday period running from February 15 to 23.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國的 2026 年春節從 2 月 17 日開始，假期從 2 月 15 日到 23 日。</p>
</div><p>Xiaomi EV began pre-sales for the updated SU7 on January 7, with a starting price of RMB 229,900 ($33,070), representing a RMB 14,000 or 6.48% increase from the previous generation's RMB 215,900 starting price.</p>
<div class="lb-trans"><p>小米電動車於 1 月 7 日開始更新 SU7 的預售，起售價為 229,900 元人民幣（33,070 美元），比上一代的 215,900 元人民幣起售價增加了 14,000 元人民幣或 6.48%。</p>
</div><p>The new-generation SU7 boasts a range of up to 902 kilometers and comes standard with LiDAR across all variants.</p>
<div class="lb-trans"><p>新一代 SU7 的續航里程可達 902 公里，所有車型均標配激光雷達。</p>
</div><p>Revealing the updated SU7 at the beginning of the month means its contribution to monthly sales will be limited, as potential buyers may wait for the upgraded model.</p>
<div class="lb-trans"><p>在本月初揭曉更新的 SU7 意味着其對月度銷售的貢獻將有限，因為潛在買家可能會等待升級後的車型。</p>
</div><p>Early 2026 marks a traditional slow season for China's overall auto market, compounded by challenges from reduced policy support.</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年初是中國整體汽車市場的傳統淡季，加上政策支持減少帶來的挑戰。</p>
</div><p>On January 15, Xiaomi introduced a 7-year low-interest financing incentive for all YU7 variants. Lei described this as the company's urgent response to Tesla's similar move.</p>
<div class="lb-trans"><p>1 月 15 日，小米為所有 YU7 車型推出了 7 年低利率融資激勵。雷軍將此描述為公司對特斯拉類似舉措的緊急回應。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026010815133527-768x432.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026010815133527-768x432.jpg"/></p>
<p>Xiaomi files updated SU7 sedan, launch expected in Apr</p>
<div class="lb-trans"><p>小米提交更新的 SU7 轎車申請，預計在 4 月發佈</p>
</div><p>The updated SU7 comes in single-motor and dual-motor variants, with the single-motor version delivering a peak power output of 235 kW (315 horsepower).</p>
<div class="lb-trans"><p>更新後的 SU7 提供單電機和雙電機版本，單電機版本的峯值功率輸出為 235 千瓦（315 馬力）。</p>
</div><p>($1 = RMB 6.9518)</p>
<div class="lb-trans"><p>($1 = 6.9518 元人民幣)</p>
</div>

Xiaomi EV delivers over 39,000 units in Jan, with YU7 SUV dominating

- 小米電動車（EV）在 1 月交付超過 39,000 輛，較上月有所下降。  
- 小米的 SU7 電動轎車即將進行換代，而當前交付主要以 YU7 SUV 為主。  
- 新一代 SU7 預售價為人民幣 229,900 元，預計 4 月上市。

小米電動汽車在一月份交付了超過 39,000 輛，其中 YU7 SUV 佔據了主導地位