<p>MicroStrategy，一家轉型為比特幣財庫的企業軟件公司，週日表示其意圖加大對這一旗艦數字資產的投資。</p>
<p>此舉是在公司龐大的 550 億美元儲備價格略高於其平均購買價格之際做出的。</p>
<p><strong>Strategy 將 STRC 股息提高至 11.25%，以推動比特幣購買潮</strong></p>
<p>在社交媒體平台 X 上的一則帖子中，執行董事長 Michael Saylor 分享了一張標題為 “更多橙色” 的圖形。在過去幾個月中，這位億萬富翁常用類似的短語暗示即將進行的 BTC 收購。</p>
<p>值得注意的是，該公司最近標誌着自採用 “比特幣標準” 以來的 2000 天里程碑。</p>
<p>與此同時，這一潛在收購正值該公司的資產負債表面臨數月以來最重大考驗之際。</p>
<p>Strategy 目前持有的 712,647 BTC 的平均成本為每枚 76,037 美元。週日 BTC 交易價格約為 78,000 美元——相比去年秋季的六位數高點大幅回落，該公司的未實現收益已縮小至不足 3%。</p>
<p>為了資助下一階段的購買，Strategy 通過將其 A 系列永久可贖回優先股的股息提高 25 個基點來吸引新資本。這一調整使得 2026 年 2 月的收益率達到 11.25%。</p>
<p>11.25% 的派息代表了相較於典型公司債券的重大溢價，反映了公司對資本的渴求以及其以比特幣為中心的模式固有的波動性。</p>
<p>值得注意的是，STRC 是一種可變利率證券，屬於包括 Strike、Stride 和 Strife 等產品在內的 “固定收益” 系列，已成為公司融資的主要引擎。</p>
<p>數據顯示，僅 STRC 的銷售就為自該產品去年 11 月推出以來收購超過 27,000 BTC 提供了資金。</p>
<p>然而，批評者警告稱，支付這些股息的高成本可能會造成顯著的現金流壓力。如果 BTC 價格保持停滯或跌破公司 76,000 美元的水線，這一風險尤為嚴重。</p>
<p>目前，Strategy 似乎並未受到影響。該公司在其市場發行中仍有數十億美元的可用容量，而 Saylor 的最新信號表明，對於 Strategy 而言，面對市場波動的唯一反應就是繼續購買。</p>

<p>MicroStrategy 計劃在近期價格挑戰的情況下增加其比特幣投資，目前持有 712,647 BTC，平均成本為每枚 76,037 美元。隨着比特幣交易價格約為 78,000 美元，該公司的未實現收益微乎其微。為了資助進一步的購買，MicroStrategy 將其 A 系列永久可轉換優先股的股息提高至 11.25%，以吸引新資本。批評者警告稱，如果比特幣價格停滯，支付這些股息可能會對現金流造成壓力。儘管如此，該公司仍然致力於其比特幣戰略，表示願意在市場波動中繼續增持</p>

<p>MicroStrategy, an enterprise software firm turned Bitcoin treasury powerhouse, signaled its intention Sunday to deepen its bet on the flagship digital asset.</p>
<div class="lb-trans"><p>MicroStrategy，一家轉型為比特幣財庫的企業軟件公司，週日表示其意圖加大對這一旗艦數字資產的投資。</p>
</div><p>This move comes as the company’s massive $55 billion hoard hovers just above its average purchase price.</p>
<div class="lb-trans"><p>此舉是在公司龐大的 550 億美元儲備價格略高於其平均購買價格之際做出的。</p>
</div><p><strong>Strategy Hikes STRC Dividend to 11.25% to Fuel Bitcoin Spree</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Strategy 將 STRC 股息提高至 11.25%，以推動比特幣購買潮</strong></p>
</div><p>In a post on the social media platform X, Executive Chairman Michael Saylor shared a graphic captioned “More Orange.” Over the past months, the billionaire has long used similar phrases to hint at upcoming BTC acquisitions.</p>
<div class="lb-trans"><p>在社交媒體平台 X 上的一則帖子中，執行董事長 Michael Saylor 分享了一張標題為 “更多橙色” 的圖形。在過去幾個月中，這位億萬富翁常用類似的短語暗示即將進行的 BTC 收購。</p>
</div><p>Notably, the company recently marked a milestone of 2,000 days since adopting its “Bitcoin Standard.”</p>
<div class="lb-trans"><p>值得注意的是，該公司最近標誌着自採用 “比特幣標準” 以來的 2000 天里程碑。</p>
</div><p>Meanwhile, this potential acquisition comes as the firm’s balance sheet faces its most significant test in months.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，這一潛在收購正值該公司的資產負債表面臨數月以來最重大考驗之際。</p>
</div><p>Strategy’s current holdings of 712,647 BTC were acquired at an average cost of $76,037 per coin. With BTC trading at approximately $78,000 on Sunday—a sharp retracement from the six-figure highs seen last autumn—the firm’s unrealized gains have narrowed to less than 3%.</p>
<div class="lb-trans"><p>Strategy 目前持有的 712,647 BTC 的平均成本為每枚 76,037 美元。週日 BTC 交易價格約為 78,000 美元——相比去年秋季的六位數高點大幅回落，該公司的未實現收益已縮小至不足 3%。</p>
</div><p>To fund the next phase of its purchases, Strategy moved to attract fresh capital by hiking the dividend on its Series A Perpetual Stretch Preferred Stock  by 25 basis points. This adjustment brings the yield to 11.25% for February 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了資助下一階段的購買，Strategy 通過將其 A 系列永久可贖回優先股的股息提高 25 個基點來吸引新資本。這一調整使得 2026 年 2 月的收益率達到 11.25%。</p>
</div><p>The 11.25% payout represents a major premium over typical corporate bonds, reflecting both the company’s hunger for capital and the inherent volatility of its bitcoin-centric model.</p>
<div class="lb-trans"><p>11.25% 的派息代表了相較於典型公司債券的重大溢價，反映了公司對資本的渴求以及其以比特幣為中心的模式固有的波動性。</p>
</div><p>Notably, STRC is a variable-rate security that is part of a “fixed-income” suite that includes products like Strike, Stride, and Strife, has become the primary engine for the firm’s capital raises.</p>
<div class="lb-trans"><p>值得注意的是，STRC 是一種可變利率證券，屬於包括 Strike、Stride 和 Strife 等產品在內的 “固定收益” 系列，已成為公司融資的主要引擎。</p>
</div><p>Data shows that STRC sales alone have funded the acquisition of over 27,000 BTC since the product’s November debut.</p>
<div class="lb-trans"><p>數據顯示，僅 STRC 的銷售就為自該產品去年 11 月推出以來收購超過 27,000 BTC 提供了資金。</p>
</div><p>However, critics warn that the high cost of servicing these dividends could create a significant cash-flow squeeze. This risk is particularly acute if the BTC’s price remains stagnant or dips below the firm’s $76,000 waterline.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，批評者警告稱，支付這些股息的高成本可能會造成顯著的現金流壓力。如果 BTC 價格保持停滯或跌破公司 76,000 美元的水線，這一風險尤為嚴重。</p>
</div><p>For now, Strategy appears undeterred. The firm still has billions in available capacity under its at-the-market offerings, and Saylor’s latest signal suggests that for Strategy, the only response to market volatility is to buy more.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前，Strategy 似乎並未受到影響。該公司在其市場發行中仍有數十億美元的可用容量，而 Saylor 的最新信號表明，對於 Strategy 而言，面對市場波動的唯一反應就是繼續購買。</p>
</div>

MicroStrategy Doubles Down on Bitcoin Despite Recent Price Struggles

- MicroStrategy 宣佈將加大對比特幣的投資，當前持有 712,647 BTC。  
- 為吸引新資本，公司將其優先股的股息提高至 11.25%。  
- 對於未來 BTC 價格的波動，MicroStrategy 的策略仍然是繼續增持。

儘管比特幣近期價格波動，MicroStrategy 仍加倍押注