<ul>
<li>比亞迪上個月已經為靈輝品牌提交了四款新車，均基於現有車型。</li>
<li>這個獨立子品牌有助於減輕因比亞迪車型廣泛用於網約車服務而可能產生的形象擔憂。</li>
</ul>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/02/2026020203264467.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1200" height="1604" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/02/2026020203264467.jpg"/></p>
<p>比亞迪（HKG: 1211, OTCMKTS: BYDDY）正式宣佈創建靈輝，這是一個針對網約車市場的子品牌，此前已為該品牌提交了多款新車型。</p>
<p>這家中國新能源車（NEV）巨頭在週一通過微博宣佈靈輝品牌，表示將開創 “超值出行”。</p>
<p>加入我們在 Telegram 或 Google News</p>
<p>“一輛車不僅承載行李和夢想，還支持每一個努力奮鬥、閃耀光芒的個體，” 靈輝在其首條微博中寫道，表明其專注於服務網約車司機。</p>
<p>比亞迪目前的產品線包括王朝系列和海洋系列——前者以中國古代王朝命名，後者則受到海洋生物和海軍艦艇的啓發。</p>
<p>與此同時，比亞迪的 e 系列車型屬於其商用車部門，主要針對網約車市場。</p>
<p>在中國工業和信息化部於 1 月 8 日發佈的最新監管目錄中，比亞迪申請了靈輝 e5、靈輝 e7、靈輝 e9 和靈輝 M9——所有車型均採用新品牌標誌。</p>
<p>這些車型基於比亞迪現有車型，而獨立子品牌有助於減輕因比亞迪車型廣泛用於網約車服務而可能產生的形象擔憂。</p>
<p>比亞迪在經濟型市場提供了多種車型，其中許多因其運營成本效益而成為網約車服務的首選。</p>
<p>然而，這可能會拖累比亞迪的品牌形象，尤其是在其探索豪華市場時。</p>
<p>靈輝 e9 基於比亞迪漢轎車，靈輝 e7 基於海獅 06 電動車，靈輝 e5 基於秦 Plus 電動車，靈輝 M9 基於比亞迪小 MPV（多功能車）。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026010905065253-768x432.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="768" height="432" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026010905065253-768x432.jpg"/></p>
<p>比亞迪為網約車市場創建靈輝子品牌</p>
<p>比亞迪已為其靈輝子品牌提交了四款車型，均基於現有車輛並採用新品牌標誌。</p>

比亞迪股份

比亞迪

比亞迪(ADR)

<p>比亞迪正式推出了其針對網約車市場的靈慧子品牌，此前該公司上個月提交了四款新車型的申請。靈慧品牌在微博上宣佈，專注於 “超值出行”，旨在解決比亞迪車輛在網約車服務中廣泛使用可能帶來的形象問題。新車型包括靈慧 e5、e7、e9 和 M9，基於現有的比亞迪車型，並採用了新標誌。比亞迪的經濟型車輛在網約車司機中頗受歡迎，但該公司也在探索豪華市場</p>

<blockquote>
<ul>
<li>BYD had already filed four new cars under the Linghui brand last month, all based on existing models.</li>
<li>The independent sub-brand helps mitigate potential image concerns stemming from BYD models being widely used in ride-hailing services.</li>
</ul>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>比亞迪上個月已經為靈輝品牌提交了四款新車，均基於現有車型。</li>
<li>這個獨立子品牌有助於減輕因比亞迪車型廣泛用於網約車服務而可能產生的形象擔憂。</li>
</ul>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/02/2026020203264467.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/02/2026020203264467.jpg"/></p>
<p>BYD (HKG: 1211, OTCMKTS: BYDDY) has formally announced the creation of Linghui, a sub-brand for the ride-hailing market, following last month's filing of multiple new models under the brand.</p>
<div class="lb-trans"><p>比亞迪（HKG: 1211, OTCMKTS: BYDDY）正式宣佈創建靈輝，這是一個針對網約車市場的子品牌，此前已為該品牌提交了多款新車型。</p>
</div><p>The Chinese new energy vehicle (NEV) giant announced the Linghui brand on Weibo Monday, stating it will pioneer &#34;ultra-value mobility.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>這家中國新能源車（NEV）巨頭在週一通過微博宣佈靈輝品牌，表示將開創 “超值出行”。</p>
</div><p>Join us on  Telegram  or  Google News</p>
<div class="lb-trans"><p>加入我們在 Telegram 或 Google News</p>
</div><p>&#34;A car carries not just luggage and aspirations, but also supports every striving individual shining brightly,&#34; Linghui wrote in its inaugural Weibo post, signaling its focus on serving ride-hailing drivers.</p>
<div class="lb-trans"><p>“一輛車不僅承載行李和夢想，還支持每一個努力奮鬥、閃耀光芒的個體，” 靈輝在其首條微博中寫道，表明其專注於服務網約車司機。</p>
</div><p>BYD's current lineup includes the Dynasty lineup and Ocean lineup — the former named after ancient Chinese dynasties, the latter inspired by marine life and naval vessels.</p>
<div class="lb-trans"><p>比亞迪目前的產品線包括王朝系列和海洋系列——前者以中國古代王朝命名，後者則受到海洋生物和海軍艦艇的啓發。</p>
</div><p>Meanwhile, BYD's e-series models fall under its commercial vehicle division, primarily targeting the ride-hailing market.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，比亞迪的 e 系列車型屬於其商用車部門，主要針對網約車市場。</p>
</div><p>In the latest regulatory catalog released by China's Ministry of Industry and Information Technology on January 8, BYD filed for the Linghui e5, Linghui e7, Linghui e9, and Linghui M9 — all featuring the new brand logo.</p>
<div class="lb-trans"><p>在中國工業和信息化部於 1 月 8 日發佈的最新監管目錄中，比亞迪申請了靈輝 e5、靈輝 e7、靈輝 e9 和靈輝 M9——所有車型均採用新品牌標誌。</p>
</div><p>These models are built on BYD's existing models, while the independent sub-brand helps mitigate potential image concerns stemming from the widespread use of BYD models in ride-hailing services.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些車型基於比亞迪現有車型，而獨立子品牌有助於減輕因比亞迪車型廣泛用於網約車服務而可能產生的形象擔憂。</p>
</div><p>BYD offers a wide range of models in the affordable market, many of which have become preferred choices for ride-hailing services due to their operational cost-effectiveness.</p>
<div class="lb-trans"><p>比亞迪在經濟型市場提供了多種車型，其中許多因其運營成本效益而成為網約車服務的首選。</p>
</div><p>However, this could potentially drag on BYD's brand image, especially as it explores the luxury market.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，這可能會拖累比亞迪的品牌形象，尤其是在其探索豪華市場時。</p>
</div><p>The Linghui e9 is based on the BYD Han sedan, the Linghui e7 on the Sealion 06 EV, the Linghui e5 on the Qin Plus EV, and the Linghui M9 on the BYD Xia MPV (multi-purpose vehicle).</p>
<div class="lb-trans"><p>靈輝 e9 基於比亞迪漢轎車，靈輝 e7 基於海獅 06 電動車，靈輝 e5 基於秦 Plus 電動車，靈輝 M9 基於比亞迪小 MPV（多功能車）。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026010905065253-768x432.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026010905065253-768x432.jpg"/></p>
<p>BYD creates Linghui sub-brand for ride-hailing market</p>
<div class="lb-trans"><p>比亞迪為網約車市場創建靈輝子品牌</p>
</div><p>BYD has filed four models under its Linghui sub-brand, all based on existing vehicles and featuring a new brand logo.</p>
<div class="lb-trans"><p>比亞迪已為其靈輝子品牌提交了四款車型，均基於現有車輛並採用新品牌標誌。</p>
</div>

BYD officially unveils Linghui sub-brand targeting ride-hailing market

- BYD 已創建 Linghui 子品牌，專注於網約車市場。
- 公司上月已申請四款新車，均基於現有車型。
- Linghui 子品牌幫助緩解 BYD 車型的潛在形象問題。

比亞迪正式發佈靈慧子品牌，瞄準網約車市場