<p>[孟買] 根據知情人士透露，淡馬錫控股和印度人壽保險公司（LIC）可能是印度國家證券交易所（NSE）潛在 25 億美元首次公開募股的主要賣方。</p>
<p>印度國家銀行（SBI）和 SBI 資本市場也可能作為賣方參與這一期待已久的 IPO，預計將僅由現有股東提供公司 4% 至 4.5% 的股權，知情人士表示，因信息私密要求不透露姓名。</p>
<p>該人士表示，交易所的所有 190,000 名股東將有機會參與此次 IPO 的二次銷售。</p>
<p>根據交易所網站發佈的數據，LIC 在 NSE 持有 10.72% 的股份，淡馬錫約持有 4.5%。截至 2025 年 12 月 31 日，SBI 資本也持有約 4.5% 的股份，而 SBI 的股份約為 3.2%。</p>
<p>該人士表示，NSE 的董事會可能在幾天內成立一個由其高管和主要股東代表（包括 LIC 和 SBI）組成的委員會，以監督 IPO 過程。董事會計劃於 2 月 6 日召開會議，批准截至 2025 年 12 月的財務結果，並可能決定委員會的組成。</p>
<p>根據 Incredmoney.com 的數據，NSE 的股票在未上市市場的交易價格約為 2150 盧比，這意味着其估值約為 5.3 萬億盧比（736 億新元），使其成為全球第四大有價值的交易所，數據由彭博社彙編。</p>
<p>該委員會的任務預計包括協助董事會任命投資銀行家、談判費用、確定現有投資者出售的股份數量以及提交草案招股説明書。該交易所的目標是在大約三個月內完成提交，知情人士補充道。</p>
<p>討論仍在進行中，關鍵細節可能仍會發生變化，該人士表示。NSE、LIC、SBI 和 SBI 資本市場的發言人未回應置評請求。淡馬錫拒絕置評。</p>
<p>週五，NSE 表示已獲得監管批准，開始為 IPO 做準備。這一批准是在其 2016 年首次申請上市近十年後獲得的，計劃因印度證券交易委員會提出的公司治理失誤和不公平市場準入的指控而停滯。NSE 隨後就此案提交了兩份和解申請，提議支付近 130 億盧比。彭博社報道。</p>

NDIA

IMVP

2 倍做多 MSCI 印度指數 ETF - Direxion

<p>淡馬錫控股和印度人壽保險公司（LIC）將在即將進行的 25 億美元印度國家證券交易所（NSE）首次公開募股（IPO）中成為主要賣方。此次 IPO 將涉及現有股東出售公司 4-4.5% 的股權。LIC 持有 10.72% 的股份，而淡馬錫約持有 4.5%。NSE 董事會計劃成立一個委員會來監督 IPO 過程，目標是在三個月內提交申請。NSE 已獲得監管機構的批准，以準備進行 IPO，這距離其 2016 年首次申請近十年</p>

<p>[MUMBAI] Temasek Holdings and Life Insurance Corporation of India (LIC) are likely to be key sellers in the potential US$2.5 billion initial public offering of India’s top bourse, the National Stock Exchange of India (NSE), according to a person familiar with the matter.</p>
<div class="lb-trans"><p>[孟買] 根據知情人士透露，淡馬錫控股和印度人壽保險公司（LIC）可能是印度國家證券交易所（NSE）潛在 25 億美元首次公開募股的主要賣方。</p>
</div><p>State Bank of India (SBI) and SBI Capital Markets are also likely to participate as sellers in the long-awaited IPO, which is expected to consist solely of existing shareholders offering between 4 per cent and 4.5 per cent of the company’s equity, according to the person, who asked not to be identified because the information is private.</p>
<div class="lb-trans"><p>印度國家銀行（SBI）和 SBI 資本市場也可能作為賣方參與這一期待已久的 IPO，預計將僅由現有股東提供公司 4% 至 4.5% 的股權，知情人士表示，因信息私密要求不透露姓名。</p>
</div><p>All 190,000 shareholders of the exchange will be given the option to participate in the secondary sale as part of the IPO, the person said.</p>
<div class="lb-trans"><p>該人士表示，交易所的所有 190,000 名股東將有機會參與此次 IPO 的二次銷售。</p>
</div><p>LIC holds a 10.72 per cent stake in NSE and Temasek has about 4.5 per cent, according to data published on the exchange’s website. SBI Capital also held roughly 4.5 per cent as of Dec 31, 2025, while SBI’s stake is about 3.2 per cent, the data show.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據交易所網站發佈的數據，LIC 在 NSE 持有 10.72% 的股份，淡馬錫約持有 4.5%。截至 2025 年 12 月 31 日，SBI 資本也持有約 4.5% 的股份，而 SBI 的股份約為 3.2%。</p>
</div><p>NSE’s board is likely to form a committee comprising its top executives and the representatives of major shareholders including LIC and SBI in a few days to oversee the IPO process, the person said. The board is scheduled to meet on Feb six to approve the financial results for the quarter ended December 2025 and is also likely to decide on the formation of the committee.</p>
<div class="lb-trans"><p>該人士表示，NSE 的董事會可能在幾天內成立一個由其高管和主要股東代表（包括 LIC 和 SBI）組成的委員會，以監督 IPO 過程。董事會計劃於 2 月 6 日召開會議，批准截至 2025 年 12 月的財務結果，並可能決定委員會的組成。</p>
</div><p>Shares of NSE are trading at about 2,150 rupees in the unlisted market, according to Incredmoney.com, implying a valuation of about 5.3 trillion rupees (S$73.6 billion), making it the world’s fourth-most valuable exchange among listed peers, according to data compiled by Bloomberg.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 Incredmoney.com 的數據，NSE 的股票在未上市市場的交易價格約為 2150 盧比，這意味着其估值約為 5.3 萬億盧比（736 億新元），使其成為全球第四大有價值的交易所，數據由彭博社彙編。</p>
</div><p>The committee’s mandate is expected to include assisting the board in appointing investment bankers, negotiating fees, determining the amount of shares to be sold by existing investors, and filing the draft prospectus. The exchange is targeting a timeline of about three months for the filing, the person added.</p>
<div class="lb-trans"><p>該委員會的任務預計包括協助董事會任命投資銀行家、談判費用、確定現有投資者出售的股份數量以及提交草案招股説明書。該交易所的目標是在大約三個月內完成提交，知情人士補充道。</p>
</div><p>Deliberations are ongoing and key details could still change, the person said. Spokespeople for NSE, LIC, SBI, and SBI Capital Market did not respond to requests for comment. Temasek declined to comment.</p>
<div class="lb-trans"><p>討論仍在進行中，關鍵細節可能仍會發生變化，該人士表示。NSE、LIC、SBI 和 SBI 資本市場的發言人未回應置評請求。淡馬錫拒絕置評。</p>
</div><p>On Friday, NSE said it had received regulatory clearance to begin preparations for an IPO. The approval comes nearly a decade after it first filed for a listing in 2016, a plan that stalled following allegations of corporate governance lapses and unfair market access raised by the Securities and Exchange Board of India. NSE subsequently filed two settlement applications related to the case, proposing to pay close to 13 billion rupees. BLOOMBERG</p>
<div class="lb-trans"><p>週五，NSE 表示已獲得監管批准，開始為 IPO 做準備。這一批准是在其 2016 年首次申請上市近十年後獲得的，計劃因印度證券交易委員會提出的公司治理失誤和不公平市場準入的指控而停滯。NSE 隨後就此案提交了兩份和解申請，提議支付近 130 億盧比。彭博社報道。</p>
</div>

消息來源稱，淡馬錫和印度人壽計劃在印度國家證券交易所的首次公開募股中出售股份