<p><strong>該回應是在 KKR 領導的集團關注數據中心運營商的報道之後發佈的。</strong></p>
<p>新加坡電信有限公司（Singtel）表示，涉及 STT GDC Pte. Ltd.的討論仍在進行中，但仍然是非約束性的，此前市場報道稱 KKR 領導的集團正在洽談以超過 127.2 億美元（100 億美元）的估值收購該數據中心運營商。</p>
<p>該聲明是針對《華爾街日報》發佈的媒體報道作出的，依據一份日期為 2 月 1 日的交易所文件。</p>
<p>Singtel 表示，它繼續作為一個財團與 STT GDC 進行討論，儘管討論已處於高級階段，但並不確定會導致任何最終或具有約束力的協議。</p>
<p>該公司補充説，如果有需要根據新加坡交易所上市規則披露的重大進展，將會進行公告。</p>
<p>投資者在任何正式公告之前被鼓勵在交易其證券時保持謹慎。</p>
<p>$1 = US$0.79</p>

Z8GR

GDS 環球

新加坡電信

<p>新加坡電信已澄清，關於 KKR 主導的集團潛在收購 STT GDC Pte. Ltd.的討論已進入高級階段，但仍然是非約束性的。這些談判涉及的估值超過 127.2 億美元（100 億美元）。新加坡電信強調，儘管討論仍在進行中，但並不能保證會達成最終協議。該公司將根據新加坡交易所的上市規則披露任何重大進展，並建議投資者在任何正式公告之前保持謹慎</p>

<p><strong>The response follows reports that a KKR-led group is eyeing the data centre operator.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>該回應是在 KKR 領導的集團關注數據中心運營商的報道之後發佈的。</strong></p>
</div><p>Singapore Telecommunications Limited (Singtel) said discussions involving STT GDC Pte. Ltd. are ongoing but remain non-binding, following market reports that a KKR-led group is in talks to acquire the data centre operator at a valuation of over $12.72b (US$10b).</p>
<div class="lb-trans"><p>新加坡電信有限公司（Singtel）表示，涉及 STT GDC Pte. Ltd.的討論仍在進行中，但仍然是非約束性的，此前市場報道稱 KKR 領導的集團正在洽談以超過 127.2 億美元（100 億美元）的估值收購該數據中心運營商。</p>
</div><p>The statement was issued in response to a media report published by The Wall Street Journal, according to a bourse filing dated 1 February.</p>
<div class="lb-trans"><p>該聲明是針對《華爾街日報》發佈的媒體報道作出的，依據一份日期為 2 月 1 日的交易所文件。</p>
</div><p>Singtel said it continues to hold discussions as part of a consortium in relation to STT GDC, and whilst discussions are at an advanced stage, there is no certainty they will result in any definitive or binding agreement.</p>
<div class="lb-trans"><p>Singtel 表示，它繼續作為一個財團與 STT GDC 進行討論，儘管討論已處於高級階段，但並不確定會導致任何最終或具有約束力的協議。</p>
</div><p>The company added that it would announce if and when there are material developments that require disclosure under the listing rules of the Singapore Exchange.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司補充説，如果有需要根據新加坡交易所上市規則披露的重大進展，將會進行公告。</p>
</div><p>Investors are encouraged to exercise caution when dealing in its securities ahead of any formal announcement.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者在任何正式公告之前被鼓勵在交易其證券時保持謹慎。</p>
</div><p>$1 = US$0.79</p>
<div class="lb-trans"><p>$1 = US$0.79</p>
</div>

新加坡電信澄清，127 億美元的 STT GDC 交易談判已進入 “高級階段，但尚未具備約束力”