<ul>
<li>小鵬汽車於上個月初在中國和歐洲推出了更新版的 P7+。</li>
<li>小鵬汽車之前表示，更新版 P7+ 將在 36 個國家和地區上市。</li>
</ul>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/02/2026020207404879.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1920" height="1080" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/02/2026020207404879.jpg"/></p>
<p>（小鵬汽車已開始向海外市場大規模發貨更新版 P7+ 轎車。圖片來源：小鵬汽車）</p>
<p>小鵬汽車（NYSE: XPEV, HKG: 9868）在上個月推出後，已開始向海外市場發貨更新版 P7+ 轎車。</p>
<p>該公司在週一通過微博正式宣佈開始大規模向海外發貨 2026 款小鵬 P7+。</p>
<p>P7+ 於 2024 年 11 月 7 日在中國首次推出，當時僅提供電池電動汽車（BEV）版本。</p>
<p>加入我們的 Telegram 或 Google 新聞</p>
<p>1 月 8 日，小鵬汽車在中國推出了更新版 P7+，新增了增程電動汽車（EREV）選項。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/02/2026020207405045.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1920" height="1080" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/02/2026020207405045.jpg"/></p>
<p>更新版 P7+ 於 1 月 9 日在歐洲推出，小鵬汽車當時表示該車型將在 36 個國家和地區上市。</p>
<p>1 月 9 日，小鵬汽車宣佈 P7+ 達到了 100,000 輛的生產里程碑，距離該車型推出僅 14 個月。</p>
<p>值得注意的是，小鵬汽車正在歐洲製造該車型。</p>
<p></p>
<p>2026 款小鵬 P7+ 於 1 月 5 日在奧地利格拉茨工廠完成試生產，該公司宣佈。</p>
<p>更新版 P7+ 的 BEV 和 EREV 版本在中國的起售價為 186,800 元（26,880 美元）。</p>
<p>根據週日發佈的數據，小鵬汽車在 1 月交付了 20,011 輛汽車，同比下降 34.07%，環比下降 46.65%。</p>
<p>小鵬汽車計劃在今年銷售 550,000-600,000 輛汽車，較 2025 年的 429,400 輛銷售量增長 28%-40%，根據上個月當地媒體 36Kr 的報道。</p>
<p>該公司的全球銷售網絡已超過 1,000 家門店，國際足跡擴展至 60 個國家。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026011302410093-768x432.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="768" height="432" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026011302410093-768x432.jpg"/></p>
<p>小鵬汽車將建立海外本地化供應鏈團隊，以增強在全球市場的努力。</p>
<p>該舉措旨在支持和深化海外供應資源的運營，同時提升供應鏈的響應能力。</p>
<p>（1 美元 = 6.9504 元人民幣）</p>

小鵬汽車

小鵬汽車-W

<p>小鵬汽車已在上個月在中國和歐洲推出更新版 P7+ 轎車後，開始向海外市場進行大規模發貨。該更新型號在 36 個國家提供，包括電池電動汽車（BEV）和增程電動汽車（EREV）選項，起售價為 186,800 元人民幣（26,880 美元）。儘管 1 月份的汽車交付量同比下降了 34.07%，小鵬汽車仍計劃在 2025 年銷售 55 萬輛至 60 萬輛汽車，並將其全球銷售網絡擴展到 60 個國家的 1000 多個銷售網點</p>

<blockquote>
<ul>
<li>Xpeng launched the updated P7+ in China and Europe early last month.</li>
<li>The updated P7+ will be available in 36 countries and regions, Xpeng previously said.</li>
</ul>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>小鵬汽車於上個月初在中國和歐洲推出了更新版的 P7+。</li>
<li>小鵬汽車之前表示，更新版 P7+ 將在 36 個國家和地區上市。</li>
</ul>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/02/2026020207404879.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/02/2026020207404879.jpg"/></p>
<p>(Xpeng has begun large-scale shipments of its updated P7+ sedan to overseas markets. Image credit: Xpeng)</p>
<div class="lb-trans"><p>（小鵬汽車已開始向海外市場大規模發貨更新版 P7+ 轎車。圖片來源：小鵬汽車）</p>
</div><p>Xpeng (NYSE: XPEV, HKG: 9868) has started shipping the updated P7+ sedan to overseas markets following its launch last month.</p>
<div class="lb-trans"><p>小鵬汽車（NYSE: XPEV, HKG: 9868）在上個月推出後，已開始向海外市場發貨更新版 P7+ 轎車。</p>
</div><p>The company officially commenced large-scale overseas shipments of the 2026 Xpeng P7+, it announced on Weibo Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司在週一通過微博正式宣佈開始大規模向海外發貨 2026 款小鵬 P7+。</p>
</div><p>The P7+ was initially launched in China on November 7, 2024, with only battery electric vehicle (BEV) variants available at the time.</p>
<div class="lb-trans"><p>P7+ 於 2024 年 11 月 7 日在中國首次推出，當時僅提供電池電動汽車（BEV）版本。</p>
</div><p>Join us on  Telegram  or  Google News</p>
<div class="lb-trans"><p>加入我們的 Telegram 或 Google 新聞</p>
</div><p>On January 8, Xpeng launched the updated P7+ in China, adding extended-range electric vehicle (EREV) options.</p>
<div class="lb-trans"><p>1 月 8 日，小鵬汽車在中國推出了更新版 P7+，新增了增程電動汽車（EREV）選項。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/02/2026020207405045.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/02/2026020207405045.jpg"/></p>
<p>The updated P7+ was launched in Europe on January 9, with Xpeng saying at that time the model would be available in 36 countries and regions.</p>
<div class="lb-trans"><p>更新版 P7+ 於 1 月 9 日在歐洲推出，小鵬汽車當時表示該車型將在 36 個國家和地區上市。</p>
</div><p>On January 9, Xpeng announced the P7+ reached its 100,000th production milestone, 14 months after the model's rollout.</p>
<div class="lb-trans"><p>1 月 9 日，小鵬汽車宣佈 P7+ 達到了 100,000 輛的生產里程碑，距離該車型推出僅 14 個月。</p>
</div><p>Notably, Xpeng is manufacturing the model in Europe.</p>
<div class="lb-trans"><p>值得注意的是，小鵬汽車正在歐洲製造該車型。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/02/2026020207404047.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/02/2026020207404047.jpg"/></p>
<p>The 2026 Xpeng P7+ completed trial production at the Graz plant in Austria, the company announced on January 5.</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 款小鵬 P7+ 於 1 月 5 日在奧地利格拉茨工廠完成試生產，該公司宣佈。</p>
</div><p>Both BEV and EREV versions of the updated P7+ start at RMB 186,800 ($26,880) in China.</p>
<div class="lb-trans"><p>更新版 P7+ 的 BEV 和 EREV 版本在中國的起售價為 186,800 元（26,880 美元）。</p>
</div><p>Xpeng delivered 20,011 vehicles in January, down 34.07% year-on-year and down 46.65% month-on-month, according to data released Sunday.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據週日發佈的數據，小鵬汽車在 1 月交付了 20,011 輛汽車，同比下降 34.07%，環比下降 46.65%。</p>
</div><p>Xpeng aims to sell 550,000-600,000 vehicles this year, representing a 28%-40% increase from its 2025 sales of 429,400 units, according to a report last month by local media outlet 36Kr.</p>
<div class="lb-trans"><p>小鵬汽車計劃在今年銷售 550,000-600,000 輛汽車，較 2025 年的 429,400 輛銷售量增長 28%-40%，根據上個月當地媒體 36Kr 的報道。</p>
</div><p>The company's global sales network has surpassed 1,000 outlets, expanding its international footprint to 60 countries.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司的全球銷售網絡已超過 1,000 家門店，國際足跡擴展至 60 個國家。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026011302410093-768x432.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026011302410093-768x432.jpg"/></p>
<p>Xpeng to establish overseas localized supply chain teams to boost efforts in global markets</p>
<div class="lb-trans"><p>小鵬汽車將建立海外本地化供應鏈團隊，以增強在全球市場的努力。</p>
</div><p>The initiative aims to support and deepen the operations of overseas supply resources while enhancing supply chain responsiveness.</p>
<div class="lb-trans"><p>該舉措旨在支持和深化海外供應資源的運營，同時提升供應鏈的響應能力。</p>
</div><p>($1 = RMB 6.9504)</p>
<div class="lb-trans"><p>（1 美元 = 6.9504 元人民幣）</p>
</div>

Xpeng begins large-scale shipments of updated P7+ to overseas markets

- 小鵬汽車在上月於中國和歐洲推出更新版 P7+，現已開始大規模海外發貨。  
- 更新版 P7+ 將在 36 個國家和地區上市，幷包含增程電動車選項。  
- 小鵬目標今年銷售 550,000-600,000 輛，國際銷售網絡已擴展至 60 個國家。

小鵬汽車開始向海外市場大規模交付升級版 P7+