<p>阿布扎比，阿聯酋 – 在該地區數字政府基礎設施的一個里程碑式進展中，AE Coin 被認可為所有聯邦政府機構的支付方式，這標誌着在更廣泛的地區內，首次有監管機構許可的穩定幣被授權用於全國範圍的政府費用支付。</p>
<p>這一歷史性的認可代表了阿聯酋在實現全面數字化、未來準備經濟願景方面的重要進步，使個人和企業能夠通過由阿爾瑪利亞社區銀行（Mbank）支持的 AEC Wallet 使用 AE Coin 支付政府服務費用，AE Coin 是阿聯酋首箇中央銀行許可、完全儲備、以阿聯酋迪拉姆為基礎的支付代幣。</p>
<p>該公告強調了阿聯酋在受監管數字資產創新方面的全球領導地位，並強化了該國致力於建立一個安全、高效、以技術驅動的政府服務生態系統的承諾。</p>
<p><strong>政府支付的地區首創</strong></p>
<p>為了落實這一認可，迪拜商業銀行（CBD）、阿布扎比伊斯蘭銀行（ADIB）和國際網絡公司分別與 Mbank 簽署了諒解備忘錄（MoUs）。</p>
<p>這些協議建立了所需的支付基礎設施，以便在聯邦各部委、機構和政府服務渠道中啓用 AE Coin 支付。</p>
<p>簽署的諒解備忘錄在阿布扎比金融周（ADFW）期間正式宣佈，出席的有財政部資源與預算助理副秘書長賽義德·拉希德·阿爾·亞提姆閣下，這為阿聯酋在機構 Web3 採用和公共部門數字化轉型方面的里程碑提供了一個合適的平台。這一領先的國家銀行與中央銀行許可的支付代幣發行者之間的合作展示了傳統金融機構與受監管虛擬資產如何共同努力現代化政府交易。</p>
<p>通過這一開創性框架，AE Coin 成為首個被正式認可用於直接支付政府費用的代幣。這一發展在受監管的區塊鏈價值與基本公共服務之間架起了一座無縫的橋樑，使數字支付能夠在全國範圍內安全高效地流動。</p>
<p><strong>智能政府服務的先進模型</strong></p>
<p>財政部資源與預算助理副秘書長賽義德·拉希德·阿爾·亞提姆閣下表示：</p>
<p>“將 AE Coin 作為所有聯邦政府實體的支付方式的認可，代表了一個戰略步驟，進一步鞏固了阿聯酋作為建設全面集成的金融和數字基礎設施的最先進國家之一的地位。將這種完全儲備、以阿聯酋迪拉姆為基礎的、受監管許可的數字貨幣整合到政府收入系統中，反映了該國利用先進技術，尤其是區塊鏈，提供更高效和可靠服務的能力。”</p>
<p>閣下補充道：</p>
<p>“這一數字化轉型加強了政府加速收入徵集流程、降低運營成本、簡化對賬和審計程序的願景，同時提供了對國家層面金融交易的全面和準確的視圖。這增強了聯邦政府向更先進的智能服務模型過渡的準備。</p>
<p>這也為用户帶來了顯著改善，使他們能夠以最低的成本和最高的安全性和保護水平即時支付，推動金融包容性並提供更靈活的數字支付選項。這反映了阿聯酋支持數字經濟基礎並促進全球領先金融創新環境的承諾。”</p>
<p>阿爾瑪利亞社區銀行首席執行官穆罕默德·瓦西姆·哈亞塔表示：</p>
<p>“今天的公告標誌着阿聯酋金融系統及其數字政府議程的一個變革時刻。啓用 AE Coin 用於聯邦政府支付是受監管數字金融如何增強公共服務、簡化交易和加速國家創新的有力示範。我們很自豪能與我們的合作伙伴共同支持這一阿聯酋數字化轉型旅程中的歷史性步驟。”</p>
<p>AED Stablecoin LLC 總經理拉梅茲·拉菲克補充道：</p>
<p>“這是該地區虛擬資產和支付代幣行業的一個決定性里程碑。AE Coin 旨在將安全、受監管批准的區塊鏈支付引入日常生活，而啓用政府費用支付為現實世界的實用性設定了新的地區基準。這一認可在中央銀行的強有力監管指導下，展示瞭如何安全地將許可和完全儲備的數字資產整合到關鍵國家基礎設施中。”</p>
<p>“這一合作伙伴關係強調了我們在塑造支付未來和推動阿聯酋有意義創新方面的堅定承諾，” CBD 首席執行官伯恩德·範林德博士表示。“通過我們的收單網絡啓用 AE Coin 的接受，我們正在為企業和聯邦服務創造新的機會，以便為客户提供更大的靈活性和便利性。這一倡議是阿聯酋如何建設一個安全、包容和數字賦能經濟的又一個例證，在這裏，現代支付解決方案提升了日常體驗，並支持國家對金融領導力的長期願景。</p>
<p>諒解備忘錄由 CBD 的批發銀行集團聯席負責人巴巴拉·裏卡爾迪代表 CBD 簽署，進一步強化了 CBD 對推動國家數字經濟的戰略合作伙伴關係的承諾。</p>
<p>阿布扎比伊斯蘭銀行零售銀行全球負責人阿米特·馬爾霍特拉表示：</p>
<p>“在阿布扎比伊斯蘭銀行，我們自豪地成為首批支持政府服務 AE Coin 支付的機構之一。這一合作關係彰顯了我們對數字創新的承諾，並支持阿聯酋為未來做好準備的技術驅動經濟的願景。通過將受監管的數字資產整合到我們的支付基礎設施中，我們正在為國家在金融科技領域的領導地位做出貢獻。”</p>
<p>網絡國際集團首席執行官 Murat Cagri Suzer 表示：“我們自豪地成為該地區首個支持 AE Coin 接受的金融科技公司，為阿聯酋的企業和消費者帶來安全、無縫的創新支付體驗。AE Coin 的國家級啓用標誌着受監管的穩定幣如何在阿聯酋經濟中大規模流通的關鍵一步。通過將接受範圍擴展到日常交易，阿聯酋正在為區塊鏈支付如何安全地應用於現實商業設定全球先例。”</p>
<p>這一倡議與阿聯酋更廣泛的願景相一致，旨在建立下一代數字政府，使服務更加可及、響應迅速，並在各個渠道之間實現整合，同時區塊鏈和代幣化價值在明確的監管監督下發揮核心支持作用。</p>
<p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容以 “原樣” 和 “可用” 為基礎提供，未經過任何編輯。本網站及我們的關聯公司不保證本新聞稿中表達的觀點或意見的準確性。</p>
<p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。本網站及我們的關聯公司對內容中的任何錯誤或不準確之處，或您基於該內容採取的任何行動不承擔任何責任。您明確同意，您使用本文中的信息風險自負。</p>
<p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、子公司、關聯公司及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償責任，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是基於過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>

<p>AE Coin 已被認可為所有阿聯酋聯邦政府機構的支付方式，這標誌着該地區數字經濟的重要進展。這種由中央銀行許可的穩定幣允許個人和企業通過 AEC 錢包支付政府費用。包括 CBD 和 ADIB 在內的主要銀行已與阿爾瑪利亞社區銀行簽署諒解備忘錄，以建立必要的支付基礎設施。該倡議旨在提高效率、降低成本並改善金融包容性，使阿聯酋成為數字資產創新和智能政府服務的領導者</p>

<p>Abu Dhabi, UAE – In a landmark advancement for the region’s digital-government infrastructure, AE Coin has been recognized as a payment method for all federal government authorities, marking the first time in the wider region that a regulator-licensed stablecoin is authorized for nationwide government-fee payments.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿布扎比，阿聯酋 – 在該地區數字政府基礎設施的一個里程碑式進展中，AE Coin 被認可為所有聯邦政府機構的支付方式，這標誌着在更廣泛的地區內，首次有監管機構許可的穩定幣被授權用於全國範圍的政府費用支付。</p>
</div><p>This historic recognition represents a major leap forward in the UAE’s vision for a fully digital, future-ready economy, enabling individuals and businesses to pay government service fees using AE Coin, the UAE’s first Central Bank–licensed, fully reserved, AED-backed payment token through AEC Wallet powered by Al Maryah Community Bank (Mbank).</p>
<div class="lb-trans"><p>這一歷史性的認可代表了阿聯酋在實現全面數字化、未來準備經濟願景方面的重要進步，使個人和企業能夠通過由阿爾瑪利亞社區銀行（Mbank）支持的 AEC Wallet 使用 AE Coin 支付政府服務費用，AE Coin 是阿聯酋首箇中央銀行許可、完全儲備、以阿聯酋迪拉姆為基礎的支付代幣。</p>
</div><p>The announcement underscores the UAE’s global leadership in regulated digital-asset innovation and reinforces the country’s commitment to building a secure, efficient, and technology-driven government-services ecosystem.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公告強調了阿聯酋在受監管數字資產創新方面的全球領導地位，並強化了該國致力於建立一個安全、高效、以技術驅動的政府服務生態系統的承諾。</p>
</div><p><strong>A Regional First for Government Payments</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>政府支付的地區首創</strong></p>
</div><p>To operationalize this recognition, Commercial Bank of Dubai (CBD), Abu Dhabi Islamic Bank (ADIB), and Network International have each signed separate Memoranda of Understanding (MoUs) with Mbank.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了落實這一認可，迪拜商業銀行（CBD）、阿布扎比伊斯蘭銀行（ADIB）和國際網絡公司分別與 Mbank 簽署了諒解備忘錄（MoUs）。</p>
</div><p>These agreements establish the payments infrastructure required to enable AE Coin payments across federal ministries, authorities, and government service channels.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些協議建立了所需的支付基礎設施，以便在聯邦各部委、機構和政府服務渠道中啓用 AE Coin 支付。</p>
</div><p>The signed MoUs were formally announced in the presence of His Excellency Saeed Saeed Rashed Al Yateem, Assistant Undersecretary for Resources and Budget, Ministry of Finance during Abu Dhabi Finance Week (ADFW), a fitting platform for a milestone that places the UAE at the forefront of institutional Web3 adoption and public-sector digital transformation. This collaboration between leading national banks and a Central Bank–licensed payment token issuer demonstrates how traditional financial institutions and regulated virtual assets can work together to modernize government transactions.</p>
<div class="lb-trans"><p>簽署的諒解備忘錄在阿布扎比金融周（ADFW）期間正式宣佈，出席的有財政部資源與預算助理副秘書長賽義德·拉希德·阿爾·亞提姆閣下，這為阿聯酋在機構 Web3 採用和公共部門數字化轉型方面的里程碑提供了一個合適的平台。這一領先的國家銀行與中央銀行許可的支付代幣發行者之間的合作展示了傳統金融機構與受監管虛擬資產如何共同努力現代化政府交易。</p>
</div><p>Through this pioneering framework, AE Coin becomes the first to be formally recognized for direct use in paying government fees. This development creates a seamless bridge between regulated blockchain-based value and essential public services, allowing digital payments to flow securely and efficiently on a national scale.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過這一開創性框架，AE Coin 成為首個被正式認可用於直接支付政府費用的代幣。這一發展在受監管的區塊鏈價值與基本公共服務之間架起了一座無縫的橋樑，使數字支付能夠在全國範圍內安全高效地流動。</p>
</div><p><strong>An Advanced Model of Smart Government Services</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>智能政府服務的先進模型</strong></p>
</div><p>His Excellency Saeed Rashed Al Yateem, Assistant Undersecretary for Resources and Budget, Ministry of Finance, said:</p>
<div class="lb-trans"><p>財政部資源與預算助理副秘書長賽義德·拉希德·阿爾·亞提姆閣下表示：</p>
</div><p>“Recognizing AE Coin as a payment method across all federal government entities represents a strategic step that reinforces the UAE’s position as one of the most advanced nations in building a fully integrated financial and digital infrastructure. Integrating this fully reserved, UAE dirham–backed, regulator-licensed digital currency into the government revenue system reflects the country’s ability to harness advanced technologies, most notably blockchain, to deliver more efficient and reliable services.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“將 AE Coin 作為所有聯邦政府實體的支付方式的認可，代表了一個戰略步驟，進一步鞏固了阿聯酋作為建設全面集成的金融和數字基礎設施的最先進國家之一的地位。將這種完全儲備、以阿聯酋迪拉姆為基礎的、受監管許可的數字貨幣整合到政府收入系統中，反映了該國利用先進技術，尤其是區塊鏈，提供更高效和可靠服務的能力。”</p>
</div><p>His Excellency added:</p>
<div class="lb-trans"><p>閣下補充道：</p>
</div><p>“This digital transformation strengthens the government’s vision to accelerate revenue collection processes, reduce operational costs, and streamline reconciliation and auditing procedures, while providing a comprehensive and accurate view of financial transactions at the national level. This enhances the federal government’s readiness to transition toward more advanced models of smart services.</p>
<div class="lb-trans"><p>“這一數字化轉型加強了政府加速收入徵集流程、降低運營成本、簡化對賬和審計程序的願景，同時提供了對國家層面金融交易的全面和準確的視圖。這增強了聯邦政府向更先進的智能服務模型過渡的準備。</p>
</div><p>It also marks a significant improvement for users, enabling them to make payments instantly, at minimal cost, and with the highest levels of security and protection, advancing financial inclusion and offering more flexible digital payment options. This reflects the UAE’s commitment to supporting the foundations of the digital economy and fostering a globally leading financial innovation environment.”</p>
<div class="lb-trans"><p>這也為用户帶來了顯著改善，使他們能夠以最低的成本和最高的安全性和保護水平即時支付，推動金融包容性並提供更靈活的數字支付選項。這反映了阿聯酋支持數字經濟基礎並促進全球領先金融創新環境的承諾。”</p>
</div><p>Mohammed Wassim Khayata, CEO of Al Maryah Community Bank, stated:</p>
<div class="lb-trans"><p>阿爾瑪利亞社區銀行首席執行官穆罕默德·瓦西姆·哈亞塔表示：</p>
</div><p>“Today’s announcement marks a transformative moment for the UAE’s financial system and its digital-government agenda. Enabling AE Coin for federal government payments is a powerful demonstration of how regulated digital finance can enhance public services, simplify transactions, and accelerate national innovation. We are proud to work alongside our partners to support this historic step in the UAE’s digital transformation journey.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“今天的公告標誌着阿聯酋金融系統及其數字政府議程的一個變革時刻。啓用 AE Coin 用於聯邦政府支付是受監管數字金融如何增強公共服務、簡化交易和加速國家創新的有力示範。我們很自豪能與我們的合作伙伴共同支持這一阿聯酋數字化轉型旅程中的歷史性步驟。”</p>
</div><p>Ramez Rafeek, General Manager of AED Stablecoin LLC, added:</p>
<div class="lb-trans"><p>AED Stablecoin LLC 總經理拉梅茲·拉菲克補充道：</p>
</div><p>“This is a defining milestone for the virtual-asset and payment-token industry in the region. AE Coin was engineered to bring secure, regulator-approved blockchain payments into everyday life, and enabling government-fee payments sets a new regional benchmark for real-world utility. This recognition, under the robust regulatory guidance of the Central Bank, demonstrates how licensed and fully reserved digital assets can safely integrate into critical national infrastructure.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“這是該地區虛擬資產和支付代幣行業的一個決定性里程碑。AE Coin 旨在將安全、受監管批准的區塊鏈支付引入日常生活，而啓用政府費用支付為現實世界的實用性設定了新的地區基準。這一認可在中央銀行的強有力監管指導下，展示瞭如何安全地將許可和完全儲備的數字資產整合到關鍵國家基礎設施中。”</p>
</div><p>“This partnership underscores our strong commitment to shaping the future of payments and driving meaningful innovation in the UAE,” said Dr. Bernd van Linder, CEO of CBD. “By enabling AE Coin acceptance through our acquiring network, we are creating new opportunities for businesses and federal services to deliver greater flexibility and convenience to their customers. This initiative is another example of how UAE is building a secure, inclusive, and digitally empowered economy where modern payment solutions enhance everyday experiences and support the nation’s long-term vision for financial leadership.</p>
<div class="lb-trans"><p>“這一合作伙伴關係強調了我們在塑造支付未來和推動阿聯酋有意義創新方面的堅定承諾，” CBD 首席執行官伯恩德·範林德博士表示。“通過我們的收單網絡啓用 AE Coin 的接受，我們正在為企業和聯邦服務創造新的機會，以便為客户提供更大的靈活性和便利性。這一倡議是阿聯酋如何建設一個安全、包容和數字賦能經濟的又一個例證，在這裏，現代支付解決方案提升了日常體驗，並支持國家對金融領導力的長期願景。</p>
</div><p>The Memorandum of Understanding was signed on behalf of CBD by Barbara Riccardi, Co-Head of Wholesale Banking Group, during Abu Dhabi Finance Week, reinforcing CBD’s commitment to strategic partnerships that advance the nation’s digital economy.</p>
<div class="lb-trans"><p>諒解備忘錄由 CBD 的批發銀行集團聯席負責人巴巴拉·裏卡爾迪代表 CBD 簽署，進一步強化了 CBD 對推動國家數字經濟的戰略合作伙伴關係的承諾。</p>
</div><p>Amit Malhotra, Global Head of Retail Banking at ADIB, said:</p>
<div class="lb-trans"><p>阿布扎比伊斯蘭銀行零售銀行全球負責人阿米特·馬爾霍特拉表示：</p>
</div><p>“At Abu Dhabi Islamic Bank, we are proud to be among the first institutions enabling AE Coin payments for government services. This partnership underscores our commitment to digital innovation and supporting the UAE’s vision for a future-ready, technology-driven economy. By integrating regulated digital assets into our payment infrastructure, we are contributing to the nation’s leadership in financial technology.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“在阿布扎比伊斯蘭銀行，我們自豪地成為首批支持政府服務 AE Coin 支付的機構之一。這一合作關係彰顯了我們對數字創新的承諾，並支持阿聯酋為未來做好準備的技術驅動經濟的願景。通過將受監管的數字資產整合到我們的支付基礎設施中，我們正在為國家在金融科技領域的領導地位做出貢獻。”</p>
</div><p>Murat Cagri Suzer, Group Chief Executive Officer of Network International, said, “We are proud to be the first fintech in the region to enable AE Coin acceptance and bring secure, seamless innovative payments experiences to businesses and consumers in the UAE. The national enablement of AE Coin represents a pivotal step in how regulated stablecoins can flow through the UAE economy at scale. By extending acceptance into everyday transactions, the UAE is setting a global precedent for how blockchain-based payments can be safely deployed in real-world commerce.”</p>
<div class="lb-trans"><p>網絡國際集團首席執行官 Murat Cagri Suzer 表示：“我們自豪地成為該地區首個支持 AE Coin 接受的金融科技公司，為阿聯酋的企業和消費者帶來安全、無縫的創新支付體驗。AE Coin 的國家級啓用標誌着受監管的穩定幣如何在阿聯酋經濟中大規模流通的關鍵一步。通過將接受範圍擴展到日常交易，阿聯酋正在為區塊鏈支付如何安全地應用於現實商業設定全球先例。”</p>
</div><p>This initiative aligns with the UAE’s broader vision to build a next-generation digital government, where services are more accessible, responsive, and integrated across channels, and where blockchain and tokenized value play a core enabling role under clear regulatory oversight.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一倡議與阿聯酋更廣泛的願景相一致，旨在建立下一代數字政府，使服務更加可及、響應迅速，並在各個渠道之間實現整合，同時區塊鏈和代幣化價值在明確的監管監督下發揮核心支持作用。</p>
</div><p>Send us your press releases to pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: The contents of this press release was provided from an external third party provider. This website is not responsible for, and does not control, such external content. This content is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither this website nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容以 “原樣” 和 “可用” 為基礎提供，未經過任何編輯。本網站及我們的關聯公司不保證本新聞稿中表達的觀點或意見的準確性。</p>
</div><p>The press release is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Neither this website nor our affiliates shall be liable for any errors or inaccuracies in the content, or for any actions taken by you in reliance thereon. You expressly agree that your use of the information within this article is at your sole risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。本網站及我們的關聯公司對內容中的任何錯誤或不準確之處，或您基於該內容採取的任何行動不承擔任何責任。您明確同意，您使用本文中的信息風險自負。</p>
</div><p>To the fullest extent permitted by applicable law, this website, its parent company, its subsidiaries, its affiliates and the respective shareholders, directors, officers, employees, agents, advertisers, content providers and licensors will not be liable (jointly or severally) to you for any direct, indirect, consequential, special, incidental, punitive or exemplary damages, including without limitation, lost profits, lost savings and lost revenues, whether in negligence, tort, contract or any other theory of liability, even if the parties have been advised of the possibility or could have foreseen any such damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、子公司、關聯公司及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償責任，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是基於過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>
</div>

ZAWYA-PRESSR：AE Coin：阿聯酋聯邦政府機構的支付方式