<p><strong>巴林王國麥納麥 –</strong> GFH 金融集團 BSC（“GFH” 或 “集團”）欣然宣佈已完成對 Byrne 設備租賃有限責任公司的控股收購，該公司是海灣合作委員會（GCC）領先的工業服務和設備租賃提供商之一，投資和資本支出計劃約為 4 億美元，戰略性地支持該地區快速增長的項目和基礎設施格局。</p>
<p>Byrne 成立於 1992 年，位於阿聯酋迪拜，已發展成為一個主要的區域運營商，提供全面的 “一站式” 租賃模式，擁有約 16,000 個設備。該公司通過 14 個辦公室和遍佈阿聯酋、沙特阿拉伯、阿曼和巴林的倉庫網絡運營，覆蓋面積超過 153,000 平方米。其中包括其旗艦的朱拜爾倉庫，這是沙特阿拉伯同類中最大的物流和運營中心之一。該公司持續實現穩定的盈利增長，去年實現了約 20% 的增長，並在繼續這一增長軌跡方面處於強勢地位。</p>
<p>Byrne 為超過 1,100 家藍籌客户提供服務，客户羣體多樣化，涵蓋海灣合作委員會（GCC）各行業，提供與行業無關的設備和綜合服務，支持包括石油和天然氣、建築、公用事業和活動等關鍵行業。其核心能力包括臨時電力、模塊化建築、壓縮機、物料搬運設備、移動照明解決方案以及大型運營所需的其他關鍵資產。</p>
<p>海灣合作委員會的設備租賃市場繼續以兩位數的增長率擴張，主要受石油和天然氣行業、國家發展計劃、工業增長和重大活動的推動，尤其是在沙特阿拉伯。Byrne 在這一勢頭中處於良好位置，背靠一支擁有深厚行業專業知識和經過驗證的運營記錄的長期管理團隊。</p>
<p>在 GFH 的支持下，Byrne 將專注於進入新的垂直市場，增強其產品範圍，並加深在優先市場的存在。該合作關係還將利用 Byrne 運營合作伙伴的技術優勢，進一步增強公司的競爭優勢。</p>
<p>GFH 集團首席投資官 Hammad Younas 先生在談到此次收購時表示：“Byrne 是一個具有韌性、市場領先的平台，運營於該地區最具活力的行業中心。其運營規模、強大的客户關係和技術能力使其在受益於區域大型項目的豐厚管道方面具有極大的優勢。通過此次收購 60% 的股份，我們旨在加速 Byrne 的增長軌跡，並擴大其在戰略性海灣合作委員會市場的足跡，包括阿聯酋和沙特阿拉伯，在這些市場中，對高質量工業和租賃解決方案的需求持續上升。”</p>
<p>Byrne 設備租賃的副首席執行官 Patrick Fallon 先生表示：“與 GFH 的合作為 Byrne 開啓了重要的新機遇。他們的區域規模、投資經驗和長期承諾將使我們能夠增強服務產品，部署更先進的解決方案，並繼續提供客户所期望的可靠性和運營卓越。這一增長的下一個階段使我們能夠更有效地支持海灣合作委員會的國家發展計劃，包括在阿聯酋和沙特阿拉伯正在進行的重大項目。”</p>
<p>此次收購與 GFH 投資於對區域經濟有重要貢獻的關鍵業務的戰略相一致，並支持沙特阿拉伯的 2030 願景和阿聯酋的 “我們是阿聯酋 2031” 願景等計劃的雄心。這筆交易進一步強調了集團在高增長市場中建立強大、行業領先平台的承諾。</p>
<p><strong>關於 GFH 金融集團</strong></p>
<p>GFH 金融集團由巴林中央銀行許可為伊斯蘭批發銀行，總部位於巴林麥納麥海濱 GFH 大廈，郵政信箱 10006，是海灣合作委員會地區最知名的金融集團之一。其業務包括投資管理、商業銀行和財務及專有投資，管理的資產和資金超過 225.1 億美元。集團的運營主要集中在海灣合作委員會、北非和印度，同時在美國、歐洲和英國進行戰略投資。GFH 在巴林證券交易所、阿布扎比證券交易所、科威特證券交易所和迪拜金融市場上市。有關更多信息，請訪問 www.gfh.com。</p>
<p>媒體聯繫人</p>
<p>GFH 金融集團</p>
<p>Nawal Al-Naji</p>
<p>高級經理 - 企業傳播</p>
<p>電子郵件：nalnaji@gfh.com</p>
<p>網站：www.gfh.com</p>
<p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容以 “原樣” 和 “可用” 為基礎提供，未經過任何編輯。本網站及我們的附屬機構不保證本新聞稿中表達的觀點或意見的準確性或認可。</p>
<p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。本網站及我們的附屬機構對內容中的任何錯誤或不準確之處，或您依賴該內容所採取的任何行動不承擔任何責任。您明確同意您使用本文中的信息風險自負。</p>
<p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站及其母公司、子公司、關聯公司以及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理人、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償責任，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是基於過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>

<p>GFH 金融集團已收購 Byrne Equipment Rental LLC 60% 的股份，這是一家在海灣合作委員會（GCC）內領先的工業服務提供商，投資金額約為 4 億美元。Byrne 成立於 1992 年，在阿聯酋、沙特阿拉伯、阿曼和巴林運營着約 16,000 台設備。此次收購旨在促進 Byrne 的增長並擴大其市場影響力，特別是在與區域發展計劃（如沙特阿拉伯的 2030 願景）相關的行業。GFH 的支持將使 Byrne 能夠進入新的垂直領域並改善其服務產品</p>

<p><strong>Manama, Kingdom of Bahrain –</strong> GFH Financial Group BSC (“GFH” or “the Group”) is pleased to announce that it has completed the acquisition of a majority stake in Byrne Equipment Rental LLC, one of the GCC’s leading industrial services and equipment rental providers with an investment and capex program valued at approximately US$ 400 million, strategically positioned to support the region’s rapidly growing project and infrastructure landscape.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>巴林王國麥納麥 –</strong> GFH 金融集團 BSC（“GFH” 或 “集團”）欣然宣佈已完成對 Byrne 設備租賃有限責任公司的控股收購，該公司是海灣合作委員會（GCC）領先的工業服務和設備租賃提供商之一，投資和資本支出計劃約為 4 億美元，戰略性地支持該地區快速增長的項目和基礎設施格局。</p>
</div><p>Founded in 1992 in Dubai, UAE, Byrne has evolved into a major regional operator offering a comprehensive “one-stop-shop” rental model with a fleet of approximately 16,000 units. The company operates through 14 offices and a network of depots across the UAE, Saudi Arabia, Oman and Bahrain, spanning more than 153,000 sqm. This includes its flagship Jubail depot, one of the largest logistics and operations hubs of its kind in Saudi Arabia. The company has consistently delivered steady growth in profitability, having achieved approximately 20% growth last year and is strongly positioned to continue this growth trajectory.</p>
<div class="lb-trans"><p>Byrne 成立於 1992 年，位於阿聯酋迪拜，已發展成為一個主要的區域運營商，提供全面的 “一站式” 租賃模式，擁有約 16,000 個設備。該公司通過 14 個辦公室和遍佈阿聯酋、沙特阿拉伯、阿曼和巴林的倉庫網絡運營，覆蓋面積超過 153,000 平方米。其中包括其旗艦的朱拜爾倉庫，這是沙特阿拉伯同類中最大的物流和運營中心之一。該公司持續實現穩定的盈利增長，去年實現了約 20% 的增長，並在繼續這一增長軌跡方面處於強勢地位。</p>
</div><p>Byrne serves a diversified client base of more than 1,100 blue-chip customers across the GCC, delivering sector-agnostic equipment and integrated services that support key industries including oil and gas, construction, utilities, and events. Its core capabilities cover temporary power, modular buildings, compressors, material handling equipment, mobile lighting solutions, and other mission-critical assets required for large-scale operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>Byrne 為超過 1,100 家藍籌客户提供服務，客户羣體多樣化，涵蓋海灣合作委員會（GCC）各行業，提供與行業無關的設備和綜合服務，支持包括石油和天然氣、建築、公用事業和活動等關鍵行業。其核心能力包括臨時電力、模塊化建築、壓縮機、物料搬運設備、移動照明解決方案以及大型運營所需的其他關鍵資產。</p>
</div><p>The GCC equipment rental market continues expanding at double digit growth rates, driven by the oil &amp; gas sector, national development programs, industrial growth, and major events, particularly in Saudi Arabia. Byrne is well positioned to capitalize on this momentum, backed by a long-standing management team with deep industry expertise and a proven operational track record.</p>
<div class="lb-trans"><p>海灣合作委員會的設備租賃市場繼續以兩位數的增長率擴張，主要受石油和天然氣行業、國家發展計劃、工業增長和重大活動的推動，尤其是在沙特阿拉伯。Byrne 在這一勢頭中處於良好位置，背靠一支擁有深厚行業專業知識和經過驗證的運營記錄的長期管理團隊。</p>
</div><p>With GFH’s support, Byrne will focus on entering new verticals, enhancing its product range, and deepening its presence in priority markets. The partnership will also leverage the technical strength of Byrne’s operating partners to further reinforce the company’s competitive advantage.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 GFH 的支持下，Byrne 將專注於進入新的垂直市場，增強其產品範圍，並加深在優先市場的存在。該合作關係還將利用 Byrne 運營合作伙伴的技術優勢，進一步增強公司的競爭優勢。</p>
</div><p>Commenting on the acquisition, Mr. Hammad Younas, the Group Chief Investment Officer at GFH, said: “Byrne is a resilient, market-leading platform operating at the center of the region’s most dynamic sectors. Its operational scale, strong customer relationships, and technical abilities make it exceptionally well placed to benefit from the substantial pipeline of regional megaprojects. Through this acquisition of a 60% stake, we aim to accelerate Byrne’s growth trajectory and expand its footprint across strategic GCC markets, including the UAE and Saudi Arabia, where demand for high-quality industrial and rental solutions continues to rise.”</p>
<div class="lb-trans"><p>GFH 集團首席投資官 Hammad Younas 先生在談到此次收購時表示：“Byrne 是一個具有韌性、市場領先的平台，運營於該地區最具活力的行業中心。其運營規模、強大的客户關係和技術能力使其在受益於區域大型項目的豐厚管道方面具有極大的優勢。通過此次收購 60% 的股份，我們旨在加速 Byrne 的增長軌跡，並擴大其在戰略性海灣合作委員會市場的足跡，包括阿聯酋和沙特阿拉伯，在這些市場中，對高質量工業和租賃解決方案的需求持續上升。”</p>
</div><p>Mr. Patrick Fallon, the Deputy CEO of Byrne Equipment Rental, said: “Partnering with GFH opens significant new opportunities for Byrne. Their regional scale, investment experience, and long-term commitment will enable us to strengthen our service offerings, deploy more advanced solutions, and continue delivering the reliability and operational excellence our clients expect. This next phase of growth allows us to support national development programs across the GCC even more effectively, including major projects underway in the UAE and Saudi Arabia.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Byrne 設備租賃的副首席執行官 Patrick Fallon 先生表示：“與 GFH 的合作為 Byrne 開啓了重要的新機遇。他們的區域規模、投資經驗和長期承諾將使我們能夠增強服務產品，部署更先進的解決方案，並繼續提供客户所期望的可靠性和運營卓越。這一增長的下一個階段使我們能夠更有效地支持海灣合作委員會的國家發展計劃，包括在阿聯酋和沙特阿拉伯正在進行的重大項目。”</p>
</div><p>The acquisition aligns with GFH’s strategy of investing in mission-critical businesses that contribute to regional economies and support the ambitions of programs such as Saudi Arabia’s Vision 2030 and the UAE’s “We the UAE 2031” Vision. This transaction further underscores the Group’s commitment to building strong, sector-leading platforms across high-growth markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次收購與 GFH 投資於對區域經濟有重要貢獻的關鍵業務的戰略相一致，並支持沙特阿拉伯的 2030 願景和阿聯酋的 “我們是阿聯酋 2031” 願景等計劃的雄心。這筆交易進一步強調了集團在高增長市場中建立強大、行業領先平台的承諾。</p>
</div><p><strong>About GFH Financial Group</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 GFH 金融集團</strong></p>
</div><p>GFH Financial Group, licensed as an Islamic wholesale bank by the Central Bank of Bahrain and headquartered at GFH House, P.O. Box 10006, Manama Sea Front, Kingdom of Bahrain, is one of the most recognised financial groups in the GCC region. Its businesses include Investment Management, Commercial Banking and Treasury &amp; Proprietary Investments, with assets and funds under management exceeding US$ 22.51 billion dollars. The Group’s operations are principally focused across the GCC, North Africa and India, along with strategic investment in the U.S., Europe and the U.K. GFH is listed in Bahrain Bourse, Abu Dhabi Securities Exchange, Boursa Kuwait and Dubai Financial Market. For more information, please visit www.gfh.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>GFH 金融集團由巴林中央銀行許可為伊斯蘭批發銀行，總部位於巴林麥納麥海濱 GFH 大廈，郵政信箱 10006，是海灣合作委員會地區最知名的金融集團之一。其業務包括投資管理、商業銀行和財務及專有投資，管理的資產和資金超過 225.1 億美元。集團的運營主要集中在海灣合作委員會、北非和印度，同時在美國、歐洲和英國進行戰略投資。GFH 在巴林證券交易所、阿布扎比證券交易所、科威特證券交易所和迪拜金融市場上市。有關更多信息，請訪問 www.gfh.com。</p>
</div><p>Media Contacts</p>
<div class="lb-trans"><p>媒體聯繫人</p>
</div><p>GFH Financial Group</p>
<div class="lb-trans"><p>GFH 金融集團</p>
</div><p>Nawal Al-Naji</p>
<div class="lb-trans"><p>Nawal Al-Naji</p>
</div><p>Senior Manager- Corporate Communications</p>
<div class="lb-trans"><p>高級經理 - 企業傳播</p>
</div><p>Email: nalnaji@gfh.com</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：nalnaji@gfh.com</p>
</div><p>Website: www.gfh.com</p>
<div class="lb-trans"><p>網站：www.gfh.com</p>
</div><p>Send us your press releases to pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: The contents of this press release was provided from an external third party provider. This website is not responsible for, and does not control, such external content. This content is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither this website nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容以 “原樣” 和 “可用” 為基礎提供，未經過任何編輯。本網站及我們的附屬機構不保證本新聞稿中表達的觀點或意見的準確性或認可。</p>
</div><p>The press release is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Neither this website nor our affiliates shall be liable for any errors or inaccuracies in the content, or for any actions taken by you in reliance thereon. You expressly agree that your use of the information within this article is at your sole risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。本網站及我們的附屬機構對內容中的任何錯誤或不準確之處，或您依賴該內容所採取的任何行動不承擔任何責任。您明確同意您使用本文中的信息風險自負。</p>
</div><p>To the fullest extent permitted by applicable law, this website, its parent company, its subsidiaries, its affiliates and the respective shareholders, directors, officers, employees, agents, advertisers, content providers and licensors will not be liable (jointly or severally) to you for any direct, indirect, consequential, special, incidental, punitive or exemplary damages, including without limitation, lost profits, lost savings and lost revenues, whether in negligence, tort, contract or any other theory of liability, even if the parties have been advised of the possibility or could have foreseen any such damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站及其母公司、子公司、關聯公司以及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理人、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償責任，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是基於過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>
</div>

ZAWYA-PRESSR：GFH 收購 Byrne Equipment Rental 的控股權