<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.pharmaceutical-technology.com/wp-content/uploads/sites/24/2026/02/shutterstock_2260036901-430x241.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="430" height="241" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.pharmaceutical-technology.com/wp-content/uploads/sites/24/2026/02/shutterstock_2260036901-430x241.jpg"/></p>
<p>京華製藥將重新掌控 rocatinlimab 在特應性皮炎（AD）領域的全球項目，因為安進終止了開發和商業化協議。圖片來源：Antonina Vlasova via ShutterStock.com。</p>
<p>安進將其成功引進的特應性皮炎（AD）資產 rocatinlimab 的權利歸還給京華製藥。</p>
<p>在給《製藥技術》的一份聲明中，安進發言人指出，此舉是其 “持續的投資組合優先級過程” 的一部分，該過程將使公司將 rocatinlimab 項目的責任轉回給其原始開發者。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.pharmaceutical-technology.com/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/images/GMS-logo.svg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.pharmaceutical-technology.com/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/images/GMS-logo.svg"/></p>
<h4>發現高效的 B2B 營銷</h4>
<p>結合商業智能和編輯卓越，覆蓋 36 個領先媒體平台的專業人士。</p>
<p>瞭解更多</p>
<p>隨着安進放棄其在抗 OX40 單克隆抗體（mAb）中的股份，京華製藥現在將全面負責該藥物的進一步開發，以及涉及 OX40 受體激動劑的未來監管提交和商業化工作。這家總部位於東京的製藥公司計劃在 2026 年上半年向監管機構提交 rocatinlimab 的申請。</p>
<p>如果 rocatinlimab 獲得監管批准，京華製藥計劃 “通過靈活的市場逐個推廣該藥物，從美國開始”，該公司的總裁兼首席運營官 Abdul Mullick 告訴《製藥技術》。</p>
<p>Mullick 表示：“京華製藥對 rocatinlimab 在滿足中重度 AD 患者的關鍵未滿足需求方面的潛力充滿信心，這些患者正在尋找可能解決不可預測的發作慢性特性的新的持久選擇。Rocatinlimab 的科學及其針對 OX40 受體的高度差異化作用機制使其成為一種潛在的獨特治療選擇。”</p>
<p>GlobalData 的患者基礎預測估計，rocatinlimab 在 2033 年的全球銷售額將達到 17 億美元。</p>
<p><img src="/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/images/strategic-int.png" alt="" original-src="/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/images/strategic-int.png"/></p>
<p>GlobalData 戰略情報</p>
<h1>美國關税正在變化 - 你會反應還是預測？</h1>
<p>不要讓政策變化讓你措手不及。通過實時數據和專家分析保持主動。</p>
<p>由 GlobalData 提供</p>
<p>瞭解更多關於戰略情報的信息</p>
<h2>OX40 配體在 AD 中的作用</h2>
<p>曾被譽為 AD 中最有前景的新靶點之一，分析師對 OX40 藥物類別的興奮度因試驗數據未能達到預期而受到打擊。這是因為最近 rocatinlimab 和賽諾菲競爭對手 OX40 候選藥物 amlitelimab 的晚期療效和安全性結果反應平平。</p>
<p>在 rocatinlimab 的 III 期 ROCKET-IGNITE、ROCKET-HORIZON 和 ASCEND 試驗中，該藥物滿足了所有共同主要和次要終點，但療效結果普遍未能達到分析師的預期。</p>
<p>對於 amlitelimab 也是類似的結果，該藥物未能達到賽諾菲和 Regeneron 的暢銷 AD 藥物 Dupixent（dupilumab）的遺產，導致 GlobalData 分析師推測該藥物將在 第二或第三線治療中獲得最多的使用。</p>
<p>在 AD 的 II 期 ATLANTIS 試驗（NCT05769777）中，amlitelimab 的治療還引發了一例與 OX40 缺乏相關的罕見血管癌——卡波西肉瘤，患者有已知的風險因素。在一份研究報告中，William Blair 分析師 Matt Phipps 指出，這一發現 “可能對 OX40 類別構成真正的安全風險”。</p>
<p>然而，Mullick 認為，OX40 配體（amlitelimab）和 OX40 受體（rocatinlimab）靶向方法之間的機制差異意味着 “一個的發現不應預測另一個的結果”。</p>
<h2>AD 中的未滿足需求</h2>
<p>近年來，生物製劑在 AD 治療領域引發了根本性的變化，像 Dupixent 這樣的療法為患者提供了顯著的症狀緩解，同時顯示出一定的疾病修飾潛力。</p>
<p>儘管有這些進展，Mullick 警告説，仍有大量患者未能達到最佳治療目標。“超過 50% 的接受系統治療的患者在第一年內停止治療，突顯了對提供更長期控制疾病的選擇的持續需求，” 他説。</p>
<p>根據 Mullick 的説法，rocatinlimab 的差異化作用機制使其 “獨特”，其作為治療選擇的潛力在多種臨牀場景中擴展。</p>
<p>GlobalData 最近的一份報告，即《製藥技術》的母公司，預測到 2033 年，AD 市場將在七個主要市場（7MM：美國、法國、德國、意大利、西班牙、英國和日本）中價值 224 億美元。</p>

<p>安進已將濕疹藥物 rocatinlimab 的權利歸還給了 Kyowa Kirin，儘管其晚期數據表現積極。此決定是安進投資組合優先級調整過程的一部分。Kyowa Kirin 計劃在 2026 年上半年申請美國的批准，並旨在首先在美國商業化該藥物。儘管 rocatinlimab 達到了試驗的終點，但由於與預期相比療效結果不一，分析師的興奮度有所減弱。預計到 2033 年，特應性皮炎市場將達到 224 億美元，突顯了治療選擇中持續存在的未滿足需求</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.pharmaceutical-technology.com/wp-content/uploads/sites/24/2026/02/shutterstock_2260036901-430x241.jpg" alt="" original-src="https://www.pharmaceutical-technology.com/wp-content/uploads/sites/24/2026/02/shutterstock_2260036901-430x241.jpg"/></p>
<p>Kyowa Kirin will regain control of the global programme for rocatinlimab in AD as Amgen terminates development and commercialisation agreement. Image credit: Antonina Vlasova via ShutterStock.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>京華製藥將重新掌控 rocatinlimab 在特應性皮炎（AD）領域的全球項目，因為安進終止了開發和商業化協議。圖片來源：Antonina Vlasova via ShutterStock.com。</p>
</div><p>Amgen is handing back the rights of its successful in-licensed atopic dermatitis (AD) asset, rocatinlimab, to Kyowa Kirin.</p>
<div class="lb-trans"><p>安進將其成功引進的特應性皮炎（AD）資產 rocatinlimab 的權利歸還給京華製藥。</p>
</div><p>In a statement to <em>Pharmaceutical Technology</em>, an Amgen spokesperson noted that this move was part of its “ongoing portfolio prioritisation process”, which will see the company transfer responsibility for the rocatinlimab programme back to its original developer.</p>
<div class="lb-trans"><p>在給《製藥技術》的一份聲明中，安進發言人指出，此舉是其 “持續的投資組合優先級過程” 的一部分，該過程將使公司將 rocatinlimab 項目的責任轉回給其原始開發者。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.pharmaceutical-technology.com/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/images/GMS-logo.svg" alt="" original-src="https://www.pharmaceutical-technology.com/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/images/GMS-logo.svg"/></p>
<h4>Discover B2B Marketing That Performs</h4>
<div class="lb-trans"><h4>發現高效的 B2B 營銷</h4>
</div><p>Combine business intelligence and editorial excellence to reach engaged professionals across 36 leading media platforms.</p>
<div class="lb-trans"><p>結合商業智能和編輯卓越，覆蓋 36 個領先媒體平台的專業人士。</p>
</div><p>Find out more</p>
<div class="lb-trans"><p>瞭解更多</p>
</div><p>As Amgen relinquishes its stake in the anti-OX40 monoclonal antibody (mAb), Kyowa will now take full responsibility for the drug’s further development, as well as future regulatory submissions and commercialisation efforts involving the OX40 receptor agonist. The Tokyo-based pharma plans to submit rocatinlimab to regulators for AD in H1 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着安進放棄其在抗 OX40 單克隆抗體（mAb）中的股份，京華製藥現在將全面負責該藥物的進一步開發，以及涉及 OX40 受體激動劑的未來監管提交和商業化工作。這家總部位於東京的製藥公司計劃在 2026 年上半年向監管機構提交 rocatinlimab 的申請。</p>
</div><p>If rocatinlimab gets the regulatory go-ahead, Kyowa plans to “commercialise the drug through a flexible, market-by-market approach, starting in the US”, the company’s president and COO, Abdul Mullick tells <em>Pharmaceutical Technology</em>.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果 rocatinlimab 獲得監管批准，京華製藥計劃 “通過靈活的市場逐個推廣該藥物，從美國開始”，該公司的總裁兼首席運營官 Abdul Mullick 告訴《製藥技術》。</p>
</div><p>Mullick said: “Kyowa Kirin is confident in the potential of rocatinlimab to address critical unmet needs for patients with moderate-to-severe AD, who are looking for new long-lasting options that may address the chronic nature of unpredictable flares. Rocatinlimab’s science and its highly differentiated mechanism of action targeting the OX40 receptor make it a potentially unique treatment option.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Mullick 表示：“京華製藥對 rocatinlimab 在滿足中重度 AD 患者的關鍵未滿足需求方面的潛力充滿信心，這些患者正在尋找可能解決不可預測的發作慢性特性的新的持久選擇。Rocatinlimab 的科學及其針對 OX40 受體的高度差異化作用機制使其成為一種潛在的獨特治療選擇。”</p>
</div><p>A patient-based forecast from GlobalData estimates that rocatinlimab will generate 2033 global sales of $1.7bn in AD.</p>
<div class="lb-trans"><p>GlobalData 的患者基礎預測估計，rocatinlimab 在 2033 年的全球銷售額將達到 17 億美元。</p>
</div><p><img src="/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/images/strategic-int.png" alt="" original-src="/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/images/strategic-int.png"/></p>
<p>GlobalData Strategic Intelligence</p>
<div class="lb-trans"><p>GlobalData 戰略情報</p>
</div><h1>US Tariffs are shifting - will you react or anticipate?</h1>
<div class="lb-trans"><h1>美國關税正在變化 - 你會反應還是預測？</h1>
</div><p>Don’t let policy changes catch you off guard. Stay proactive with real-time data and expert analysis.</p>
<div class="lb-trans"><p>不要讓政策變化讓你措手不及。通過實時數據和專家分析保持主動。</p>
</div><p>By GlobalData</p>
<div class="lb-trans"><p>由 GlobalData 提供</p>
</div><p>Learn more about Strategic Intelligence</p>
<div class="lb-trans"><p>瞭解更多關於戰略情報的信息</p>
</div><h2>The OX40 ligand’s role in AD</h2>
<div class="lb-trans"><h2>OX40 配體在 AD 中的作用</h2>
</div><p>Once touted as one of the most promising new targets in AD, analyst excitement around the OX40 drug class has taken a hit as trial data have failed to meet expectations. This comes as recent late-stage efficacy and safety readouts for both rocatinlimab and Sanofi’s rival OX40 candidate, amlitelimab, garnered lukewarm responses.</p>
<div class="lb-trans"><p>曾被譽為 AD 中最有前景的新靶點之一，分析師對 OX40 藥物類別的興奮度因試驗數據未能達到預期而受到打擊。這是因為最近 rocatinlimab 和賽諾菲競爭對手 OX40 候選藥物 amlitelimab 的晚期療效和安全性結果反應平平。</p>
</div><p>During the Phase III ROCKET-IGNITE, ROCKET-HORIZON and ASCEND trials of rocatinlimab, the drug met all its co-primary and secondary endpoints, but efficacy results generally fell short of analyst expectations.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 rocatinlimab 的 III 期 ROCKET-IGNITE、ROCKET-HORIZON 和 ASCEND 試驗中，該藥物滿足了所有共同主要和次要終點，但療效結果普遍未能達到分析師的預期。</p>
</div><p>It was a similar outcome for amlitelimab, which did not live up to the legacy of Sanofi and Regeneron’s best-selling AD drug, Dupixent (dupilumab), leading GlobalData analysts to theorise that the drug will see most uptake in the second- or third-line setting.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於 amlitelimab 也是類似的結果，該藥物未能達到賽諾菲和 Regeneron 的暢銷 AD 藥物 Dupixent（dupilumab）的遺產，導致 GlobalData 分析師推測該藥物將在 第二或第三線治療中獲得最多的使用。</p>
</div><p>In the Phase II ATLANTIS trial (NCT05769777) in AD, treatment with amlitelimab also triggered a cutaneous case of Kaposi’s sarcoma – a rare vascular cancer linked to OX40 deficiency – in a patient with known risk factors. In a research note, William Blair analyst Matt Phipps noted that this finding “could be a real safety risk for the OX40 class”.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 AD 的 II 期 ATLANTIS 試驗（NCT05769777）中，amlitelimab 的治療還引發了一例與 OX40 缺乏相關的罕見血管癌——卡波西肉瘤，患者有已知的風險因素。在一份研究報告中，William Blair 分析師 Matt Phipps 指出，這一發現 “可能對 OX40 類別構成真正的安全風險”。</p>
</div><p>However, Mullick believes that the mechanistic differences between OX40 ligand (amlitelimab) and OX40 receptors’ (rocatinlimab)-targeting approaches mean that “findings for one should not predict outcomes for the other”.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，Mullick 認為，OX40 配體（amlitelimab）和 OX40 受體（rocatinlimab）靶向方法之間的機制差異意味着 “一個的發現不應預測另一個的結果”。</p>
</div><h2>Unmet needs in AD</h2>
<div class="lb-trans"><h2>AD 中的未滿足需求</h2>
</div><p>In recent years, biologics have triggered a fundamental shift in the AD treatment landscape, with therapies like Dupixent offering patients significant symptomatic relief while showing some disease-modifying potential.</p>
<div class="lb-trans"><p>近年來，生物製劑在 AD 治療領域引發了根本性的變化，像 Dupixent 這樣的療法為患者提供了顯著的症狀緩解，同時顯示出一定的疾病修飾潛力。</p>
</div><p>Despite these advancements, Mullick cautions that a large number of patients do not achieve optimal treatment targets. “More than 50% of patients receiving systemics discontinue within the first year, highlighting the remaining need for options that provide more long-term control of the disease,” he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管有這些進展，Mullick 警告説，仍有大量患者未能達到最佳治療目標。“超過 50% 的接受系統治療的患者在第一年內停止治療，突顯了對提供更長期控制疾病的選擇的持續需求，” 他説。</p>
</div><p>According to Mullick, rocatinlimab’s differentiated mechanism of action makes it “unique”, with its potential as a treatment option expanding across a range of clinical scenarios.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 Mullick 的説法，rocatinlimab 的差異化作用機制使其 “獨特”，其作為治療選擇的潛力在多種臨牀場景中擴展。</p>
</div><p>A recent report from GlobalData, parent company of <em>Pharmaceutical Technology</em>, forecasts that the AD market will be worth $22.4bn across the seven major markets (7MM: the US, France, Germany, Italy, Spain, the UK, and Japan) by 2033.</p>
<div class="lb-trans"><p>GlobalData 最近的一份報告，即《製藥技術》的母公司，預測到 2033 年，AD 市場將在七個主要市場（7MM：美國、法國、德國、意大利、西班牙、英國和日本）中價值 224 億美元。</p>
</div>

Amgen hands back eczema drug to Kyowa Kirin despite positive late-stage data

Pharmaceutical Technology

標普生物技術 ETF - SPDR

Invesco Nasdaq Biotechnology ETF

生物科技 ETF - VanEck Vectors

醫療業 ETF - Vanguard

醫藥突破 ETF - ALPS

安進

納斯達克生物科技指數 ETF - iShares Nasdaq

2 倍做多納斯達克生物技術 ETF - ProShares

醫療業 ETF - SPDR

紐交所高增長板生物技術指數 ETF - First Trust

基因改革 ETF - ARK

動態生物技術與基因組 ETF - Invesco

美國制藥 ETF - iShares

儘管有積極的後期數據，安進還是將濕疹藥物返還給協和麒麟