<p><strong>百事公司</strong> (NASDAQ: PEP) 將於 2 月 3 日星期二開盤前發佈第四季度財報。</p>
<p>分析師預計該公司季度每股收益為 2.24 美元，較去年同期的 1.96 美元有所上升。根據 Benzinga Pro，百事公司的季度收入共識預期為 289.7 億美元（去年為 277.8 億美元）。</p>
<p>在季度財報發佈之前，瑞銀分析師彼得·格羅姆在 1 月 14 日維持對百事公司的買入評級，並將目標價從 172 美元下調至 170 美元。</p>
<p>隨着近期圍繞百事公司的熱議，一些投資者可能也在關注該公司的股息潛在收益。目前，百事公司的年股息收益率為 3.70%，季度股息為每股 1.4225 美元（每年 5.69 美元）。</p>
<p>那麼，投資者如何利用其股息收益率每月獲得 500 美元的穩定收入呢？</p>
<p><strong>要從股息中每月賺取 500 美元或每年 6,000 美元，您需要大約 161,926 美元的投資或約 1,054 股。對於更為適中的每月 100 美元或每年 1,200 美元，您需要 32,416 美元或約 211 股。</strong></p>
<p><strong>計算方法：</strong> 將所需的年收入（6,000 美元或 1,200 美元）除以股息（在此情況下為 5.69 美元）。因此，6,000 美元 / 5.69 美元 = 1,054 股（每月 500 美元），而 1,200 美元 / 5.69 美元 = 211 股（每月 100 美元）。</p>
<p>請注意，股息收益率會隨着時間的推移而變化，因為股息支付和股價都會波動。</p>
<p><strong>其工作原理：</strong> 通過將年股息支付除以股票當前價格來計算股息收益率。</p>
<p>例如，如果一隻股票的年股息為 2 美元，當前價格為 50 美元，則股息收益率為 4%（2 美元/50 美元）。然而，如果股票價格上漲至 60 美元，股息收益率將降至 3.33%（2 美元/60 美元）。相反，如果股票價格下跌至 40 美元，股息收益率將上升至 5%（2 美元/40 美元）。</p>
<p>同樣，股息支付的變化也會影響收益率。如果一家公司增加其股息，收益率也會增加，前提是股價保持不變。相反，如果股息支付減少，收益率也會下降。</p>
<p><strong>PEP 價格動態：</strong> 百事公司的股票在週五上漲 3.3%，收於 153.63 美元。</p>
<p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>

百事

日常消費品 ETF - SPDR

食品飲料 ETF - PowerShares

美國消費品 ETF - iShares

日常消費品 ETF - Vanguard

PEPS

納斯達克食品飲料 ETF - First Trust

<p>百事公司（NASDAQ:PEP）定於 2 月 3 日發佈其第四季度財報，分析師預計每股收益為 2.24 美元，收入為 289.7 億美元。該公司提供 3.70% 的年股息收益率，使投資者通過約 161,926 美元的投資每月賺取 500 美元。瑞銀分析師彼得·格羅姆維持 “買入” 評級，但將目標價從 172 美元下調至 170 美元。週五，百事股價上漲 3.3%，收於 153.63 美元</p>

<p><strong>PepsiCo, Inc.</strong> (NASDAQ: PEP) will release earnings for its fourth quarter before the opening bell on Tuesday, Feb. 3.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>百事公司</strong> (NASDAQ: PEP) 將於 2 月 3 日星期二開盤前發佈第四季度財報。</p>
</div><p>Analysts expect the company to report quarterly earnings of $2.24 per share. That’s up from $1.96 per share in the year-ago period. The consensus estimate for PepsiCo's quarterly revenue is $28.97 billion (it reported $27.78 billion last year), according to Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師預計該公司季度每股收益為 2.24 美元，較去年同期的 1.96 美元有所上升。根據 Benzinga Pro，百事公司的季度收入共識預期為 289.7 億美元（去年為 277.8 億美元）。</p>
</div><p>Ahead of quarterly earnings, UBS analyst Peter Grom, on Jan. 14, maintained PepsiCo with a Buy and lowered the price target from $172 to $170.</p>
<div class="lb-trans"><p>在季度財報發佈之前，瑞銀分析師彼得·格羅姆在 1 月 14 日維持對百事公司的買入評級，並將目標價從 172 美元下調至 170 美元。</p>
</div><p>With the recent buzz around PepsiCo, some investors may be eyeing potential gains from the company's dividends too. As of now, PepsiCo has an annual dividend yield of 3.70%, with a quarterly dividend of $1.4225 per share ($5.69 per year).</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着近期圍繞百事公司的熱議，一些投資者可能也在關注該公司的股息潛在收益。目前，百事公司的年股息收益率為 3.70%，季度股息為每股 1.4225 美元（每年 5.69 美元）。</p>
</div><p>So, how can investors exploit its dividend yield to pocket a regular $500 monthly?</p>
<div class="lb-trans"><p>那麼，投資者如何利用其股息收益率每月獲得 500 美元的穩定收入呢？</p>
</div><p><strong>To earn $500 per month or $6,000 annually from dividends alone, you would need an investment of approximately $161,926 or around 1,054 shares. For a more modest $100 per month or $1,200 per year, you would need $32,416 or around 211 shares.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>要從股息中每月賺取 500 美元或每年 6,000 美元，您需要大約 161,926 美元的投資或約 1,054 股。對於更為適中的每月 100 美元或每年 1,200 美元，您需要 32,416 美元或約 211 股。</strong></p>
</div><p><strong>To calculate:</strong> Divide the desired annual income ($6,000 or $1,200) by the dividend ($5.69 in this case). So, $6,000 / $5.69 = 1,054 ($500 per month), and $1,200 / $5.69 = 211 shares ($100 per month).</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>計算方法：</strong> 將所需的年收入（6,000 美元或 1,200 美元）除以股息（在此情況下為 5.69 美元）。因此，6,000 美元 / 5.69 美元 = 1,054 股（每月 500 美元），而 1,200 美元 / 5.69 美元 = 211 股（每月 100 美元）。</p>
</div><p>Note that dividend yield can change on a rolling basis, as the dividend payment and the stock price both fluctuate over time.</p>
<div class="lb-trans"><p>請注意，股息收益率會隨着時間的推移而變化，因為股息支付和股價都會波動。</p>
</div><p><strong>How that works:</strong> Compute the dividend yield by dividing the annual dividend payment by the stock’s current price.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>其工作原理：</strong> 通過將年股息支付除以股票當前價格來計算股息收益率。</p>
</div><p>For example, if a stock pays an annual dividend of $2 and is currently priced at $50, the dividend yield would be 4% ($2/$50). However, if the stock price increases to $60, the dividend yield drops to 3.33% ($2/$60). Conversely, if the stock price falls to $40, the dividend yield rises to 5% ($2/$40).</p>
<div class="lb-trans"><p>例如，如果一隻股票的年股息為 2 美元，當前價格為 50 美元，則股息收益率為 4%（2 美元/50 美元）。然而，如果股票價格上漲至 60 美元，股息收益率將降至 3.33%（2 美元/60 美元）。相反，如果股票價格下跌至 40 美元，股息收益率將上升至 5%（2 美元/40 美元）。</p>
</div><p>Similarly, changes in the dividend payment can impact the yield. If a company increases its dividend, the yield will also increase, provided the stock price stays the same. Conversely, if the dividend payment decreases, so will the yield.</p>
<div class="lb-trans"><p>同樣，股息支付的變化也會影響收益率。如果一家公司增加其股息，收益率也會增加，前提是股價保持不變。相反，如果股息支付減少，收益率也會下降。</p>
</div><p><strong>PEP Price Action:</strong> Shares of PepsiCo rose by 3.3% to close at $153.63 on Friday.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>PEP 價格動態：</strong> 百事公司的股票在週五上漲 3.3%，收於 153.63 美元。</p>
</div><p><em>Image: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

如何在第四季度財報發佈前通過持有百事公司股票每月賺取 500 美元