<p>伊利諾伊機械（NYSE: ITW）計劃於 2026 年 2 月 3 日發佈季度財報。以下是投資者在公告前應注意的簡要概述。</p>
<p>分析師預計伊利諾伊機械的每股收益（EPS）為 2.68 美元。</p>
<p>投資者熱切期待伊利諾伊機械的公告，希望能看到超出預期的消息以及對下個季度的積極指引。</p>
<p>值得新投資者注意的是，指引可能是股票價格波動的關鍵決定因素。</p>
<h3>過去的收益表現</h3>
<p>該公司在上個季度的每股收益超出預期 0.11 美元，導致次日股價下跌 0.0%。</p>
<p>以下是伊利諾伊機械的過去表現及其導致的價格變化：</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th><strong>季度</strong></th>
<th align="right"><strong>2025 年第三季度</strong></th>
<th align="right"><strong>2025 年第二季度</strong></th>
<th align="right"><strong>2025 年第一季度</strong></th>
<th align="right"><strong>2024 年第四季度</strong></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>EPS 預估</strong></td>
<td align="right">2.70</td>
<td align="right">2.56</td>
<td align="right">2.35</td>
<td align="right">2.49</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>EPS 實際</strong></td>
<td align="right">2.81</td>
<td align="right">2.58</td>
<td align="right">2.38</td>
<td align="right">2.54</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>價格變化 %</strong></td>
<td align="right">-5.00</td>
<td align="right">1.00</td>
<td align="right">0.00</td>
<td align="right">0.00</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.benzinga.com/files/images/story/2026/1770040852_0.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="eps graph" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.benzinga.com/files/images/story/2026/1770040852_0.png"/></p>
<h3>跟蹤伊利諾伊機械的股票表現</h3>
<p>截至 1 月 30 日，伊利諾伊機械的股票交易價格為 261.26 美元。在過去 52 周內，股票上漲了 2.58%。鑑於這些回報通常是積極的，長期股東在此次財報發佈前可能持樂觀態度。</p>
<h3>分析師對伊利諾伊機械的見解</h3>
<p>瞭解市場情緒和行業內的預期對投資者至關重要。本分析深入探討了關於伊利諾伊機械的最新見解。</p>
<p>共收到 3 個分析師評級，伊利諾伊機械的共識評級為中性。平均一年期目標價為 245.0 美元，暗示潛在下行空間為 6.79%。</p>
<h3>理解同行的分析師評級</h3>
<p>以下分析考察了英格索爾·蘭德、賽萊姆和帕克漢尼汾這三家重要行業參與者的分析師評級和平均一年期目標價，為其相對錶現預期和市場定位提供了有價值的見解。</p>
<ul>
<li>分析師目前對英格索爾·蘭德的評級為買入，平均一年期目標價為 90.4 美元，暗示潛在下行空間為 65.61%。</li>
<li>分析師目前對賽萊姆的評級為中性，平均一年期目標價為 156.5 美元，暗示潛在下行空間為 40.46%。</li>
<li>分析師目前對帕克漢尼汾的評級為跑贏大盤，平均一年期目標價為 995.37 美元，暗示潛在上行空間為 278.67%。</li>
</ul>
<h3>同行指標摘要</h3>
<p>同行分析摘要提供了英格索爾·蘭德、賽萊姆和帕克漢尼汾的關鍵指標快照，揭示了它們在行業中的相對地位。這些指標為其市場地位和比較表現提供了有價值的見解。</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th>公司</th>
<th>共識</th>
<th>收入增長</th>
<th>毛利潤</th>
<th>股本回報率</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>伊利諾伊機械</td>
<td>中性</td>
<td>2.34%</td>
<td>18.1 億美元</td>
<td>25.58%</td>
</tr>
<tr>
<td>英格索爾·蘭德</td>
<td>買入</td>
<td>5.05%</td>
<td>8.552 億美元</td>
<td>2.42%</td>
</tr>
<tr>
<td>賽萊姆</td>
<td>中性</td>
<td>7.79%</td>
<td>8.83 億美元</td>
<td>2.04%</td>
</tr>
<tr>
<td>帕克漢尼汾</td>
<td>跑贏大盤</td>
<td>9.09%</td>
<td>19.3 億美元</td>
<td>6.02%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>關鍵要點：</p>
<p>伊利諾伊機械在共識評級中排名中間。在收入增長方面處於底部。在毛利潤方面處於頂部。在股本回報率方面處於頂部。</p>
<h3>更深入瞭解伊利諾伊機械</h3>
<p>伊利諾伊機械成立於 1912 年，通過收購和創新滿足客户需求，成為一家多元化的工業製造商。ITW 通過七個業務部門運營，沒有任何一個部門的收入超過五分之一。ITW 的汽車 OEM 部門銷售車輛組件；其食品設備部門銷售商業廚房電器；其測試與測量及電子部門銷售檢測和分析設備；其焊接部門銷售焊接設備和耗材；其聚合物和流體部門銷售工業和消費類粘合劑、溶劑和塗料；其建築產品部門銷售建築緊固件和工具；其特種產品部門銷售醫療、包裝、HVAC 和機場地面設備。</p>
<h3>深入分析伊利諾伊機械的財務狀況</h3>
<p><strong>市值分析：</strong> 該公司的市值高於行業平均水平，顯示出其規模和市場認可度。</p>
<p><strong>收入增長：</strong> 在過去 3 個月中，伊利諾伊機械錶現積極，截至 2025 年 9 月 30 日實現了 <strong>2.34%</strong> 的收入增長率。這反映了公司頂線收益的顯著增長。與同行相比，收入增長落後於行業同行。該公司的增長率低於工業部門同行的平均水平。</p>
<p><strong>淨利潤率：</strong> 該公司的淨利潤率表現突出，超過行業平均水平。憑藉 <strong>20.23%</strong> 的淨利潤率，公司展現出強大的盈利能力和有效的成本控制。</p>
<p><strong>股本回報率（ROE）：</strong> 伊利諾伊機械的 ROE 超越行業基準，達到 <strong>25.58%</strong>。這表明其財務管理穩健，股東權益資本的使用效率高。</p>
<p><strong>資產回報率（ROA）：</strong> 伊利諾伊機械的財務實力體現在其卓越的 ROA 上，超過行業平均水平。憑藉 <strong>5.1%</strong> 的 ROA，公司展現出資產使用效率和強大的財務健康狀況。</p>
<p><strong>債務管理：</strong> 伊利諾伊機械的債務與股本比率顯著高於行業平均水平。該比率為 <strong>2.79</strong>，表明公司對借款資金的依賴程度較高，顯示出較高的財務風險。</p>
<p>要跟蹤伊利諾伊機械的所有財報發佈，請訪問我們網站上的財報日曆。</p>
<p><em>本文由 Benzinga 的自動內容引擎生成，並經過編輯審核。</em></p>

伊利諾伊機械

<p>伊利諾伊機械（NYSE:ITW）將於 2026 年 2 月 3 日公佈季度財報，分析師預測每股收益（EPS）為 2.68 美元。該公司此前超出 EPS 預期 0.11 美元，但股價隨後下跌 0.0%。目前，ITW 的股價為 261.26 美元，過去一年上漲了 2.58%。分析師對 ITW 的評級為中性，目標價為 245.0 美元，顯示出潛在的下行風險。ITW 在毛利潤和股本回報率方面表現出色，但與同行相比，收入增長滯後。該公司的負債權益比率較高，表明財務風險增加</p>

<p>Illinois Tool Works (NYSE: ITW) is preparing to release its quarterly earnings on Tuesday, 2026-02-03. Here's a brief overview of what investors should keep in mind before the announcement.</p>
<div class="lb-trans"><p>伊利諾伊機械（NYSE: ITW）計劃於 2026 年 2 月 3 日發佈季度財報。以下是投資者在公告前應注意的簡要概述。</p>
</div><p>Analysts expect Illinois Tool Works to report an <strong>earnings per share</strong> (EPS) of $2.68.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師預計伊利諾伊機械的每股收益（EPS）為 2.68 美元。</p>
</div><p>The announcement from Illinois Tool Works is eagerly anticipated, with investors seeking news of surpassing estimates and favorable guidance for the next quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者熱切期待伊利諾伊機械的公告，希望能看到超出預期的消息以及對下個季度的積極指引。</p>
</div><p>It's worth noting for new investors that guidance can be a key determinant of stock price movements.</p>
<div class="lb-trans"><p>值得新投資者注意的是，指引可能是股票價格波動的關鍵決定因素。</p>
</div><h3>Past Earnings Performance</h3>
<div class="lb-trans"><h3>過去的收益表現</h3>
</div><p>The company's EPS beat by $0.11 in the last quarter, leading to a 0.0% drop in the share price on the following day.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司在上個季度的每股收益超出預期 0.11 美元，導致次日股價下跌 0.0%。</p>
</div><p>Here's a look at Illinois Tool Works's past performance and the resulting price change:</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是伊利諾伊機械的過去表現及其導致的價格變化：</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th><strong>Quarter</strong></th>
<th align="right"><strong>Q3 2025</strong></th>
<th align="right"><strong>Q2 2025</strong></th>
<th align="right"><strong>Q1 2025</strong></th>
<th align="right"><strong>Q4 2024</strong></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>EPS Estimate</strong></td>
<td align="right">2.70</td>
<td align="right">2.56</td>
<td align="right">2.35</td>
<td align="right">2.49</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>EPS Actual</strong></td>
<td align="right">2.81</td>
<td align="right">2.58</td>
<td align="right">2.38</td>
<td align="right">2.54</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Price Change %</strong></td>
<td align="right">-5.00</td>
<td align="right">1.00</td>
<td align="right">0.00</td>
<td align="right">0.00</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th><strong>季度</strong></th>
<th align="right"><strong>2025 年第三季度</strong></th>
<th align="right"><strong>2025 年第二季度</strong></th>
<th align="right"><strong>2025 年第一季度</strong></th>
<th align="right"><strong>2024 年第四季度</strong></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>EPS 預估</strong></td>
<td align="right">2.70</td>
<td align="right">2.56</td>
<td align="right">2.35</td>
<td align="right">2.49</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>EPS 實際</strong></td>
<td align="right">2.81</td>
<td align="right">2.58</td>
<td align="right">2.38</td>
<td align="right">2.54</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>價格變化 %</strong></td>
<td align="right">-5.00</td>
<td align="right">1.00</td>
<td align="right">0.00</td>
<td align="right">0.00</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.benzinga.com/files/images/story/2026/1770040852_0.png" alt="eps graph" original-src="https://www.benzinga.com/files/images/story/2026/1770040852_0.png"/></p>
<h3>Tracking Illinois Tool Works's Stock Performance</h3>
<div class="lb-trans"><h3>跟蹤伊利諾伊機械的股票表現</h3>
</div><p>Shares of Illinois Tool Works were trading at $261.26 as of January 30. Over the last 52-week period, shares are up 2.58%. Given that these returns are generally positive, long-term shareholders are likely bullish going into this earnings release.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 1 月 30 日，伊利諾伊機械的股票交易價格為 261.26 美元。在過去 52 周內，股票上漲了 2.58%。鑑於這些回報通常是積極的，長期股東在此次財報發佈前可能持樂觀態度。</p>
</div><h3>Insights Shared by Analysts on Illinois Tool Works</h3>
<div class="lb-trans"><h3>分析師對伊利諾伊機械的見解</h3>
</div><p>Understanding market sentiments and expectations within the industry is crucial for investors. This analysis delves into the latest insights on Illinois Tool Works.</p>
<div class="lb-trans"><p>瞭解市場情緒和行業內的預期對投資者至關重要。本分析深入探討了關於伊利諾伊機械的最新見解。</p>
</div><p>A total of 3 analyst ratings have been received for Illinois Tool Works, with the consensus rating being Neutral. The average one-year price target stands at $245.0, suggesting a potential 6.79% downside.</p>
<div class="lb-trans"><p>共收到 3 個分析師評級，伊利諾伊機械的共識評級為中性。平均一年期目標價為 245.0 美元，暗示潛在下行空間為 6.79%。</p>
</div><h3>Understanding Analyst Ratings Among Peers</h3>
<div class="lb-trans"><h3>理解同行的分析師評級</h3>
</div><p>The analysis below examines the analyst ratings and average 1-year price targets of Ingersoll Rand, Xylem and Parker Hannifin, three significant industry players, providing valuable insights into their relative performance expectations and market positioning.</p>
<div class="lb-trans"><p>以下分析考察了英格索爾·蘭德、賽萊姆和帕克漢尼汾這三家重要行業參與者的分析師評級和平均一年期目標價，為其相對錶現預期和市場定位提供了有價值的見解。</p>
</div><ul>
<li>Analysts currently favor an Buy trajectory for Ingersoll Rand, with an average 1-year price target of $90.4, suggesting a potential 65.61% downside.</li>
<li>Analysts currently favor an Neutral trajectory for Xylem, with an average 1-year price target of $156.5, suggesting a potential 40.46% downside.</li>
<li>Analysts currently favor an Outperform trajectory for Parker Hannifin, with an average 1-year price target of $995.37, suggesting a potential 278.67% upside.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>分析師目前對英格索爾·蘭德的評級為買入，平均一年期目標價為 90.4 美元，暗示潛在下行空間為 65.61%。</li>
<li>分析師目前對賽萊姆的評級為中性，平均一年期目標價為 156.5 美元，暗示潛在下行空間為 40.46%。</li>
<li>分析師目前對帕克漢尼汾的評級為跑贏大盤，平均一年期目標價為 995.37 美元，暗示潛在上行空間為 278.67%。</li>
</ul>
</div><h3>Peer Metrics Summary</h3>
<div class="lb-trans"><h3>同行指標摘要</h3>
</div><p>The peer analysis summary provides a snapshot of key metrics for Ingersoll Rand, Xylem and Parker Hannifin, illuminating their respective standings within the industry. These metrics offer valuable insights into their market positions and comparative performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>同行分析摘要提供了英格索爾·蘭德、賽萊姆和帕克漢尼汾的關鍵指標快照，揭示了它們在行業中的相對地位。這些指標為其市場地位和比較表現提供了有價值的見解。</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th>Company</th>
<th>Consensus</th>
<th>Revenue Growth</th>
<th>Gross Profit</th>
<th>Return on Equity</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Illinois Tool Works</td>
<td>Neutral</td>
<td>2.34%</td>
<td>$1.81B</td>
<td>25.58%</td>
</tr>
<tr>
<td>Ingersoll Rand</td>
<td>Buy</td>
<td>5.05%</td>
<td>$855.20M</td>
<td>2.42%</td>
</tr>
<tr>
<td>Xylem</td>
<td>Neutral</td>
<td>7.79%</td>
<td>$883M</td>
<td>2.04%</td>
</tr>
<tr>
<td>Parker Hannifin</td>
<td>Outperform</td>
<td>9.09%</td>
<td>$1.93B</td>
<td>6.02%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th>公司</th>
<th>共識</th>
<th>收入增長</th>
<th>毛利潤</th>
<th>股本回報率</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>伊利諾伊機械</td>
<td>中性</td>
<td>2.34%</td>
<td>18.1 億美元</td>
<td>25.58%</td>
</tr>
<tr>
<td>英格索爾·蘭德</td>
<td>買入</td>
<td>5.05%</td>
<td>8.552 億美元</td>
<td>2.42%</td>
</tr>
<tr>
<td>賽萊姆</td>
<td>中性</td>
<td>7.79%</td>
<td>8.83 億美元</td>
<td>2.04%</td>
</tr>
<tr>
<td>帕克漢尼汾</td>
<td>跑贏大盤</td>
<td>9.09%</td>
<td>19.3 億美元</td>
<td>6.02%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>Key Takeaway:</p>
<div class="lb-trans"><p>關鍵要點：</p>
</div><p>Illinois Tool Works ranks in the middle for consensus rating. It is at the bottom for revenue growth. It is at the top for gross profit. It is at the top for return on equity.</p>
<div class="lb-trans"><p>伊利諾伊機械在共識評級中排名中間。在收入增長方面處於底部。在毛利潤方面處於頂部。在股本回報率方面處於頂部。</p>
</div><h3>Get to Know Illinois Tool Works Better</h3>
<div class="lb-trans"><h3>更深入瞭解伊利諾伊機械</h3>
</div><p>Founded in 1912, Illinois Tool Works has become a diversified industrial manufacturer through acquisitions and innovations that follow customer needs. ITW operates through seven business segments, with no segment representing more than one-fifth of revenue. ITW' automotive OEM segment sells vehicle components; its food equipment segment sells commercial kitchen appliances; its test and measurement and electronics segment sells inspection and analysis equipment; its welding segment sells welding equipment and consumables; its polymers and fluids segment sells industrial and consumer adhesives, solvents, and coatings; its construction products segment sells building fasteners and tools; and its specialty products segment sells medical, packaging, HVAC, and airport ground equipment.</p>
<div class="lb-trans"><p>伊利諾伊機械成立於 1912 年，通過收購和創新滿足客户需求，成為一家多元化的工業製造商。ITW 通過七個業務部門運營，沒有任何一個部門的收入超過五分之一。ITW 的汽車 OEM 部門銷售車輛組件；其食品設備部門銷售商業廚房電器；其測試與測量及電子部門銷售檢測和分析設備；其焊接部門銷售焊接設備和耗材；其聚合物和流體部門銷售工業和消費類粘合劑、溶劑和塗料；其建築產品部門銷售建築緊固件和工具；其特種產品部門銷售醫療、包裝、HVAC 和機場地面設備。</p>
</div><h3>A Deep Dive into Illinois Tool Works's Financials</h3>
<div class="lb-trans"><h3>深入分析伊利諾伊機械的財務狀況</h3>
</div><p><strong>Market Capitalization Analysis:</strong> With an elevated market capitalization, the company stands out above industry averages, showcasing substantial size and market acknowledgment.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>市值分析：</strong> 該公司的市值高於行業平均水平，顯示出其規模和市場認可度。</p>
</div><p><strong>Revenue Growth:</strong> Over the 3 months period, Illinois Tool Works showcased positive performance, achieving a revenue growth rate of <strong>2.34%</strong> as of 30 September, 2025. This reflects a substantial increase in the company's top-line earnings. As compared to its peers, the revenue growth lags behind its industry peers. The company achieved a growth rate lower than the average among peers in Industrials sector.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>收入增長：</strong> 在過去 3 個月中，伊利諾伊機械錶現積極，截至 2025 年 9 月 30 日實現了 <strong>2.34%</strong> 的收入增長率。這反映了公司頂線收益的顯著增長。與同行相比，收入增長落後於行業同行。該公司的增長率低於工業部門同行的平均水平。</p>
</div><p><strong>Net Margin:</strong> The company's net margin is a standout performer, exceeding industry averages. With an impressive net margin of <strong>20.23%,</strong> the company showcases strong profitability and effective cost control.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>淨利潤率：</strong> 該公司的淨利潤率表現突出，超過行業平均水平。憑藉 <strong>20.23%</strong> 的淨利潤率，公司展現出強大的盈利能力和有效的成本控制。</p>
</div><p><strong>Return on Equity (ROE):</strong> Illinois Tool Works's ROE excels beyond industry benchmarks, reaching <strong>25.58%</strong>. This signifies robust financial management and efficient use of shareholder equity capital.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>股本回報率（ROE）：</strong> 伊利諾伊機械的 ROE 超越行業基準，達到 <strong>25.58%</strong>。這表明其財務管理穩健，股東權益資本的使用效率高。</p>
</div><p><strong>Return on Assets (ROA):</strong> Illinois Tool Works's financial strength is reflected in its exceptional ROA, which exceeds industry averages. With a remarkable ROA of <strong>5.1%,</strong> the company showcases efficient use of assets and strong financial health.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>資產回報率（ROA）：</strong> 伊利諾伊機械的財務實力體現在其卓越的 ROA 上，超過行業平均水平。憑藉 <strong>5.1%</strong> 的 ROA，公司展現出資產使用效率和強大的財務健康狀況。</p>
</div><p><strong>Debt Management:</strong> Illinois Tool Works's debt-to-equity ratio is notably higher than the industry average. With a ratio of <strong>2.79</strong>, the company relies more heavily on borrowed funds, indicating a higher level of financial risk.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>債務管理：</strong> 伊利諾伊機械的債務與股本比率顯著高於行業平均水平。該比率為 <strong>2.79</strong>，表明公司對借款資金的依賴程度較高，顯示出較高的財務風險。</p>
</div><p>To track all earnings releases for Illinois Tool Works visit their earnings calendar on our site.</p>
<div class="lb-trans"><p>要跟蹤伊利諾伊機械的所有財報發佈，請訪問我們網站上的財報日曆。</p>
</div><p><em>This article was generated by Benzinga's automated content engine and reviewed by an editor.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>本文由 Benzinga 的自動內容引擎生成，並經過編輯審核。</em></p>
</div>

伊利諾伊機械的收益報告會有什麼期待