<p>REN - Redes Energéticas Nacionais SGPS SA 報告稱，2026 年 1 月國家電力系統的電力消費創下新紀錄。消費量達到 5.4 太瓦時，比去年同期增長 8.1%。1 月 23 日，日最高值達到 197.1 吉瓦時。1 月 20 日，創下了 10,254 兆瓦的新負荷紀錄，1 月 26 日，發電量達到 12,217 兆瓦的新高，可再生電力生產也達到了 10,977 兆瓦的新紀錄。在天然氣市場，消費同比增長 7.5%。Sines 液化天然氣終端滿足了 72% 的國家需求，其中 38% 來自尼日利亞，34% 來自美國，其餘 28% 通過與西班牙的連接獲得。可再生能源的電力生產覆蓋了 80% 的消費，其中 37% 來自水電，35% 來自風電，4% 來自光伏，4% 來自生物質。非可再生能源的發電來自燃氣電廠，佔 14%，其餘 6% 為進口。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被視為財務、投資或法律建議。REN - Redes Energéticas Nacionais SGPS SA 於 2026 年 2 月 2 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性負責。© 版權 2026 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>

<p>REN - Redes Energéticas Nacionais SGPS SA hat für Januar 2026 einen Rekord beim Stromverbrauch im nationalen System gemeldet. Der Verbrauch erreichte 5,4 TWh, ein Anstieg um 8,1 Prozent gegenüber dem Vorjahresmonat. Am 23. Januar wurde mit 197,1 GWh ein neuer Tageshöchstwert erreicht. Am 20. Januar wurde eine neue Rekordlast von 10.254 MW abgerufen, am 26. Januar wurden mit 12.217 MW ein Produktionshöchstwert und mit 10.977 MW ein neues Maximum bei der erneuerbaren Stromproduktion verzeichnet. Im Erdgasmarkt stieg der Verbrauch im Jahresvergleich um 7,5 Prozent. Das LNG-Terminal Sines lieferte 72 Prozent des nationalen Bedarfs, davon 38 Prozent aus Nigeria und 34 Prozent aus den USA, die übrigen 28 Prozent kamen über die Verbindung mit Spanien. Die Stromerzeugung aus erneuerbaren Energien deckte 80 Prozent des Verbrauchs, davon 37 Prozent Wasserkraft, 35 Prozent Windkraft, 4 Prozent Photovoltaik und 4 Prozent Biomasse. Nicht-erneuerbare Erzeugung aus Gaskraftwerken deckte 14 Prozent, die restlichen 6 Prozent wurden importiert. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. REN - Redes Energéticas Nacionais SGPS SA published the original content used to generate this news brief on February 02, 2026, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2026 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>REN - Redes Energéticas Nacionais SGPS SA 報告稱，2026 年 1 月國家電力系統的電力消費創下新紀錄。消費量達到 5.4 太瓦時，比去年同期增長 8.1%。1 月 23 日，日最高值達到 197.1 吉瓦時。1 月 20 日，創下了 10,254 兆瓦的新負荷紀錄，1 月 26 日，發電量達到 12,217 兆瓦的新高，可再生電力生產也達到了 10,977 兆瓦的新紀錄。在天然氣市場，消費同比增長 7.5%。Sines 液化天然氣終端滿足了 72% 的國家需求，其中 38% 來自尼日利亞，34% 來自美國，其餘 28% 通過與西班牙的連接獲得。可再生能源的電力生產覆蓋了 80% 的消費，其中 37% 來自水電，35% 來自風電，4% 來自光伏，4% 來自生物質。非可再生能源的發電來自燃氣電廠，佔 14%，其餘 6% 為進口。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被視為財務、投資或法律建議。REN - Redes Energéticas Nacionais SGPS SA 於 2026 年 2 月 2 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性負責。© 版權 2026 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>
</div>

REN 報告一月份創紀錄的電力消耗以及高水平的可再生能源輸入