<p><strong>奧托立夫公司</strong> (NYSE: ALV) 於週五發佈了樂觀的第四季度 財報。</p>
<p>該公司報告第四季度調整後每股收益為 3.19 美元，超出分析師一致預期的 2.90 美元。季度銷售額為 28.17 億美元，超過市場預期的 27.72 億美元。</p>
<p>首席執行官米凱爾·布拉特表示：“我們實現了季度和全年銷售的新紀錄，主要得益於印度的強勁增長以及與中國 OEM 的合作。” 他説：“對 COEM 的銷售在本季度增長了近 40%，全年增長了 23%。我們的有機銷售增長在第四季度超越了所有地區的 LVP。我們在第四季度幾乎恢復了 100% 的關税成本，全年恢復了超過 80%。”</p>
<p>奧托立夫表示，持續的供應鏈波動繼續影響生產效率和盈利能力。該公司表示，客户臨時取消訂單的頻繁變化仍高於疫情前水平，影響了可見性和運營規劃，儘管它預計在 2026 年會有所改善，但關税不確定性仍然是一個風險。</p>
<p>奧托立夫預計 2026 財年的有機銷售增長持平，意味着收入約為 108 億美元，低於華爾街預期的 111.8 億美元，此前 2025 財年的銷售額為 108.2 億美元。</p>
<p>奧托立夫的股價週一下跌 0.1%，交易價格為 121.16 美元。</p>
<p>這些分析師在財報發佈後對奧托立夫的目標價格進行了調整。</p>
<ul>
<li>Evercore ISI Group 的分析師克里斯·麥克納利維持奧托立夫的 “跑贏大盤” 評級，並將目標價格從 150 美元下調至 145 美元。</li>
<li>RBC Capital 的分析師湯姆·納拉揚維持該股的 “跑贏大盤” 評級，並將目標價格從 146 美元下調至 141 美元。</li>
</ul>
<p><strong>考慮購買 ALV 股票？以下是分析師的看法：</strong></p>
<p></p>
<p>圖片來源於 Shutterstock</p>

奧託立夫

<p>Autoliv, Inc.（紐約證券交易所代碼：ALV）公佈了強勁的第四季度財報，調整後的每股收益為 3.19 美元，超過了 2.90 美元的預期，銷售額為 28.17 億美元，超出 27.72 億美元的預期。首席執行官 Mikael Bratt 指出，印度和中國原始設備製造商的增長推動了創紀錄的銷售額。然而，供應鏈問題影響了效率，公司預計 2026 年的有機銷售增長將持平，預計收入為 108 億美元，低於華爾街的 111.8 億美元。在財報發佈後，分析師調整了目標價格，Evercore ISI 將其從 150 美元下調至 145 美元，RBC Capital 則從 146 美元下調至 141 美元</p>

<p><strong>Autoliv, Inc.</strong> (NYSE: ALV) posted upbeat fourth-quarter earnings on Friday.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>奧托立夫公司</strong> (NYSE: ALV) 於週五發佈了樂觀的第四季度 財報。</p>
</div><p>The company reported fourth-quarter adjusted earnings per share of $3.19, beating the analyst consensus estimate of $2.90. Quarterly sales of $2.817 billion outpaced the Street view of $2.772 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司報告第四季度調整後每股收益為 3.19 美元，超出分析師一致預期的 2.90 美元。季度銷售額為 28.17 億美元，超過市場預期的 27.72 億美元。</p>
</div><p>&#34;We reached new record high sales for a quarter and a full year, driven mainly by strong growth in India and with Chinese OEMs,&#34; said CEO Mikael Bratt. &#34;Sales to COEMs grew by almost 40% in the quarter and by 23% for the full year. Our organic sales growth outperformed LVP in all regions in Q4. We recovered close to 100% of the tariff costs in Q4 and more than 80% for the full year.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官米凱爾·布拉特表示：“我們實現了季度和全年銷售的新紀錄，主要得益於印度的強勁增長以及與中國 OEM 的合作。” 他説：“對 COEM 的銷售在本季度增長了近 40%，全年增長了 23%。我們的有機銷售增長在第四季度超越了所有地區的 LVP。我們在第四季度幾乎恢復了 100% 的關税成本，全年恢復了超過 80%。”</p>
</div><p>Autoliv said lingering supply-chain volatility continued to weigh on production efficiency and profitability. The company said frequent last-minute changes in customer call-offs, still elevated versus pre-pandemic levels, hurt visibility and operational planning, though it expects some improvement in 2026, even as tariff uncertainty remains a risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>奧托立夫表示，持續的供應鏈波動繼續影響生產效率和盈利能力。該公司表示，客户臨時取消訂單的頻繁變化仍高於疫情前水平，影響了可見性和運營規劃，儘管它預計在 2026 年會有所改善，但關税不確定性仍然是一個風險。</p>
</div><p>Autoliv guided for flat organic sales growth in fiscal 2026, implying revenue of roughly $10.8 billion, below Wall Street's estimate of $11.18 billion, after posting $10.82 billion in sales for fiscal 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>奧托立夫預計 2026 財年的有機銷售增長持平，意味着收入約為 108 億美元，低於華爾街預期的 111.8 億美元，此前 2025 財年的銷售額為 108.2 億美元。</p>
</div><p>Autoliv shares fell 0.1% to trade at $121.16 on Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p>奧托立夫的股價週一下跌 0.1%，交易價格為 121.16 美元。</p>
</div><p>These analysts made changes to their price targets on Autoliv following earnings announcement.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些分析師在財報發佈後對奧托立夫的目標價格進行了調整。</p>
</div><ul>
<li>Evercore ISI Group analyst Chris McNally maintained Autoliv with an Outperform rating and lowered the price target from $150 to $145.</li>
<li>RBC Capital analyst Tom Narayan maintained the stock with an Outperform rating and cut the price target from $146 to $141.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Evercore ISI Group 的分析師克里斯·麥克納利維持奧托立夫的 “跑贏大盤” 評級，並將目標價格從 150 美元下調至 145 美元。</li>
<li>RBC Capital 的分析師湯姆·納拉揚維持該股的 “跑贏大盤” 評級，並將目標價格從 146 美元下調至 141 美元。</li>
</ul>
</div><p><strong>Considering buying ALV stock? Here’s what analysts think:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>考慮購買 ALV 股票？以下是分析師的看法：</strong></p>
</div><p></p>
<div class="lb-trans"><p></p>
</div><p>Photo via Shutterstock</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源於 Shutterstock</p>
</div>

奧托立夫分析師在第四季度業績公佈後大幅下調了他們的預測