<p>波蘭金融監督局</p>
<p>UNI - EN 報告第 3 號 / 2025</p>
<p>發行日期：2026-02-02</p>
<p>發行人簡稱</p>
<p>AB INTER RAO LIETUVA</p>
<p>主題</p>
<p>關於 Orion Global Pet, UAB 與 AB &#34;INTER RAO Lietuva&#34; 之間的民事案件</p>
<p>官方市場 - 法律依據</p>
<p>公共發行法第 56 條第 1 款第 2 項</p>
<p>非官方市場 - 法律依據</p>
<p>報告內容：</p>
<p>民事案件 No. e2A-199-854/2025 的最終裁決。在此案件中，Orion Global Pet, UAB 提起訴訟，</p>
<p>要求 AB &#34;INTER RAO Lietuva&#34; 賠償損失，金額為 207,356.27 歐元，Orion Global Pet, UAB 認為該損失是由於 AB &#34;INTER RAO Lietuva&#34; 在 2022 年 5 月停止供電造成的。初審法院在 2024 年 12 月 17 日的裁決中駁回了 Orion Global Pet, UAB 的訴求。Orion Global Pet, UAB 對初審法院的裁決提出上訴，但立陶宛上訴法院在 2025 年 5 月 27 日的裁決中駁回了上訴，並維持了原判。</p>
<p>附件</p>
<p>文件描述</p>

<p>AB INTER RAO Lietuva 報告了一起涉及 Orion Global Pet, UAB 的民事案件，該公司因 2022 年 5 月電力供應中斷而尋求 207,356.27 歐元的損失賠償。初審法院於 2024 年 12 月 17 日駁回了該索賠，隨後上訴法院於 2025 年 5 月 27 日維持了這一決定，拒絕了 Orion 的上訴</p>

<p>POLISH FINANCIAL SUPERVISION AUTHORITY</p>
<div class="lb-trans"><p>波蘭金融監督局</p>
</div><p>UNI - EN REPORT No 3 / 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>UNI - EN 報告第 3 號 / 2025</p>
</div><p>Date of issue: 2026-02-02</p>
<div class="lb-trans"><p>發行日期：2026-02-02</p>
</div><p>Short name of the issuer</p>
<div class="lb-trans"><p>發行人簡稱</p>
</div><p>AB INTER RAO LIETUVA</p>
<div class="lb-trans"><p>AB INTER RAO LIETUVA</p>
</div><p>Subject</p>
<div class="lb-trans"><p>主題</p>
</div><p>Regarding the civil case between Orion Global Pet, UAB and AB &#34;INTER RAO Lietuva&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>關於 Orion Global Pet, UAB 與 AB &#34;INTER RAO Lietuva&#34; 之間的民事案件</p>
</div><p>Official market - legal basis</p>
<div class="lb-trans"><p>官方市場 - 法律依據</p>
</div><p>Art. 56. 1. 2 of Act on Public Offering</p>
<div class="lb-trans"><p>公共發行法第 56 條第 1 款第 2 項</p>
</div><p>Unofficial market - legal basis</p>
<div class="lb-trans"><p>非官方市場 - 法律依據</p>
</div><p>Contents of the report:</p>
<div class="lb-trans"><p>報告內容：</p>
</div><p>Final decision in civil case No. e2A-199-854/2025. In this case, Orion Global Pet, UAB filed a</p>
<div class="lb-trans"><p>民事案件 No. e2A-199-854/2025 的最終裁決。在此案件中，Orion Global Pet, UAB 提起訴訟，</p>
</div><p>lawsuit against AB &#34;INTER RAO Lietuva&#34;, demanding compensation for losses in the amount of EUR 207</p>
<div class="lb-trans"><p>要求 AB &#34;INTER RAO Lietuva&#34; 賠償損失，金額為 207,356.27 歐元，Orion Global Pet, UAB 認為該損失是由於 AB &#34;INTER RAO Lietuva&#34; 在 2022 年 5 月停止供電造成的。初審法院在 2024 年 12 月 17 日的裁決中駁回了 Orion Global Pet, UAB 的訴求。Orion Global Pet, UAB 對初審法院的裁決提出上訴，但立陶宛上訴法院在 2025 年 5 月 27 日的裁決中駁回了上訴，並維持了原判。</p>
</div><p>356.27, which according to Orion Global Pet, UAB were incurred when AB &#34;INTER RAO Lietuva&#34; stopped</p>
<p>supplying electricity in May 2022. The Court of First Instance dismissed Orion Global Pet, UAB's</p>
<p>claim in its decision of 17 December 2024. Orion Global Pet, UAB appealed the decision of the Court</p>
<p>of First Instance, but the Court of Appeals of Lithuania dismissed the appeal in its ruling of 27</p>
<p>May 2025 and left the decision unchanged.</p>
<p>Annexes</p>
<div class="lb-trans"><p>附件</p>
</div><p>File Description</p>
<div class="lb-trans"><p>文件描述</p>
</div>

AB INTER RAO LIETUVA - 關於 Orion Global Pet, UAB 與 AB "INTER RAO Lietuva"之間的民事訴訟