<p><strong>林肯，內布拉斯加州 / ACCESS Newswire /2026 年 2 月 2 日/</strong> 旨在為受影響的學生和家庭帶來希望與復甦的樹木</p>
<p>在洛杉磯縣發生的伊頓火災一年後，阿博日基金會與當地合作伙伴和社區成員合作，在一所受火災影響的小學中播種希望。志願者們於週六與基金會的當地植樹合作伙伴 Amigos de los Rios 一起，在位於伊頓火災燒燬區域的瑪麗·W·傑克遜 STEAM 多語種磁鐵小學種植樹木和綠植。</p>
<p>阿博日基金會首席執行官丹·蘭比表示：“在伊頓火災之後，這個學區的學生和教職員工經歷了巨大的挑戰，他們理應享有一個温馨、繁榮的學習環境。我們相信，通過新樹木和植物來提升校園綠地，將為這個社區提供希望和治癒，幫助他們繼續走向復甦之路。” 他補充道：“我們非常感謝我們的企業合作伙伴和當地植樹合作伙伴的合作，幫助通過樹木產生有意義的影響。”</p>
<p>Amigos de los Rios 的創始人兼董事總經理克萊爾·羅賓遜表示：“像瑪麗·傑克遜 STEAM 磁鐵學校這樣的公立學校是重要的社區中心和聚集空間。現在比以往任何時候都更重要的是，火災過後，我們希望學校社區成員能感受到校園得到了良好的照顧，並確保學生和教師能夠從美麗的户外空間中受益，這些空間既能激勵人心又令人安心。我們非常感謝阿博日基金會的支持。”</p>
<p>項目支持者包括 AT&amp;T、Fera Pets、Seyfarth、Niagara Cares 和 Edward Jones。後兩者還在去年秋季支持了緊急樹木澆水，以保護倖存於火災的剩餘樹木。</p>
<p>伊頓火災於 2025 年 1 月 7 日開始，燒燬了阿爾塔迪納和帕薩迪納地區的 14,000 英畝土地。根據帕薩迪納教育基金會的數據顯示，整個學區有超過 1,000 個家庭和 200 名員工在火災中失去了家園。</p>
<p>自 2005 年卡特里娜颶風登陸以來，阿博日基金會一直在大力支持受災社區和森林地區，並因此種植和分發了數百萬棵樹。這項工作幫助了野火、颶風、龍捲風和洪水後的恢復工作。</p>
<p>在野火後恢復樹木覆蓋並不是快速或簡單的。火災對土地的破壞如此嚴重，以至於在某些地區可能需要數年時間才能準備好種植樹木。請訪問 arborday.org 瞭解更多關於恢復的漫長道路以及在野火後重新種植所需的條件。</p>
<p><strong>關於阿博日基金會</strong></p>
<p>阿博日基金會是一個全球非營利組織，激勵人們種植、培育和慶祝樹木。他們培養了一個由超過 100 萬名領導者、創新者、種植者和支持者組成的不斷壯大的社區，大家團結在一個大膽的信念下：通過樹木的力量，可以塑造一個更充滿希望的未來。50 多年來，他們通過行動回應了迫切的需求，與合作伙伴一起種植了超過五億棵樹。</p>
<p>而這僅僅是個開始。</p>
<p>阿博日基金會是一個 501(c)(3) 非營利組織，追求一個通過樹木的力量讓所有生命繁榮的未來。瞭解更多信息，請訪問 arborday.org。</p>
<h3></h3>
<p>\</p>
<p>阿博日基金會幫助在加利福尼亞州洛杉磯縣的一所小學種植樹木。</p>
<p>在 3blmedia.com 上查看阿博日基金會的更多多媒體內容和 ESG 故事。</p>
<p><strong>聯繫信息：</strong></p>
<p>發言人：阿博日基金會</p>
<p>網站：https://www.3blmedia.com/profiles/arbor-day-foundation</p>
<p>電子郵件：info@3blmedia.com</p>
<p><strong>來源：</strong> 阿博日基金會</p>
<p>查看 ACCESS Newswire 上的原始新聞稿</p>

<p>阿博爾日基金會與當地合作伙伴合作，在洛杉磯的瑪麗·W·傑克遜 STEAM 多語言磁鐵小學種植樹木，此舉是在毀滅性的伊頓火災發生一年後。該倡議旨在為受到火災影響的學生和家庭提供希望和治癒，火災摧毀了家園並影響了社區。該項目得到了多家企業合作伙伴的支持，並強調了學校綠地在恢復和激勵方面的重要性。阿博爾日基金會在通過植樹活動幫助受災社區方面有着悠久的歷史</p>

<p><strong>LINCOLN, NB / ACCESS Newswire / February 2, 2026 /</strong> Trees intended to spark hope and recovery for impacted students and families</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>林肯，內布拉斯加州 / ACCESS Newswire /2026 年 2 月 2 日/</strong> 旨在為受影響的學生和家庭帶來希望與復甦的樹木</p>
</div><p>One year after the Eaton Fire that blazed through Los Angeles County, the Arbor Day Foundation collaborated with local partners and community members to grow hope at an elementary school impacted by the fire. Volunteers joined the Foundation's local tree planting partner Amigos de los Rios on Saturday to plant trees and greenery at Mary W. Jackson STEAM Multilingual Magnet Elementary School, located within the burn zone of the Eaton Fire.</p>
<div class="lb-trans"><p>在洛杉磯縣發生的伊頓火災一年後，阿博日基金會與當地合作伙伴和社區成員合作，在一所受火災影響的小學中播種希望。志願者們於週六與基金會的當地植樹合作伙伴 Amigos de los Rios 一起，在位於伊頓火災燒燬區域的瑪麗·W·傑克遜 STEAM 多語種磁鐵小學種植樹木和綠植。</p>
</div><p>&#34;The students and staff in this school district have endured such immense challenges in the wake of the Eaton Fire, and they deserve to enjoy a welcoming, thriving environment to learn. We believe enhancing campus green spaces with new trees and plants will help provide hope and healing for this community as they continue on their path to recovery,&#34; said Dan Lambe, chief executive of the Arbor Day Foundation. &#34;We're grateful for the collaboration of our corporate partners and local planting partner to help make a meaningful impact through trees.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>阿博日基金會首席執行官丹·蘭比表示：“在伊頓火災之後，這個學區的學生和教職員工經歷了巨大的挑戰，他們理應享有一個温馨、繁榮的學習環境。我們相信，通過新樹木和植物來提升校園綠地，將為這個社區提供希望和治癒，幫助他們繼續走向復甦之路。” 他補充道：“我們非常感謝我們的企業合作伙伴和當地植樹合作伙伴的合作，幫助通過樹木產生有意義的影響。”</p>
</div><p>&#34;Public schools, such as Mary Jackson STEAM Magnet, serve as critical community hubs and gathering spaces. Now more than ever, post-fire, we want school community members to feel the campus is well cared for and to make sure that students and teachers can benefit from beautiful outdoor spaces that are inspiring and reassuring. We are very grateful for the Arbor Day Foundation's support,&#34; said Claire Robinson, founder and managing director of Amigos de los Rios.</p>
<div class="lb-trans"><p>Amigos de los Rios 的創始人兼董事總經理克萊爾·羅賓遜表示：“像瑪麗·傑克遜 STEAM 磁鐵學校這樣的公立學校是重要的社區中心和聚集空間。現在比以往任何時候都更重要的是，火災過後，我們希望學校社區成員能感受到校園得到了良好的照顧，並確保學生和教師能夠從美麗的户外空間中受益，這些空間既能激勵人心又令人安心。我們非常感謝阿博日基金會的支持。”</p>
</div><p>Project supporters include AT&amp;T, Fera Pets, Seyfarth, Niagara Cares, and Edward Jones. The latter two also supported emergency tree watering last fall to protect the remaining trees that survived the fire.</p>
<div class="lb-trans"><p>項目支持者包括 AT&amp;T、Fera Pets、Seyfarth、Niagara Cares 和 Edward Jones。後兩者還在去年秋季支持了緊急樹木澆水，以保護倖存於火災的剩餘樹木。</p>
</div><p>The Eaton Fire started on January 7, 2025 and burned 14,000 acres in the Altadena and Pasadena areas. According to the Pasadena Educational Foundation, more than 1,000 families throughout the school district and 200 staff members lost their homes in the fire.</p>
<div class="lb-trans"><p>伊頓火災於 2025 年 1 月 7 日開始，燒燬了阿爾塔迪納和帕薩迪納地區的 14,000 英畝土地。根據帕薩迪納教育基金會的數據顯示，整個學區有超過 1,000 個家庭和 200 名員工在火災中失去了家園。</p>
</div><p>The Arbor Day Foundation has been heavily invested in assisting disaster-affected communities and forestlands since Hurricane Katrina made landfall in 2005 and has planted and distributed millions of trees as a result. The work has aided recovery efforts following wildfires, hurricanes, tornadoes, and floods.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 2005 年卡特里娜颶風登陸以來，阿博日基金會一直在大力支持受災社區和森林地區，並因此種植和分發了數百萬棵樹。這項工作幫助了野火、颶風、龍捲風和洪水後的恢復工作。</p>
</div><p>Restoring tree cover after a wildfire isn't quick or easy. Fire damages the land so severely it can take years before trees are ready to be planted in some areas. Visit arborday.org to learn more about the long road to recovery and what it takes to replant after a wildfire.</p>
<div class="lb-trans"><p>在野火後恢復樹木覆蓋並不是快速或簡單的。火災對土地的破壞如此嚴重，以至於在某些地區可能需要數年時間才能準備好種植樹木。請訪問 arborday.org 瞭解更多關於恢復的漫長道路以及在野火後重新種植所需的條件。</p>
</div><p><strong>About the Arbor Day Foundation</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於阿博日基金會</strong></p>
</div><p>The Arbor Day Foundation is a global nonprofit inspiring people to plant, nurture, and celebrate trees. They foster a growing community of more than 1 million leaders, innovators, planters, and supporters united by their bold belief that a more hopeful future can be shaped through the power of trees. For more than 50 years, they've answered critical need with action, planting more than half a billion trees alongside their partners.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿博日基金會是一個全球非營利組織，激勵人們種植、培育和慶祝樹木。他們培養了一個由超過 100 萬名領導者、創新者、種植者和支持者組成的不斷壯大的社區，大家團結在一個大膽的信念下：通過樹木的力量，可以塑造一個更充滿希望的未來。50 多年來，他們通過行動回應了迫切的需求，與合作伙伴一起種植了超過五億棵樹。</p>
</div><p>And this is only the beginning.</p>
<div class="lb-trans"><p>而這僅僅是個開始。</p>
</div><p>The Arbor Day Foundation is a 501(c)(3) nonprofit pursuing a future where all life flourishes through the power of trees. Learn more at arborday.org.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿博日基金會是一個 501(c)(3) 非營利組織，追求一個通過樹木的力量讓所有生命繁榮的未來。瞭解更多信息，請訪問 arborday.org。</p>
</div><h3></h3>
<div class="lb-trans"><h3></h3>
</div><p>\</p>
<div class="lb-trans"><p>\</p>
</div><p>Arbor Day Foundation helps plant trees at elementary school in Los Angeles County, California.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿博日基金會幫助在加利福尼亞州洛杉磯縣的一所小學種植樹木。</p>
</div><p>View additional multimedia and more ESG storytelling from Arbor Day Foundation on 3blmedia.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 3blmedia.com 上查看阿博日基金會的更多多媒體內容和 ESG 故事。</p>
</div><p><strong>Contact Info:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>聯繫信息：</strong></p>
</div><p>Spokesperson: Arbor Day Foundation</p>
<div class="lb-trans"><p>發言人：阿博日基金會</p>
</div><p>Website: https://www.3blmedia.com/profiles/arbor-day-foundation</p>
<div class="lb-trans"><p>網站：https://www.3blmedia.com/profiles/arbor-day-foundation</p>
</div><p>Email: info@3blmedia.com</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：info@3blmedia.com</p>
</div><p><strong>SOURCE:</strong> Arbor Day Foundation</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>來源：</strong> 阿博日基金會</p>
</div><p>View the original press release on ACCESS Newswire</p>
<div class="lb-trans"><p>查看 ACCESS Newswire 上的原始新聞稿</p>
</div>

樹木節基金會在受到伊頓火災嚴重影響的洛杉磯地區學校種植了樹木