<p>伍德沃德公司報告了 2026 財年第一季度（Q1）的強勁業績，淨銷售額達到 9.96 億美元，同比增長 29%。該期間的淨收益為 1.34 億美元，增長 54%。每股收益（EPS）為 2.17 美元，增長 53%。經營活動提供的淨現金為 1.14 億美元，自由現金流為 7000 萬美元。公司將這一業績歸因於對運營卓越的關注、產量的增加、更一致的執行和創新。基於第一季度的超預期表現，伍德沃德公司上調了年度銷售和收益指引。公司還強調了在利潤擴展和業務執行方面的持續努力是本季度業績的關鍵貢獻因素。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。伍德沃德公司於 2026 年 2 月 2 日通過 GlobeNewswire 發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：GNW9647196-en），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2026 - 公共技術公司（PUBT）</p>

<p>Woodward Inc. 報告了 2026 財年第一季度的強勁業績，淨銷售額為 9.96 億美元（增長 29%），淨收益為 1.34 億美元（增長 54%）。每股收益上升至 2.17 美元，增長 53%。來自經營活動的淨現金達到 1.14 億美元，自由現金流為 7000 萬美元。公司上調了年度銷售和收益指引，認為其成功歸功於卓越的運營和創新</p>

<p>Woodward Inc. reported strong first quarter (Q1) fiscal year 2026 results, with net sales reaching USD 996 million, reflecting a 29% increase. Net earnings for the period were USD 134 million, up 54%. Earnings per share (EPS) stood at USD 2.17, rising 53%. Net cash provided by operating activities was USD 114 million, and free cash flow was USD 70 million. The company attributed the performance to a focus on operational excellence, increased output, more consistent execution, and innovation. Based on this outperformance in the first quarter, Woodward Inc. raised its sales and earnings guidance for the year. The company also highlighted sustained efforts on margin expansion and business execution as key contributors to the quarter’s results. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Woodward Inc. published the original content used to generate this news brief via GlobeNewswire (Ref. ID: GNW9647196-en) on February 02, 2026, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2026 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>伍德沃德公司報告了 2026 財年第一季度（Q1）的強勁業績，淨銷售額達到 9.96 億美元，同比增長 29%。該期間的淨收益為 1.34 億美元，增長 54%。每股收益（EPS）為 2.17 美元，增長 53%。經營活動提供的淨現金為 1.14 億美元，自由現金流為 7000 萬美元。公司將這一業績歸因於對運營卓越的關注、產量的增加、更一致的執行和創新。基於第一季度的超預期表現，伍德沃德公司上調了年度銷售和收益指引。公司還強調了在利潤擴展和業務執行方面的持續努力是本季度業績的關鍵貢獻因素。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。伍德沃德公司於 2026 年 2 月 2 日通過 GlobeNewswire 發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：GNW9647196-en），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2026 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

Woodward Inc. 第一季度來自經營活動的淨現金增加至 1.14 億美元，較之前增加了 8000 萬美元