<p>芝加哥，2 月 2 日（路透社）- 根據預報，經過一週的嚴寒天氣，美國平原地區的硬紅冬小麥基差報價保持穩定，但積雪使作物在很大程度上免受冬季凍害。</p>
<ul>
<li>根據 Vaisala 的預測，未來一週將有更温暖的天氣。</li>
</ul>
<ul>
<li>Vaisala 表示，黑海冬小麥作物存在一些凍害風險。</li>
</ul>
<ul>
<li>美元上漲使美國出口競爭力下降，給商品市場帶來了壓力。週一，美元保持漲幅，投資者權衡凱文·沃什領導下的美國聯邦儲備可能的政策，他偏好較小的資產負債表。(DXY)</li>
</ul>
<ul>
<li>截至中午，K.C. 3 月 HRW 小麥期貨（KWH26）平穩交易，價格為每蒲式耳 5.35 美元。</li>
</ul>
<p>基差值以每蒲式耳分（cts/bu）報價：</p>
<p>當前 上一現金</p>
<p>基差 基差 價格</p>
<h3>堪薩斯州</h3>
<p>威奇托 -60 + H -60 + H 4.75 美元</p>
<p>牛頓 -85 + H -85 + H 4.50 美元</p>
<p>古德蘭 -90 + H -90 + H 4.75 美元</p>
<h3>德克薩斯州</h3>
<p>海灣 125 + H 125 + H 6.60 美元</p>
<p>軌道 *</p>
<p>加爾維斯頓 100 + H 100 + H 6.35 美元</p>
<h3>俄克拉荷馬州</h3>
<p>埃尼德 -40 + H -40 + H 4.95 美元</p>
<p>卡託薩 5 + H 5 + H 5.40 美元</p>
<h3>註釋：</h3>
<p>H = 3 月，K = 5 月，N = 7 月，U = 9 月</p>
<p>Z = 12 月；UNQ = 未報價的投標 0 = Sp 期權價格；NC = 無比較</p>
<ul>
<li>= 1 號 12% 硬冬小麥，鐵路報價</li>
</ul>
<p>= 普通蛋白質，鐵路報價</p>
<h3>鏈接：</h3>
<ul>
<li>K.C. HRW 小麥蛋白質標準（KCBT/SCA）</li>
</ul>
<ul>
<li>美國每週小麥作物進展（US/WHE）</li>
</ul>
<ul>
<li>美國遠期基差（WHEAT/BASIS）</li>
</ul>
<ul>
<li>美國中西部現金谷物 PM（GRA/PM）</li>
</ul>
<ul>
<li>美國 CIF 海灣穀物（GRA/C）</li>
</ul>
<ul>
<li>美國 FOB 海灣穀物（GRA/F）</li>
</ul>

全球農業 ETF - Market Vectors

農產品基金 - PowerShares

小麥期貨基金 - Teucrium

全球農產品股指數 ETF - iShares

2 倍做多小麥 ETF - Teucrium

<p>美國平原地區的硬紅冬小麥基差報價在經歷了嚴酷的冬季天氣後保持穩定，積雪保護了作物免受冬季凍害。預計下週天氣將變暖，但對於黑海地區小麥的冬季凍害風險仍然存在擔憂。美元走強對美國出口產生影響，給商品市場帶來壓力。堪薩斯城 3 月硬紅冬小麥期貨價格持平，報每蒲式耳 5.35 美元。目前的基差值在堪薩斯州、德克薩斯州和俄克拉荷馬州的不同地點略有差異</p>

<p>CHICAGO, Feb 2 (Reuters) - Basis bids for hard red winter wheat were steady in the U.S. Plains on Monday after a week of severe winter weather, but snow cover kept the crop largely free from winterkill, according to forecasters.</p>
<div class="lb-trans"><p>芝加哥，2 月 2 日（路透社）- 根據預報，經過一週的嚴寒天氣，美國平原地區的硬紅冬小麥基差報價保持穩定，但積雪使作物在很大程度上免受冬季凍害。</p>
</div><ul>
<li>Warmer weather was forecast for the coming week, according to Vaisala.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>根據 Vaisala 的預測，未來一週將有更温暖的天氣。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>There are some winterkill risks for the Black Sea winter wheat crop, Vaisala said.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Vaisala 表示，黑海冬小麥作物存在一些凍害風險。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>A rising dollar, which makes U.S. exports less competitive, has put pressure across the board on commodities. The dollar clung to its gains on Monday as investors weighed what the U.S. Federal Reserve under Kevin Warsh might look like, with his preference for a smaller balance sheet. (DXY)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>美元上漲使美國出口競爭力下降，給商品市場帶來了壓力。週一，美元保持漲幅，投資者權衡凱文·沃什領導下的美國聯邦儲備可能的政策，他偏好較小的資產負債表。(DXY)</li>
</ul>
</div><ul>
<li>K.C. March HRW wheat futures (KWH26) traded flat at $5.35 per bushel as of midday.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>截至中午，K.C. 3 月 HRW 小麥期貨（KWH26）平穩交易，價格為每蒲式耳 5.35 美元。</li>
</ul>
</div><p>Basis values are quoted against futures in cts/bu:</p>
<div class="lb-trans"><p>基差值以每蒲式耳分（cts/bu）報價：</p>
</div><p>Current Previous Cash</p>
<div class="lb-trans"><p>當前 上一現金</p>
</div><p>basis basis price</p>
<div class="lb-trans"><p>基差 基差 價格</p>
</div><h3>KANSAS</h3>
<div class="lb-trans"><h3>堪薩斯州</h3>
</div><p>Wichita -60 + H -60 + H $4.75</p>
<div class="lb-trans"><p>威奇托 -60 + H -60 + H 4.75 美元</p>
</div><p>Newton -85 + H -85 + H $4.50</p>
<div class="lb-trans"><p>牛頓 -85 + H -85 + H 4.50 美元</p>
</div><p>Goodland -90 + H -90 + H $4.75</p>
<div class="lb-trans"><p>古德蘭 -90 + H -90 + H 4.75 美元</p>
</div><h3>TEXAS</h3>
<div class="lb-trans"><h3>德克薩斯州</h3>
</div><p>Gulf 125 + H 125 + H $6.60</p>
<div class="lb-trans"><p>海灣 125 + H 125 + H 6.60 美元</p>
</div><p>track*</p>
<div class="lb-trans"><p>軌道 *</p>
</div><p>Galveston 100 + H 100 + H $6.35</p>
<div class="lb-trans"><p>加爾維斯頓 100 + H 100 + H 6.35 美元</p>
</div><h3>OKLAHOMA</h3>
<div class="lb-trans"><h3>俄克拉荷馬州</h3>
</div><p>Enid -40 + H -40 + H $4.95</p>
<div class="lb-trans"><p>埃尼德 -40 + H -40 + H 4.95 美元</p>
</div><p>Catoosa 5 + H 5 + H $5.40</p>
<div class="lb-trans"><p>卡託薩 5 + H 5 + H 5.40 美元</p>
</div><h3>NOTES:</h3>
<div class="lb-trans"><h3>註釋：</h3>
</div><p>H = March, K = May, N = July, U = September</p>
<div class="lb-trans"><p>H = 3 月，K = 5 月，N = 7 月，U = 9 月</p>
</div><p>Z = December; UNQ = Unquoted bids 0 = Sp Option price; NC = No comparison</p>
<div class="lb-trans"><p>Z = 12 月；UNQ = 未報價的投標 0 = Sp 期權價格；NC = 無比較</p>
</div><ul>
<li>= No. 1 12% hard winter wheat, rail bids</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>= 1 號 12% 硬冬小麥，鐵路報價</li>
</ul>
</div><p>= Ordinary protein, rail bids</p>
<div class="lb-trans"><p>= 普通蛋白質，鐵路報價</p>
</div><h3>LINKS:</h3>
<div class="lb-trans"><h3>鏈接：</h3>
</div><ul>
<li>K.C. HRW wheat protein scales (KCBT/SCA)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>K.C. HRW 小麥蛋白質標準（KCBT/SCA）</li>
</ul>
</div><ul>
<li>U.S. weekly wheat crop progress (US/WHE)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>美國每週小麥作物進展（US/WHE）</li>
</ul>
</div><ul>
<li>U.S. forward basis (WHEAT/BASIS)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>美國遠期基差（WHEAT/BASIS）</li>
</ul>
</div><ul>
<li>U.S. Midwest cash grain PM (GRA/PM)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>美國中西部現金谷物 PM（GRA/PM）</li>
</ul>
</div><ul>
<li>U.S. CIF Gulf Grain (GRA/C)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>美國 CIF 海灣穀物（GRA/C）</li>
</ul>
</div><ul>
<li>U.S. FOB Gulf Grain (GRA/F)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>美國 FOB 海灣穀物（GRA/F）</li>
</ul>
</div>

美國平原地區硬紅冬小麥的基差報價保持不變，因為預測顯示平原地區氣温回升