<ul>
<li>澳大利亞儲備銀行一致決定加息 25 個基點，上調通脹預測，並暗示 2026 年將進一步收緊政策</li>
<li>澳大利亞儲備銀行將現金利率上調 25 個基點至 3.85%，符合廣泛預期</li>
<li>中國全國人民代表大會常務委員會將於 2 月 4 日召開會議（在 3 月 5 日的全面會議之前）</li>
<li>日本股市因科技股反彈而大幅上漲，銀行提升風險偏好。KOSPI 大幅上漲。</li>
<li>ANZ 預計澳大利亞儲備銀行今天加息 25 個基點，但未承諾進一步收緊政策</li>
<li>中國人民銀行將美元/人民幣中間價設定為 6.9608（預估為 6.9598）。</li>
<li>高盛表示，黃金的上漲反映了結構性需求，支持黃金與股票的組合投資。</li>
<li>澳大利亞 2025 年 12 月建築許可環比下降 14.9%（預期下降 5.7%）</li>
<li>日本的片山表示，東京與美國在外匯方面定期協調，拒絕評論干預</li>
<li>如果你錯過了 - 伊朗在軍事緊張局勢加劇的情況下表示願意進行美國核談判</li>
<li>阿爾特曼稱英偉達芯片的投機為 “瘋狂”，支持合作伙伴關係</li>
<li>美國將對印度的關税削減至 18%，新德里同意停止購買俄羅斯石油</li>
<li>新西蘭 2025 年 12 月建築許可環比下降，但同比上升</li>
<li>特朗普宣佈由出口進口銀行融資和私人資本支持的關鍵礦產儲備</li>
<li>OpenAI 在推理速度問題上探索替代英偉達的 AI 芯片</li>
<li>investingLive 美洲市場新聞摘要：ISM 製造業指數飆升</li>
<li>Palantir 業績超預期，2026 年指引也超預期</li>
</ul>
<p>一覽：</p>
<ul>
<li>澳大利亞儲備銀行加息至 3.85%，標誌着通脹壓力和產能限制的再度上升；指引仍然依賴於數據</li>
<li>澳元上漲，因為澳大利亞儲備銀行的利率路徑暗示今年將近兩次進一步加息</li>
<li>伊朗表示願意限制核活動，提升風險情緒和相關股票</li>
<li>特朗普公佈美國關鍵礦產儲備，以公共和私人資金支持供應鏈安全</li>
<li>日本淡化外匯干預的討論，強調與美國的協調</li>
<li>澳大利亞住宅批准大幅下滑，突顯住房對高利率的敏感性</li>
<li>印度盧比在特朗普削減對印度的關税後反彈</li>
</ul>
<p>澳大利亞儲備銀行將現金利率上調至 3.85%，符合廣泛預期，理由是產能壓力加大，2025 年下半年通脹壓力明顯上升，以及擔心通脹在一段時間內可能會高於目標。儘管沒有承諾後續行動，但風險顯然傾向於進一步收緊。更新後的現金利率軌跡暗示今年將近兩次額外加息。澳元因這一決定和指引而大幅上漲，儘管政策制定者謹慎強調未來的舉措仍然依賴於數據。</p>
<p>地緣政治也提供了風險的順風。根據《紐約時報》引用的美國和伊朗官員的消息，伊朗已通知美國願意關閉或暫停其核計劃，以平息中東緊張局勢。德黑蘭更傾向於恢復去年提出的建立區域核能生產聯合體的提議。這些消息支持了風險情緒和相關股票。</p>
<p>另外，伊朗國家安全委員會秘書阿里·拉里賈尼據報道在莫斯科會見了俄羅斯總統普京，傳達了最高領袖阿亞圖拉·哈梅內伊的信息，表示伊朗可以將其濃縮鈾庫存運送到俄羅斯，呼應 2015 年 JCPOA 下的安排。</p>
<p>在美國，特朗普宣佈創建一個關鍵礦產儲備，旨在保護美國工業免受供應鏈衝擊。該計劃包括約 100 億美元的出口進口銀行支持資金和約 20 億美元的私人部門資金，強化了圍繞戰略材料的政策推動。</p>
<p>在外匯方面，日本財政部長片山拒絕評論是否發生過干預，並避免討論具體水平，同時強調與美國當局的定期協調，明確提到財政部長貝森特，並反駁政府支持弱日元的説法。</p>
<p>在國內數據方面，澳大利亞 12 月住宅批准環比下降 14.9%，主要受中密度住房波動的影響。排除房屋的私人住宅批准下降近 30%，回吐了 11 月的漲幅。隨着利率再次上升，批准看起來越來越脆弱。</p>
<p>貴金屬大幅上漲。日本股市和韓國股市也同樣上漲。</p>
<p>最後，印度盧比在特朗普削減對印度的關税後大幅上漲，為印度資產的情緒提供了新的提振。</p>
<p>亞太股市：</p>
<ul>
<li>日本（Nikkei 225）+3.26%</li>
<li>香港（恒生指數）+0.11%</li>
<li>上海綜合指數 +0.38%</li>
<li>澳大利亞（S&amp;P/ASX 200）+0.74%</li>
</ul>

澳元 做多 - CurrencyShares

2 倍做空日元 ETF - ProShares

<p>澳大利亞儲備銀行將現金利率上調 25 個基點至 3.85%，並表示由於通脹壓力上升，可能會進一步加息。公告發布後，澳元大幅上漲。地緣政治發展，包括伊朗願意暫停其核計劃，提升了風險情緒。在美國，特朗普宣佈設立關鍵礦產儲備以增強供應鏈安全。與此同時，澳大利亞的住房批准數量大幅下降，突顯出對利率上升的敏感性。亞洲市場反應積極，日本日經 225 指數上漲 3.26%</p>

<ul>
<li>RBA unanimous 25bp hike, lifts inflation forecasts and signals more tightening in 2026</li>
<li>RBA raises its cash rate by 25bp to 3.85%, as widely expected</li>
<li>China's NPC Standing Committee to hold meeting on February 4 (ahead of full March 5 meet)</li>
<li>Japanese stocks surge as tech rebounds, banks boost risk appetite. KOSPI rockets.</li>
<li>ANZ sees RBA 25bp rate hike today, but no commitment to further tightening</li>
<li>PBOC sets USD/ CNY central rate at 6.9608 (vs. estimate at 6.9598).</li>
<li>Gold’s surge reflects structural demand, Goldman says. Favours gold-equity barbell.</li>
<li>Australian December 2025 building permits -14.9% m/m (expected -5.7%)</li>
<li>Japan’s Katayama: Tokyo coordinates regularly with US on FX, declines comment intervention</li>
<li>ICYMI - Iran signals readiness for US nuclear talks as military tensions rise</li>
<li>Altman calls Nvidia chip speculation “insanity”, backs partnership</li>
<li>US cuts tariffs on India to 18% as New Delhi agrees to end Russian oil purchases</li>
<li>New Zealand December 2025 building permits down m/m but up y/y</li>
<li>Trump announces critical mineral reserve backed by Exim financing and private capital</li>
<li>OpenAI explores alternatives to Nvidia AI chips amid inference speed concerns</li>
<li>investingLive Americas market news wrap: ISM manufacturing soars</li>
<li>Palantir beat, 2026 guidance beat also</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>澳大利亞儲備銀行一致決定加息 25 個基點，上調通脹預測，並暗示 2026 年將進一步收緊政策</li>
<li>澳大利亞儲備銀行將現金利率上調 25 個基點至 3.85%，符合廣泛預期</li>
<li>中國全國人民代表大會常務委員會將於 2 月 4 日召開會議（在 3 月 5 日的全面會議之前）</li>
<li>日本股市因科技股反彈而大幅上漲，銀行提升風險偏好。KOSPI 大幅上漲。</li>
<li>ANZ 預計澳大利亞儲備銀行今天加息 25 個基點，但未承諾進一步收緊政策</li>
<li>中國人民銀行將美元/人民幣中間價設定為 6.9608（預估為 6.9598）。</li>
<li>高盛表示，黃金的上漲反映了結構性需求，支持黃金與股票的組合投資。</li>
<li>澳大利亞 2025 年 12 月建築許可環比下降 14.9%（預期下降 5.7%）</li>
<li>日本的片山表示，東京與美國在外匯方面定期協調，拒絕評論干預</li>
<li>如果你錯過了 - 伊朗在軍事緊張局勢加劇的情況下表示願意進行美國核談判</li>
<li>阿爾特曼稱英偉達芯片的投機為 “瘋狂”，支持合作伙伴關係</li>
<li>美國將對印度的關税削減至 18%，新德里同意停止購買俄羅斯石油</li>
<li>新西蘭 2025 年 12 月建築許可環比下降，但同比上升</li>
<li>特朗普宣佈由出口進口銀行融資和私人資本支持的關鍵礦產儲備</li>
<li>OpenAI 在推理速度問題上探索替代英偉達的 AI 芯片</li>
<li>investingLive 美洲市場新聞摘要：ISM 製造業指數飆升</li>
<li>Palantir 業績超預期，2026 年指引也超預期</li>
</ul>
</div><p>At a glance:</p>
<div class="lb-trans"><p>一覽：</p>
</div><ul>
<li>RBA hikes to 3.85%, flags renewed inflation pressure and capacity constraints; guidance remains data dependent</li>
<li>AUD jumps as the RBA’s projected rate path implies close to two further hikes this year</li>
<li>Iran signals willingness to curb nuclear activity, lifting risk sentiment and related equities</li>
<li>Trump unveils US critical minerals reserve, backing supply-chain security with public and private funding</li>
<li>Japan plays down FX intervention talk, stressing coordination with the US</li>
<li>Australian dwelling approvals slump, highlighting housing sensitivity to higher rates</li>
<li>INR rallies after Trump slashes tariffs on India</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>澳大利亞儲備銀行加息至 3.85%，標誌着通脹壓力和產能限制的再度上升；指引仍然依賴於數據</li>
<li>澳元上漲，因為澳大利亞儲備銀行的利率路徑暗示今年將近兩次進一步加息</li>
<li>伊朗表示願意限制核活動，提升風險情緒和相關股票</li>
<li>特朗普公佈美國關鍵礦產儲備，以公共和私人資金支持供應鏈安全</li>
<li>日本淡化外匯干預的討論，強調與美國的協調</li>
<li>澳大利亞住宅批准大幅下滑，突顯住房對高利率的敏感性</li>
<li>印度盧比在特朗普削減對印度的關税後反彈</li>
</ul>
</div><p>The RBA raised its cash rate to 3.85%, as widely expected, citing mounting capacity pressures, the fact that inflationary pressures picked up materially in the second half of 2025, and concern that inflation is likely to remain above target for some time. While there was no commitment to a follow-up move, the risks are clearly skewed toward further tightening. The updated cash-rate track implies close to two additional rate hikes this year. The Australian dollar jumped on both the decision and the guidance, though policymakers were careful to stress that future moves remain data dependent.</p>
<div class="lb-trans"><p>澳大利亞儲備銀行將現金利率上調至 3.85%，符合廣泛預期，理由是產能壓力加大，2025 年下半年通脹壓力明顯上升，以及擔心通脹在一段時間內可能會高於目標。儘管沒有承諾後續行動，但風險顯然傾向於進一步收緊。更新後的現金利率軌跡暗示今年將近兩次額外加息。澳元因這一決定和指引而大幅上漲，儘管政策制定者謹慎強調未來的舉措仍然依賴於數據。</p>
</div><p>Geopolitics also provided a risk tailwind. Iran has informed the United States it is willing to shut down or suspend its nuclear programme in an effort to calm Middle East tensions, according to US and Iranian officials cited by the New York Times. Tehran would prefer to revive a proposal floated last year to form a regional consortium for nuclear power production. The headlines supported risk sentiment and related equities.</p>
<div class="lb-trans"><p>地緣政治也提供了風險的順風。根據《紐約時報》引用的美國和伊朗官員的消息，伊朗已通知美國願意關閉或暫停其核計劃，以平息中東緊張局勢。德黑蘭更傾向於恢復去年提出的建立區域核能生產聯合體的提議。這些消息支持了風險情緒和相關股票。</p>
</div><p>Separately, Ali Larijani, secretary of Iran’s National Security Council, reportedly met Russian President Vladimir Putin in Moscow, delivering a message from Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei indicating Iran could ship its enriched uranium stockpile to Russia, echoing arrangements under the 2015 JCPOA.</p>
<div class="lb-trans"><p>另外，伊朗國家安全委員會秘書阿里·拉里賈尼據報道在莫斯科會見了俄羅斯總統普京，傳達了最高領袖阿亞圖拉·哈梅內伊的信息，表示伊朗可以將其濃縮鈾庫存運送到俄羅斯，呼應 2015 年 JCPOA 下的安排。</p>
</div><p>In the US, Trump announced the creation of a critical minerals reserve aimed at protecting American industry from supply-chain shocks. The plan includes around $10bn in Exim-backed funding and roughly $2bn from the private sector, reinforcing the policy push around strategic materials.</p>
<div class="lb-trans"><p>在美國，特朗普宣佈創建一個關鍵礦產儲備，旨在保護美國工業免受供應鏈衝擊。該計劃包括約 100 億美元的出口進口銀行支持資金和約 20 億美元的私人部門資金，強化了圍繞戰略材料的政策推動。</p>
</div><p>In FX, Japan’s finance minister Katayama declined to comment on whether intervention had occurred and avoided discussing specific levels, while emphasising regular coordination with US authorities, explicitly referencing Treasury Secretary Bessent, and pushing back on claims the government was endorsing a weak yen.</p>
<div class="lb-trans"><p>在外匯方面，日本財政部長片山拒絕評論是否發生過干預，並避免討論具體水平，同時強調與美國當局的定期協調，明確提到財政部長貝森特，並反駁政府支持弱日元的説法。</p>
</div><p>On the domestic data front, Australian dwelling approvals fell 14.9% m/m in December, driven by volatility in medium-density housing. Private dwellings excluding houses dropped nearly 30%, retracing November’s gains. With interest rates rising again, approvals look increasingly vulnerable.</p>
<div class="lb-trans"><p>在國內數據方面，澳大利亞 12 月住宅批准環比下降 14.9%，主要受中密度住房波動的影響。排除房屋的私人住宅批准下降近 30%，回吐了 11 月的漲幅。隨着利率再次上升，批准看起來越來越脆弱。</p>
</div><p>Precious metals surged. As did Japan equities, and South Korean.</p>
<div class="lb-trans"><p>貴金屬大幅上漲。日本股市和韓國股市也同樣上漲。</p>
</div><p>Finally, the Indian rupee jumped after Trump moved to slash tariffs on India, providing a fresh boost to sentiment around Indian assets.</p>
<div class="lb-trans"><p>最後，印度盧比在特朗普削減對印度的關税後大幅上漲，為印度資產的情緒提供了新的提振。</p>
</div><p>Asia-Pac stocks:</p>
<div class="lb-trans"><p>亞太股市：</p>
</div><ul>
<li>Japan (Nikkei 225) +3.26%</li>
<li>Hong Kong (Hang Seng) +0.11%</li>
<li>Shanghai Composite +0.38%</li>
<li>Australia (S&amp;P/ASX 200) +0.74%</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>日本（Nikkei 225）+3.26%</li>
<li>香港（恒生指數）+0.11%</li>
<li>上海綜合指數 +0.38%</li>
<li>澳大利亞（S&amp;P/ASX 200）+0.74%</li>
</ul>
</div>

投資 Live 亞太外匯新聞摘要：澳元因澳洲央行的鷹派加息而大幅上漲