<p><strong>此次合作使阿聯酋成為全球保護領域的領導者，推動科學、生物多樣性和地球生命保護的開創性舉措</strong></p>
<p>, /PRNewswire/ -- 阿聯酋今天宣佈與 Colossal Biosciences 達成一項重大合作，以推動全球保護、生物多樣性和科學研究。此次合作將支持在環境保護、物種復活和基於知識的解決方案方面的開創性工作，以保護地球生命。</p>
<p>繼續閲讀</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>迪拜未來基金會在迪拜世界政府峯會上展示了 Colossal BioVault 的快閃預覽（圖片來源：未來博物館）。</p>
<p>此次合作代表了在推動全球保護和生物技術方面的重要進展，支持全球的生物多樣性和物種保護。這突顯了阿聯酋和 Colossal 在推動科學、可持續性和生態韌性方面的承諾，覆蓋中東、非洲及其他地區。這將進一步使該國成為區域和全球保護及基於知識的解決方案的領導者。</p>
<p>作為此次倡議的一部分，阿聯酋副總理兼國防部長、迪拜王儲哈姆丹·本·穆罕默德·本·拉希德·阿爾馬克圖姆已指示在迪拜未來博物館與 Colossal 合作建立一個實驗室和 Colossal BioVault，作為永久性設施。該博物館是迪拜的創新和知識中心，將進一步作為科學研究和生命保護的中心，為科學家、研究人員和創新者提供一個探索應對全球生物多樣性和保護挑戰的前沿技術和理念的平台。</p>
<p>“我相信未來屬於那些利用技術和創新來應對我們最大挑戰的人，” 未來博物館執行董事 Majed Al Mansoori 説。“通過與 Colossal Biosciences 合作，作為合成生物學和保護領域的領導者，我們正在邁出大膽的一步，推動保護我們星球、恢復生態系統併為未來世代建立可持續遺產的科學。在首年，該倡議將優先進行物種的實地工作和 DNA 研究，為未來的生物多樣性保護和保護奠定科學基礎。這反映了未來博物館長期以來對環境保護的承諾，並強化了我們在推動科學進步和塑造地球生命未來方面的角色，” 他補充道。</p>
<p>Colossal BioVault 和世界保護實驗室是阿聯酋的一項九位數倡議。此外，阿聯酋在 Colossal 最近融資輪的擴展中進行了初步貢獻。未來可能會進行額外的融資輪，並將在適當的時候披露。</p>
<p>此次公告正值未來博物館參與迪拜世界政府峯會，展示對變革性技術的共同願景，包括目前正在開發的臨時世界保護實驗室和 Colossal BioVault 展覽的預覽，Colossal 在活動中與全球領導人進行互動。</p>
<p>到 2050 年，地球上近一半的物種可能面臨滅絕，威脅生物多樣性、人類福祉和全球經濟穩定。該項目通過創建一個安全、協作和可擴展的備份系統來應對這一危機，以保護地球生命。</p>
<p>“阿聯酋對創新、保護和技術進步的深刻承諾令人鼓舞，” Colossal Biosciences 的聯合創始人兼首席執行官 Ben Lamm 説。“通過這一富有遠見的合作伙伴關係，Colossal 有機會擴展到一個關鍵地區，並在全球範圍內推進我們的使命。我們以驚人的速度失去物種，世界迫切需要一個分佈式的全球 BioVault 網絡——一個真正的地球生命備份計劃。今天的生物銀行工作資金不足、碎片化，且往往無法獲得，缺乏應對這一危機所需的合作和國際支持。多虧了阿聯酋的遠見卓識，Colossal 現在正在創建世界首個 Colossal BioVault：一個前所未有的全球資源，一個現代諾亞方舟，用於保護和恢復我們星球上的生命。我們期待在這一關係上繼續發展，並開創大膽的新解決方案，以保護未來幾代人的生物多樣性。”</p>
<p>Colossal BioVault 是首個以研究為驅動的設施，保存來自數千個物種的遺傳材料。它將存放數百萬個樣本，代表超過 10,000 個物種，初步重點關注目前未在其他地方存儲的 100 個最瀕危物種。該技術結合了自動化機器人、人工智能監控和專有的冷凍保存與復甦工具，以確保樣本的精確跟蹤、訪問和保存。Colossal BioVault 將生成基因組數據和預測，為長期生物多樣性規劃提供信息，創建參考基因組，並推動全球的保護研究和長期生物多樣性規劃。</p>
<p>利用 Colossal 的創新技術，Colossal BioVault 將提供：</p>
<ul>
<li><strong>生命的搖籃</strong>：保護超過 10,000 種物種，保存超過一百萬個樣本，最初專注於全球 100 種最瀕危物種</li>
<li><strong>遺傳多樣性映射</strong>：收集多個物種的樣本，以捕捉種羣範圍內的變異</li>
<li><strong>開放數據倡議</strong>：通過向全球科學家開放所有非專有信息，分享數據</li>
<li><strong>全球生物庫網絡</strong>：在多個國家建立一個全球性的 Colossal 生物庫網絡，保護瀕危和關鍵物種，起始於迪拜和阿聯酋</li>
<li><strong>推進基因組研究</strong>：為研究不足的物種建立高質量的參考基因組</li>
<li><strong>冗餘備份系統</strong>：在全球建立安全存儲和冗餘備份站點</li>
<li><strong>推進使命</strong>：邀請訪客參與使命，成為生物多樣性的共同守護者、公民科學家和未來的倡導者</li>
</ul>
<p>迪拜未來博物館是一個全球創新和技術中心，旨在解決世界上最緊迫的挑戰。這個體驗將使訪客能夠直接參與保護的活過程。訪客將目睹科學家實時工作，從現場接收組織樣本，測序 DNA 並冷凍保存細胞系，以幫助建立世界上最受威脅物種的銀行。作為一個完全運作的研究環境，它將通過沉浸式體驗激活公民科學家，提供可及的科學學習和與活實驗室及機器人系統的直接互動，將訪客與真實的、正在進行的研究連接起來。</p>
<p><strong>關於 Colossal Biosciences</strong></p>
<p>Colossal 由新興技術和軟件企業家 Ben Lamm 以及世界著名的遺傳學家和連續生物技術企業家 George Church 博士創立，是首個將 CRISPR 技術應用於物種覆滅的公司。Colossal 創造創新技術用於物種恢復、保護極度瀕危物種以及重建支持地球生命延續的關鍵生態系統。Colossal 接受人類恢復地球健康狀態的責任，同時通過尖端科學和技術解決人類未來經濟和生物需求的問題。要了解更多，請訪問：www.colossal.com。</p>
<p><strong>關於未來博物館</strong></p>
<p>未來博物館是首個此類博物館。它旨在改變我們對未來的認知，這一獨特的結構已成為多個沉浸式未來環境的家，旨在將訪客置於一個賦權的未來版本中。</p>
<p>通過獨特的主題，它引發了一個我們認為只能在未來幾年體驗的世界。訪客成為一個廣泛體驗的積極參與者，觸及所有五種感官。博物館激勵人類重新想象未來及其所有可能性。這是有史以來最複雜和雄心勃勃的項目之一，外觀瞬間成為標誌性且無法模仿的。建築高 77 米，由 1,024 個獨特的不鏽鋼複合面板構成，外立面裝飾有阿拉伯書法，展示了迪拜統治者穆罕默德·本·拉希德·阿爾·馬克圖姆謝赫的三句名言。</p>
<p><strong>網站與社交媒體</strong></p>
<p>網站：www.colossal.com</p>
<p>Instagram：https://www.instagram.com/colossal/</p>
<p>YouTube：https://www.youtube.com/@colossal</p>
<p>Twitter：https://x.com/colossal</p>
<p>LinkedIn：https://www.linkedin.com/company/colossal/</p>
<p>Facebook：https://www.facebook.com/itiscolossal</p>
<p>TikTok：https://www.tiktok.com/@colossal</p>
<p>BlueSky：https://bsky.app/profile/itiscolossal.bsky.social</p>
<p>來源 Colossal Biosciences</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMjAzJk5ld3NJdGVtSWQ9TEE3NjY3NSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAyMDMwMDAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MQTc2Njc1?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMjAzJk5ld3NJdGVtSWQ9TEE3NjY3NSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAyMDMwMDAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MQTc2Njc1"/></p>

<p>阿聯酋與 Colossal Biosciences 合作，以增強全球保護和生物多樣性努力。該倡議旨在在迪拜未來博物館建立 Colossal BioVault，專注於環境保護和物種保護。該項目是一項九位數的投資，將優先進行 DNA 研究和實地工作，以應對物種滅絕。BioVault 將保存來自數千種物種的遺傳材料，利用先進技術進行監測和保護。這一合作使阿聯酋在保護和創新方面處於領先地位，回應了對生物多樣性保護的迫切需求</p>

<p><strong>The collaboration positions the UAE as a global leader in conservation, driving pioneering initiatives in science, biodiversity, and the safeguarding of life on Earth</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>此次合作使阿聯酋成為全球保護領域的領導者，推動科學、生物多樣性和地球生命保護的開創性舉措</strong></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- The UAE today announced a major initiative with Colossal Biosciences to advance global conservation, biodiversity, and scientific research. The collaboration will support pioneering work in environmental protection, de-extinction, and knowledge-driven solutions to safeguard life on Earth.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 阿聯酋今天宣佈與 Colossal Biosciences 達成一項重大合作，以推動全球保護、生物多樣性和科學研究。此次合作將支持在環境保護、物種復活和基於知識的解決方案方面的開創性工作，以保護地球生命。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>繼續閲讀</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Dubai Future Foundation showcases a pop-up preview of the Colossal BioVault at the World Governments Summit in Dubai (Credit: Museum of the Future).</p>
<div class="lb-trans"><p>迪拜未來基金會在迪拜世界政府峯會上展示了 Colossal BioVault 的快閃預覽（圖片來源：未來博物館）。</p>
</div><p>This collaboration represents a major step forward in advancing global conservation and biotechnology, supporting biodiversity and species preservation worldwide. It underscores both the UAE's and Colossal's commitment to advancing science, sustainability, and ecological resilience across the Middle East, Africa and beyond. This will further position the nation as a regional and global leader in conservation and knowledge-driven solutions.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次合作代表了在推動全球保護和生物技術方面的重要進展，支持全球的生物多樣性和物種保護。這突顯了阿聯酋和 Colossal 在推動科學、可持續性和生態韌性方面的承諾，覆蓋中東、非洲及其他地區。這將進一步使該國成為區域和全球保護及基於知識的解決方案的領導者。</p>
</div><p>As part of this initiative, His Highness Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Crown Prince of Dubai, Deputy Prime Minister and Minister of Defence of the UAE, has directed that a laboratory and Colossal BioVault be established as a permanent feature at Dubai's Museum of the Future in partnership with Colossal. The museum is a center for innovation and knowledge in Dubai, it will further serve as a hub for scientific research and the preservation of life, providing scientists, researchers, and innovators with a platform to explore cutting-edge technologies and ideas that address global challenges in biodiversity and conservation.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為此次倡議的一部分，阿聯酋副總理兼國防部長、迪拜王儲哈姆丹·本·穆罕默德·本·拉希德·阿爾馬克圖姆已指示在迪拜未來博物館與 Colossal 合作建立一個實驗室和 Colossal BioVault，作為永久性設施。該博物館是迪拜的創新和知識中心，將進一步作為科學研究和生命保護的中心，為科學家、研究人員和創新者提供一個探索應對全球生物多樣性和保護挑戰的前沿技術和理念的平台。</p>
</div><p>&#34;I believe the future belongs to those who harness technology and innovation to address our greatest challenges,&#34; said Museum of the Future, Executive Director, Majed Al Mansoori &#34;By working with Colossal Biosciences, leaders in synthetic biology and conservation, we are taking a bold step to advance science that safeguards our planet, restores ecosystems, and builds a sustainable legacy for future generations. In its first year, the initiative will prioritize fieldwork and DNA research across species, laying the scientific groundwork for future biodiversity protection and conservation. This reflects the Museum of the Future's long-standing commitment to environmental protection and reinforces our role in advancing scientific progress and shaping the future of life on Earth,&#34; he added.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我相信未來屬於那些利用技術和創新來應對我們最大挑戰的人，” 未來博物館執行董事 Majed Al Mansoori 説。“通過與 Colossal Biosciences 合作，作為合成生物學和保護領域的領導者，我們正在邁出大膽的一步，推動保護我們星球、恢復生態系統併為未來世代建立可持續遺產的科學。在首年，該倡議將優先進行物種的實地工作和 DNA 研究，為未來的生物多樣性保護和保護奠定科學基礎。這反映了未來博物館長期以來對環境保護的承諾，並強化了我們在推動科學進步和塑造地球生命未來方面的角色，” 他補充道。</p>
</div><p>The Colossal BioVault and World Preservation Lab is a nine-figure initiative in the UAE. In addition, the UAE led an initial contribution to Colossal as part of an expansion of the company's most recent funding round. Additional funding rounds may take place in the future and will be disclosed at the appropriate times.</p>
<div class="lb-trans"><p>Colossal BioVault 和世界保護實驗室是阿聯酋的一項九位數倡議。此外，阿聯酋在 Colossal 最近融資輪的擴展中進行了初步貢獻。未來可能會進行額外的融資輪，並將在適當的時候披露。</p>
</div><p>The announcement comes as the Museum of the Future participates in the World Governments Summit in Dubai, showcasing a shared vision for transformative technologies, including a preview of the temporary World Preservation Lab and Colossal BioVault exhibition currently under development, with Colossal engaging with global leaders at the event.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次公告正值未來博物館參與迪拜世界政府峯會，展示對變革性技術的共同願景，包括目前正在開發的臨時世界保護實驗室和 Colossal BioVault 展覽的預覽，Colossal 在活動中與全球領導人進行互動。</p>
</div><p>By 2050, nearly half of Earth's species could face extinction, threatening biodiversity, human well-being, and global economic stability. This project addresses this crisis by creating a secure, collaborative, and scalable backup system to preserve life on Earth.</p>
<div class="lb-trans"><p>到 2050 年，地球上近一半的物種可能面臨滅絕，威脅生物多樣性、人類福祉和全球經濟穩定。該項目通過創建一個安全、協作和可擴展的備份系統來應對這一危機，以保護地球生命。</p>
</div><p>&#34;The UAE's deep commitment to innovation, conservation and technological advancement is truly inspiring,&#34; said Ben Lamm, Co-Founder and CEO of Colossal Biosciences. &#34;Through this visionary partnership, Colossal has the opportunity to expand into a critical region and advance our mission on a global scale. We are losing species at an alarming rate, and the world urgently needs a distributed network of global BioVaults—a true backup plan for life on Earth. Today's biobanking efforts are underfunded, fragmented, and often inaccessible, lacking the collaboration and international support that this crisis demands. Thanks to the visionary leadership of the UAE, Colossal is now creating the world's first Colossal BioVault: an unprecedented global resource, a modern-day Noah's Ark for protecting and restoring life on our planet. We are excited to build on this relationship and pioneering bold new solutions to safeguard biodiversity for generations to come.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“阿聯酋對創新、保護和技術進步的深刻承諾令人鼓舞，” Colossal Biosciences 的聯合創始人兼首席執行官 Ben Lamm 説。“通過這一富有遠見的合作伙伴關係，Colossal 有機會擴展到一個關鍵地區，並在全球範圍內推進我們的使命。我們以驚人的速度失去物種，世界迫切需要一個分佈式的全球 BioVault 網絡——一個真正的地球生命備份計劃。今天的生物銀行工作資金不足、碎片化，且往往無法獲得，缺乏應對這一危機所需的合作和國際支持。多虧了阿聯酋的遠見卓識，Colossal 現在正在創建世界首個 Colossal BioVault：一個前所未有的全球資源，一個現代諾亞方舟，用於保護和恢復我們星球上的生命。我們期待在這一關係上繼續發展，並開創大膽的新解決方案，以保護未來幾代人的生物多樣性。”</p>
</div><p>The Colossal BioVault is a first-of-its-kind, research-driven facility preserving genetic material from thousands of species. It will house millions of samples representing more than 10,000 species, with initial focus on the 100 most imperiled species not currently banked elsewhere. The technology brings automated robotics, AI-powered monitoring, and proprietary cryopreservation and reanimation tools together to ensure samples are tracked, accessed, and preserved with precision. The Colossal BioVault will generate genomic data and projections that inform long term biodiversity planning, create reference genomes, and advance conservation research and long-term biodiversity planning worldwide.</p>
<div class="lb-trans"><p>Colossal BioVault 是首個以研究為驅動的設施，保存來自數千個物種的遺傳材料。它將存放數百萬個樣本，代表超過 10,000 個物種，初步重點關注目前未在其他地方存儲的 100 個最瀕危物種。該技術結合了自動化機器人、人工智能監控和專有的冷凍保存與復甦工具，以確保樣本的精確跟蹤、訪問和保存。Colossal BioVault 將生成基因組數據和預測，為長期生物多樣性規劃提供信息，創建參考基因組，並推動全球的保護研究和長期生物多樣性規劃。</p>
</div><p>Using Colossal's innovative technology the Colossal BioVault will provide:</p>
<div class="lb-trans"><p>利用 Colossal 的創新技術，Colossal BioVault 將提供：</p>
</div><ul>
<li><strong>House the Cradle of Life</strong>: Protect over 10,000 species and hold more than a million samples, focusing initially on the world's 100 most imperiled species</li>
<li><strong>Genetic Diversity Mapping</strong>: Collect multiple samples from species to capture population-wide variation</li>
<li><strong>Open Data Initiative:</strong> Share data openly by making all non-proprietary information available to scientists worldwide</li>
<li><strong>Global BioVault Network:</strong> Build a global network of Colossal BioVaults across multiple countries safeguarding endangered and keystone species starting in Dubai and the UAE</li>
<li><strong>Advance Genomic Research</strong>: Build high-quality reference genomes for understudied species</li>
<li><strong>Redundant Backup System:</strong> Establish secure storage with redundant backup sites around the world</li>
<li><strong>Advance the Mission:</strong> Invite visitors to take part in the mission, becoming co-custodians of biodiversity, citizen scientists and advocates for its future</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>生命的搖籃</strong>：保護超過 10,000 種物種，保存超過一百萬個樣本，最初專注於全球 100 種最瀕危物種</li>
<li><strong>遺傳多樣性映射</strong>：收集多個物種的樣本，以捕捉種羣範圍內的變異</li>
<li><strong>開放數據倡議</strong>：通過向全球科學家開放所有非專有信息，分享數據</li>
<li><strong>全球生物庫網絡</strong>：在多個國家建立一個全球性的 Colossal 生物庫網絡，保護瀕危和關鍵物種，起始於迪拜和阿聯酋</li>
<li><strong>推進基因組研究</strong>：為研究不足的物種建立高質量的參考基因組</li>
<li><strong>冗餘備份系統</strong>：在全球建立安全存儲和冗餘備份站點</li>
<li><strong>推進使命</strong>：邀請訪客參與使命，成為生物多樣性的共同守護者、公民科學家和未來的倡導者</li>
</ul>
</div><p>Dubai's Museum of the Future, a global center for innovation and technology, looks to tackle the world's most pressing challenges. This experience will allow visitors to engage directly with the living process of preservation. Visitors will witness scientists working in real time, receiving tissue samples from the field, sequencing DNA and cryopreserving cell lines to help build a bank of the world's most threatened species. As a fully operational research environment, it will activate citizen scientists through immersive experiences, offering accessible scientific learning and direct interaction with live laboratories and robotic systems that connect visitors to real, ongoing research.</p>
<div class="lb-trans"><p>迪拜未來博物館是一個全球創新和技術中心，旨在解決世界上最緊迫的挑戰。這個體驗將使訪客能夠直接參與保護的活過程。訪客將目睹科學家實時工作，從現場接收組織樣本，測序 DNA 並冷凍保存細胞系，以幫助建立世界上最受威脅物種的銀行。作為一個完全運作的研究環境，它將通過沉浸式體驗激活公民科學家，提供可及的科學學習和與活實驗室及機器人系統的直接互動，將訪客與真實的、正在進行的研究連接起來。</p>
</div><p><strong>ABOUT COLOSSAL BIOSCIENCES</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Colossal Biosciences</strong></p>
</div><p>Colossal was founded by emerging technology and software entrepreneur Ben Lamm and world-renowned geneticist and serial biotech entrepreneur George Church, Ph.D., and is the first to apply CRISPR technology for the purposes of species de-extinction. Colossal creates innovative technologies for species restoration, critically endangered species protection and the repopulation of critical ecosystems that support the continuation of life on Earth. Colossal is accepting humanity's duty to restore Earth to a healthier state, while also solving for the future economies and biological necessities of the human condition through cutting-edge science and technologies. To follow along, please visit: www.colossal.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Colossal 由新興技術和軟件企業家 Ben Lamm 以及世界著名的遺傳學家和連續生物技術企業家 George Church 博士創立，是首個將 CRISPR 技術應用於物種覆滅的公司。Colossal 創造創新技術用於物種恢復、保護極度瀕危物種以及重建支持地球生命延續的關鍵生態系統。Colossal 接受人類恢復地球健康狀態的責任，同時通過尖端科學和技術解決人類未來經濟和生物需求的問題。要了解更多，請訪問：www.colossal.com。</p>
</div><p><strong>ABOUT THE MUSEUM OF THE FUTURE</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於未來博物館</strong></p>
</div><p>The Museum of the Future is the first museum of its kind. Built to transform the very perception of the future as we know it, the unique structure has become home to several immersive future environments that aim to position visitors in an empowering version of the future.</p>
<div class="lb-trans"><p>未來博物館是首個此類博物館。它旨在改變我們對未來的認知，這一獨特的結構已成為多個沉浸式未來環境的家，旨在將訪客置於一個賦權的未來版本中。</p>
</div><p>Through distinctive themes, it elicits a world we thought we could only experience years from now. Visitors become active participants in an expansive experience that taps into all five senses. The museum inspires humanity to re-imagine the future and all its possibilities. One of the most complex and ambitious projects ever executed, with an instantly iconic inimitable exterior. Rising 77-metres above the ground and comprising 1,024 unique stainless steel composite panels, the façade is adorned in Arabic calligraphy, displaying three quotes written by His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Ruler of Dubai.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過獨特的主題，它引發了一個我們認為只能在未來幾年體驗的世界。訪客成為一個廣泛體驗的積極參與者，觸及所有五種感官。博物館激勵人類重新想象未來及其所有可能性。這是有史以來最複雜和雄心勃勃的項目之一，外觀瞬間成為標誌性且無法模仿的。建築高 77 米，由 1,024 個獨特的不鏽鋼複合面板構成，外立面裝飾有阿拉伯書法，展示了迪拜統治者穆罕默德·本·拉希德·阿爾·馬克圖姆謝赫的三句名言。</p>
</div><p><strong>WEBSITE &amp; SOCIALS</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>網站與社交媒體</strong></p>
</div><p>Websites: www.colossal.com</p>
<div class="lb-trans"><p>網站：www.colossal.com</p>
</div><p>Instagram: https://www.instagram.com/colossal/</p>
<div class="lb-trans"><p>Instagram：https://www.instagram.com/colossal/</p>
</div><p>YouTube: https://www.youtube.com/@colossal</p>
<div class="lb-trans"><p>YouTube：https://www.youtube.com/@colossal</p>
</div><p>Twitter: https://x.com/colossal</p>
<div class="lb-trans"><p>Twitter：https://x.com/colossal</p>
</div><p>LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/colossal/</p>
<div class="lb-trans"><p>LinkedIn：https://www.linkedin.com/company/colossal/</p>
</div><p>Facebook: https://www.facebook.com/itiscolossal</p>
<div class="lb-trans"><p>Facebook：https://www.facebook.com/itiscolossal</p>
</div><p>TikTok: https://www.tiktok.com/@colossal</p>
<div class="lb-trans"><p>TikTok：https://www.tiktok.com/@colossal</p>
</div><p>BlueSky: https://bsky.app/profile/itiscolossal.bsky.social</p>
<div class="lb-trans"><p>BlueSky：https://bsky.app/profile/itiscolossal.bsky.social</p>
</div><p>SOURCE Colossal Biosciences</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 Colossal Biosciences</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMjAzJk5ld3NJdGVtSWQ9TEE3NjY3NSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAyMDMwMDAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MQTc2Njc1" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=LA76675&amp;Transmission_Id=202602030000PR_NEWS_USPR_____LA76675&amp;DateId=20260203"/></p>

阿聯酋與 Colossal Biosciences 合作，旨在保護生物多樣性並推動地球生命的未來