<p>2025 年 6 月 5 日，任天堂在日本東京的 Bic Camera Inc.電子商店推出 Switch 2 遊戲機。任天堂的粉絲們從東京到曼哈頓排隊數小時，爭先恐後地購買 Switch 2，掀起了自 iPhone 發佈以來最大的全球電子產品首發熱潮。</p>
<p>Kiyoshi Ota | Bloomberg | Getty Images</p>
<p>任天堂在週二維持了全年銷售和利潤指引，投資者關注 Switch 2 的勢頭是否能夠持續。</p>
<p>以下是任天堂截至 12 月 31 日的財年第三季度業績與 LSEG 預期的對比：</p>
<ul>
<li>收入：8063.2 億日元（52 億美元），低於預期的 8477.3 億日元。</li>
<li>淨利潤：1599.3 億日元，高於預期的 1473 億日元。</li>
</ul>
<p>11 月，任天堂表示預計在截至 2026 年 3 月的財年內銷售 1900 萬台 Switch 2，較之前預測的 1500 萬台有所上調。任天堂維持了這一預測。</p>
<p>過去幾個月，任天堂的股價承壓。Switch 2 於 6 月發佈後，該遊戲巨頭的股價在 8 月創下 14000 日元以上的歷史新高。但自那時以來，股價已下跌超過 30%。</p>
<p>投資者正在關注任天堂面臨的幾個潛在挑戰，包括公司是否會受到內存價格前所未有的飆升的影響，內存是其遊戲機的關鍵組件。另一個挑戰是公司是否擁有足夠強大的遊戲管線來支持 Switch 2。</p>
<p><em><strong>這是一個突發新聞故事。請刷新以獲取更新。</strong></em></p>

電子遊戲&電子競技 ETF - VanEck Vectors

視頻遊戲技術 ETF - ETFMG

任天堂(ADR)

電子遊戲&體育 ETF - GlobalX

<p>任天堂維持了全年銷售和利潤指引，因為它預計 Switch 2 將會有強勁的勢頭，預計在截至 2026 年 3 月的財年內銷售 1900 萬台。在其財年第三季度，任天堂報告的收入為 8063.2 億日元，略低於預期，但淨利潤超出預期。儘管在 Switch 2 發佈後股價創下歷史新高，任天堂的股票最近下跌超過 30%，投資者對內存價格上漲和遊戲產品線的強度表示擔憂</p>

<p>Nintendo Co. Switch 2 game consoles at a Bic Camera Inc. electronics store in Tokyo, Japan, on Thursday, June 5, 2025. Nintendo Co. fans from Tokyo to Manhattan stood in line for hours to be among the first to get a Switch 2, fueling one of the biggest global gadget debuts since the iPhone launches of yesteryear.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 6 月 5 日，任天堂在日本東京的 Bic Camera Inc.電子商店推出 Switch 2 遊戲機。任天堂的粉絲們從東京到曼哈頓排隊數小時，爭先恐後地購買 Switch 2，掀起了自 iPhone 發佈以來最大的全球電子產品首發熱潮。</p>
</div><p>Kiyoshi Ota | Bloomberg | Getty Images</p>
<div class="lb-trans"><p>Kiyoshi Ota | Bloomberg | Getty Images</p>
</div><p>Nintendo maintained its full-year sales and profit guidance on Tuesday as investors looked to see if momentum for the Switch 2 could be sustained.</p>
<div class="lb-trans"><p>任天堂在週二維持了全年銷售和利潤指引，投資者關注 Switch 2 的勢頭是否能夠持續。</p>
</div><p>Here's how Nintendo did in its fiscal third quarter ended Dec. 31 versus LSEG estimates:</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是任天堂截至 12 月 31 日的財年第三季度業績與 LSEG 預期的對比：</p>
</div><ul>
<li>Revenue: 806.32 billion Japanese yen ($5.2 billion) versus 847.73 billion yen expected.</li>
<li>Net profit: 159.93 billion yenversus 147.3 billion yen expected.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>收入：8063.2 億日元（52 億美元），低於預期的 8477.3 億日元。</li>
<li>淨利潤：1599.3 億日元，高於預期的 1473 億日元。</li>
</ul>
</div><p>In November, Nintendo said it expected to sell 19 million units of the Switch 2 in the fiscal year ending March 2026, versus a previous forecast of 15 million units. Nintendo maintained this forecast.</p>
<div class="lb-trans"><p>11 月，任天堂表示預計在截至 2026 年 3 月的財年內銷售 1900 萬台 Switch 2，較之前預測的 1500 萬台有所上調。任天堂維持了這一預測。</p>
</div><p>Nintendo's share price has been under pressure for the past few months. Following the launch of the Switch 2 in June, the gaming giant's shares hit a record high above 14,000 yen in August. But the stock has fallen more than 30% since then.</p>
<div class="lb-trans"><p>過去幾個月，任天堂的股價承壓。Switch 2 於 6 月發佈後，該遊戲巨頭的股價在 8 月創下 14000 日元以上的歷史新高。但自那時以來，股價已下跌超過 30%。</p>
</div><p>Investors are watching several potential headwinds for Nintendo, including whether the company will be impacted by an unprecedented surge in memory prices, a key component in its consoles. Another is whether the company has a strong enough pipeline of games to support the Switch 2.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者正在關注任天堂面臨的幾個潛在挑戰，包括公司是否會受到內存價格前所未有的飆升的影響，內存是其遊戲機的關鍵組件。另一個挑戰是公司是否擁有足夠強大的遊戲管線來支持 Switch 2。</p>
</div><p><em><strong>This is a breaking news story. Please refresh for updates.</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>這是一個突發新聞故事。請刷新以獲取更新。</strong></em></p>
</div>

任天堂在 Switch 2 的勢頭持續下，維持其全年銷售指引