<p>歡迎來到路透社記者為您帶來的實時市場報道的主頁。您可以與我們分享您的想法，</p>
<h3>歐洲開盤前：樂觀情緒</h3>
<p>週二，歐洲股指期貨上漲，股市投資者因金屬價格反彈而感到寬慰。</p>
<p>黃金（XAU=）在歐洲交易員上班時上漲近 5%，較週一的低點反彈約 11%。週二，白銀價格上漲 8%。</p>
<p>這幫助提升了市場的整體情緒，歐洲股市在週一強勁表現後有望繼續反彈。</p>
<p>歐元區 STOXX 50 期貨（STXEc1）上漲 0.6%，此前該指數週一上漲 1%。</p>
<p>DAX（FDXc1）、CAC（FCEc1）和 FTSE（FFIc1）的期貨上漲 0.1% 至 0.6%。華爾街期貨（EScv1）也在上漲。</p>
<p>亞太地區的股票在隔夜大幅上漲，日本日經 225 指數（.N225）上漲近 4%，韓國 Kospi（.KS11）上漲近 7%。美國與印度之間的貿易協議推動了 Nifty（.NSEI）和 Sensex（.BSESN）均上漲約 3%。</p>
<p>（Samuel Indyk）</p>
<h3>早前的實時市場：</h3>
<h3>特朗普取消印度交易，澳大利亞加息</h3>
<p>印度資產在與美國達成貿易突破後反彈。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.reuters.com/graphics/INDIA-MARKETS/RUPEE/akpejkamzvr/chart.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1420" height="654" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.reuters.com/graphics/INDIA-MARKETS/RUPEE/akpejkamzvr/chart.png"/></p>

<p>歐洲股指期貨上漲，投資者對金屬價格反彈反應積極，黃金上漲近 5%，白銀上漲 8%。歐元區 STOXX 50 期貨上漲 0.6%，繼週一上漲 1% 之後。華爾街期貨也在攀升。在亞太地區，股市大幅上漲，日本日經 225 指數上漲近 4%，韓國 Kospi 指數上漲近 7%，這得益於美國與印度之間的貿易協議提振了印度市場</p>

<p>Welcome to the home for real-time coverage of markets brought to you by Reuters reporters. You can share your thoughts with us at</p>
<div class="lb-trans"><p>歡迎來到路透社記者為您帶來的實時市場報道的主頁。您可以與我們分享您的想法，</p>
</div><h3>EUROPE BEFORE THE BELL: BUOYANT MOOD</h3>
<div class="lb-trans"><h3>歐洲開盤前：樂觀情緒</h3>
</div><p>European stock futures are higher on Tuesday, as equity market investors take comfort from a rebound in metals prices.</p>
<div class="lb-trans"><p>週二，歐洲股指期貨上漲，股市投資者因金屬價格反彈而感到寬慰。</p>
</div><p>Gold (XAU=) is up almost 5% as European traders get to their desks, a bounce of around 11% from Monday’s lows. Silver trades 8% higher on Tuesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>黃金（XAU=）在歐洲交易員上班時上漲近 5%，較週一的低點反彈約 11%。週二，白銀價格上漲 8%。</p>
</div><p>That has helped the broad mood in markets, with stocks in Europe set to continue their rebound after a strong showing late on Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p>這幫助提升了市場的整體情緒，歐洲股市在週一強勁表現後有望繼續反彈。</p>
</div><p>Euro STOXX 50 futures (STXEc1) are up 0.6% after the index rose 1% on Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p>歐元區 STOXX 50 期貨（STXEc1）上漲 0.6%，此前該指數週一上漲 1%。</p>
</div><p>Futures on the DAX (FDXc1) , CAC (FCEc1) and FTSE (FFIc1) are up 0.1% to 0.6%. Wall Street futures (EScv1) are also rising.</p>
<div class="lb-trans"><p>DAX（FDXc1）、CAC（FCEc1）和 FTSE（FFIc1）的期貨上漲 0.1% 至 0.6%。華爾街期貨（EScv1）也在上漲。</p>
</div><p>Stocks in Asia-Pacific (.MIAPJ0000PUS) surged overnight, with Japan’s Nikkei 225 (.N225) up almost 4% and South Korea’s Kospi (.KS11) up nearly 7%. A trade deal between the U.S. and India has helped push the Nifty (.NSEI) and Sensex (.BSESN) both up around 3%.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞太地區的股票在隔夜大幅上漲，日本日經 225 指數（.N225）上漲近 4%，韓國 Kospi（.KS11）上漲近 7%。美國與印度之間的貿易協議推動了 Nifty（.NSEI）和 Sensex（.BSESN）均上漲約 3%。</p>
</div><p>(Samuel Indyk)</p>
<div class="lb-trans"><p>（Samuel Indyk）</p>
</div><h3>EARLIER ON LIVE MARKETS:</h3>
<div class="lb-trans"><h3>早前的實時市場：</h3>
</div><h3>TRUMP CUTS INDIA DEAL, AUSTRALIA HIKES</h3>
<div class="lb-trans"><h3>特朗普取消印度交易，澳大利亞加息</h3>
</div><p>Indian assets rally after trade breakthrough with U.S.</p>
<div class="lb-trans"><p>印度資產在與美國達成貿易突破後反彈。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.reuters.com/graphics/INDIA-MARKETS/RUPEE/akpejkamzvr/chart.png" alt="" original-src="https://www.reuters.com/graphics/INDIA-MARKETS/RUPEE/akpejkamzvr/chart.png"/></p>

LIVE MARKETS-Europe before the bell: Buoyant mood

Reuters

黃金勘探商 ETF - GlobalX

貴金屬股 ETF -ETFS

Sprott PHYs Silver

Sprott Active Gold & Silver Miners ETF

華夏中證滬深港黃金產業股票ETF

德銀貴金屬基金 - PowerShares

黃金和貴金屬礦商 ETF - U.S. Global

SPDR 金 ETF

SPDR金

全球黃金礦業股 MSCI ETF - iShares

Kinross Gold

中金黃金

金礦小盤股 ETF - VanEck Vectors

2 倍做多白銀 ETF - ProShares

白銀信託 ETF - iShares

南方中證申萬有色金屬ETF

Gold.com

環球銀礦 MSCI ETF - iShares

黃金 ETF - iShares

Silvercrest Metals

華夏黃金ETF

2 倍做多黃金 ETF - ProShares

有色金屬

歐洲斯托克 50 指數 ETF - SPDR

華夏中證細分有色金屬產業主題ETF

實物黃金股 ETF - ETFS

實物白銀股票 ETF - ETFS

金礦股 ETF - VanEck Vectors

Sprott Silver Mnrs & Physical Silver ETF

2 倍做空日元 ETF - ProShares

歐洲市場開盤前：市場情緒樂觀