<p>愛達荷州博伊西、芝加哥、紐約、德國慕尼黑、德國法蘭克福 --（商業資訊）--Clearwater Analytics（紐約證券交易所代碼：CWAN），全球最全面的投資管理技術平台，今天宣佈，Generali Deutschland AG 已選擇 CWAN 的投資管理平台用於其 400 億歐元的單位連結基金（ULF）人壽保險業務，統一四個子公司的流程，併為該集團在歐洲增長最快的行業之一中加速發展做好準備。</p>
<p>這一合作關係反映了在前所未有的市場擴張前的戰略舉措。根據 Allied Market Research 的數據，全球單位連結保險市場在 2023 年達到了 9069 億美元，預計到 2032 年將以每年 10.9% 的速度增長，達到 2.3 萬億美元。這一增長軌跡正在造成保險公司之間的競爭差異，那些能夠擴展運營的公司與那些因多個歐洲司法管轄區的系統碎片化而受到限制的公司之間形成了明顯的對比。</p>
<p>根據一項多年協議，Generali Deutschland 將整合 CWAN 的前後端投資管理平台上的投資組合管理、訂單執行和對賬。統一的部署將提供實時數據、標準化流程和自動化控制，取代歷史上的碎片化，建立一個適應性強、透明且高效的運營模式。CWAN 的平台旨在處理多種會計標準，並支持遵守不斷變化的歐洲監管框架，包括數字運營彈性法案（DORA）。這使得大規模運營的保險公司能夠迅速適應監管變化，同時高效管理流入 ULF 的更高資本，處理顯著增加的交易量，並簡化基礎基金的管理。</p>
<p>“歐洲保險公司正面臨市場爆炸性增長與監管複雜性增加的交匯，” Generali Deutschland AG 投資會計負責人 Toralf Möller 表示。“CWAN 為我們提供了基礎設施，支持我們釋放 ULF 業務價值鏈的全部潛力。我們正在為未來做好準備，抓住市場機會，並能夠增強我們流程的自動化，使我們能夠將資源重新分配到推動客户價值的戰略舉措上。”</p>
<p>“歐洲 ULF 市場正在快速增長，保險公司需要能夠跟上這種擴張速度的基礎設施，” CWAN EMEA 保險部門負責人 Josef Sommeregger 表示。“CWAN 為 Generali 提供了統一的運營模式，以應對快速增加的資本流入，以及擴大的管理賬户和每日交易量。此外，這也是保險公司在多司法管轄區環境中有效遵守所有監管要求所需的基礎。”</p>
<p>通過與專家交談了解更多信息，訪問 www.cwan.com。</p>
<p><strong>關於 Generali Deutschland AG</strong></p>
<p>德國的 Generali 是德國市場領先的主要保險集團之一，保費收入約為 150 億歐元，客户超過 900 萬。作為國際 Generali 集團的一部分，德國的 Generali 在壽險、健康險和財產/意外險領域運營，品牌包括 Generali、CosmosDirekt 和 Dialog。Generali 的目標是成為客户的終身合作伙伴，憑藉出色的銷售網絡在專屬和直接銷售以及經紀渠道中提供創新的個性化解決方案和服務。更多信息請訪問 www.generali.de。</p>
<p><strong>關於 CWAN</strong></p>
<p>Clearwater Analytics（紐約證券交易所代碼：CWAN）正在通過行業內最全面的雲原生平台，改變機構投資者在全球公共和私人市場的投資管理。雖然傳統系統會帶來風險、低效和數據碎片化，但 CWAN 的單實例多租户架構在整個投資生命週期中提供實時數據和基於人工智能的洞察。該平台通過將投資組合管理、交易、投資會計、對賬、監管報告、績效、合規和風險分析整合到一個統一系統中，消除了信息孤島。CWAN 為領先的保險公司、資產管理公司、對沖基金、銀行、企業和政府提供服務，全球支持超過 10 萬億美元的資產。瞭解更多信息，請訪問 www.cwan.com。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjAyMDM5MjYwNTJyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjAyMDM5MjYwNTJyMQ"/></p>
<p>查看商業資訊上的源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260203926052/en/</p>
<p><strong>媒體聯繫人：</strong></p>
<p>Claudia Cahill，傳播與公關負責人 | +1 208-433-1200 | press@cwan.com</p>
<p>來源：Clearwater Analytics</p>

CWAN

<p>德國安盛保險公司（Generali Deutschland AG）選擇了 Clearwater Analytics（CWAN）來增強其 400 億歐元的單位連結基金業務。此次合作旨在統一四個子公司的流程，為快速擴張的歐洲單位連結保險市場的增長做好準備，該市場預計到 2032 年將達到 2.3 萬億美元。為期多年的協議將整合投資組合管理和合規性，提供實時數據和自動化控制。CWAN 的平台將幫助安盛適應監管變化，並高效管理增加的交易量，為公司未來的市場機會做好定位</p>

<p>BOISE, Idaho &amp; CHICAGO &amp; NEW YORK &amp; MUNICH, Germany &amp; FRANKFURT A.M., Germany--(BUSINESS WIRE)--Clearwater Analytics (NYSE: CWAN), the most comprehensive technology platform for investment management, announced today that Generali Deutschland AG has selected CWAN’s investment management platform for its €40 billion unit-linked fund (ULF) life insurance business, unifying processes across four subsidiaries and preparing the group for accelerated growth in one of Europe’s fastest-expanding sectors.</p>
<div class="lb-trans"><p>愛達荷州博伊西、芝加哥、紐約、德國慕尼黑、德國法蘭克福 --（商業資訊）--Clearwater Analytics（紐約證券交易所代碼：CWAN），全球最全面的投資管理技術平台，今天宣佈，Generali Deutschland AG 已選擇 CWAN 的投資管理平台用於其 400 億歐元的單位連結基金（ULF）人壽保險業務，統一四個子公司的流程，併為該集團在歐洲增長最快的行業之一中加速發展做好準備。</p>
</div><p>The partnership reflects a strategic move ahead of unprecedented market expansion. The global unit-linked insurance market reached $906.9 billion in 2023 and is projected to grow at 10.9% annually through 2032, reaching $2.3 trillion, according to Allied Market Research. This growth trajectory is creating competitive separation between insurers capable of scaling operations and those constrained by fragmented systems across multiple European jurisdictions.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一合作關係反映了在前所未有的市場擴張前的戰略舉措。根據 Allied Market Research 的數據，全球單位連結保險市場在 2023 年達到了 9069 億美元，預計到 2032 年將以每年 10.9% 的速度增長，達到 2.3 萬億美元。這一增長軌跡正在造成保險公司之間的競爭差異，那些能夠擴展運營的公司與那些因多個歐洲司法管轄區的系統碎片化而受到限制的公司之間形成了明顯的對比。</p>
</div><p>Under a multi-year agreement, Generali Deutschland will consolidate portfolio management, order execution, and reconciliation on CWAN’s front-to-back investment management platform. The unified deployment will provide real-time data, standardized processes, and automated controls across all ULF subsidiaries, replacing historical fragmentation with an operating model built for agility, transparency and efficiency. CWAN’s platform is designed to handle multiple accounting standards and support compliance with evolving European regulatory frameworks, including the Digital Operational Resilience Act (DORA). This gives insurers operating at scale the ability to readily adapt to regulatory change while efficiently managing higher capital inflows into ULF, processing significantly higher volumes of transactions, and streamlining the management of underlying funds.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據一項多年協議，Generali Deutschland 將整合 CWAN 的前後端投資管理平台上的投資組合管理、訂單執行和對賬。統一的部署將提供實時數據、標準化流程和自動化控制，取代歷史上的碎片化，建立一個適應性強、透明且高效的運營模式。CWAN 的平台旨在處理多種會計標準，並支持遵守不斷變化的歐洲監管框架，包括數字運營彈性法案（DORA）。這使得大規模運營的保險公司能夠迅速適應監管變化，同時高效管理流入 ULF 的更高資本，處理顯著增加的交易量，並簡化基礎基金的管理。</p>
</div><p>“European insurers are facing a convergence of explosive market growth and increased regulatory complexity,” said Toralf Möller, Head of Investment Accounting at Generali Deutschland AG. “CWAN gives us infrastructure that will support us to unlock the full potential along the value chain of our ULF business. We are positioning ourselves for the future, seizing market opportunities, and will be able to enhance the automation of our processes, allowing us to redirect resources to strategic initiatives that drive customer value.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“歐洲保險公司正面臨市場爆炸性增長與監管複雜性增加的交匯，” Generali Deutschland AG 投資會計負責人 Toralf Möller 表示。“CWAN 為我們提供了基礎設施，支持我們釋放 ULF 業務價值鏈的全部潛力。我們正在為未來做好準備，抓住市場機會，並能夠增強我們流程的自動化，使我們能夠將資源重新分配到推動客户價值的戰略舉措上。”</p>
</div><p>“The European ULF market is growing quickly, and insurers need infrastructure that can keep pace with that level of expansion,“ said Josef Sommeregger, Head of Insurance, EMEA at CWAN. “CWAN gives Generali a unified operating model, to address the rapidly increasing capital inflows, as well as the expanded volume of managed accounts and daily transactions. In addition this is the foundation insurers need to comply effectively with all regulatory requirements in a multi-jurisdiction environment.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“歐洲 ULF 市場正在快速增長，保險公司需要能夠跟上這種擴張速度的基礎設施，” CWAN EMEA 保險部門負責人 Josef Sommeregger 表示。“CWAN 為 Generali 提供了統一的運營模式，以應對快速增加的資本流入，以及擴大的管理賬户和每日交易量。此外，這也是保險公司在多司法管轄區環境中有效遵守所有監管要求所需的基礎。”</p>
</div><p>Learn more by speaking to an expert at www.cwan.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過與專家交談了解更多信息，訪問 www.cwan.com。</p>
</div><p><strong>About Generali Deutschland AG</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Generali Deutschland AG</strong></p>
</div><p>Generali in Germany is one of the leading primary insurance groups in the German market, with premium income of around €15 billion and more than 9 million customers. As part of the international Generali Group, Generali in Germany operates in the life, health and property/casualty segments with the brands Generali, CosmosDirekt and Dialog. Generali's goal is to be a lifelong partner for its customers, offering innovative, individual solutions and services thanks to an excellent sales network in exclusive and direct sales as well as in the broker channel. Further information is available at www.generali.de.</p>
<div class="lb-trans"><p>德國的 Generali 是德國市場領先的主要保險集團之一，保費收入約為 150 億歐元，客户超過 900 萬。作為國際 Generali 集團的一部分，德國的 Generali 在壽險、健康險和財產/意外險領域運營，品牌包括 Generali、CosmosDirekt 和 Dialog。Generali 的目標是成為客户的終身合作伙伴，憑藉出色的銷售網絡在專屬和直接銷售以及經紀渠道中提供創新的個性化解決方案和服務。更多信息請訪問 www.generali.de。</p>
</div><p><strong>About CWAN</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 CWAN</strong></p>
</div><p>Clearwater Analytics (NYSE: CWAN) is transforming investment management with the industry’s most comprehensive cloud-native platform for institutional investors across global public and private markets. While legacy systems create risk, inefficiency, and data fragmentation, CWAN’s single-instance, multi-tenant architecture delivers real-time data and AI-driven insights throughout the investment lifecycle. The platform eliminates information silos by integrating portfolio management, trading, investment accounting, reconciliation, regulatory reporting, performance, compliance, and risk analytics in one unified system. Serving leading insurers, asset managers, hedge funds, banks, corporations, and governments, CWAN supports over $10 trillion in assets globally.Learn more at www.cwan.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Clearwater Analytics（紐約證券交易所代碼：CWAN）正在通過行業內最全面的雲原生平台，改變機構投資者在全球公共和私人市場的投資管理。雖然傳統系統會帶來風險、低效和數據碎片化，但 CWAN 的單實例多租户架構在整個投資生命週期中提供實時數據和基於人工智能的洞察。該平台通過將投資組合管理、交易、投資會計、對賬、監管報告、績效、合規和風險分析整合到一個統一系統中，消除了信息孤島。CWAN 為領先的保險公司、資產管理公司、對沖基金、銀行、企業和政府提供服務，全球支持超過 10 萬億美元的資產。瞭解更多信息，請訪問 www.cwan.com。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjAyMDM5MjYwNTJyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20260203926052r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260203926052/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>查看商業資訊上的源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260203926052/en/</p>
</div><p><strong>Media Contact:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒體聯繫人：</strong></p>
</div><p>Claudia Cahill, Head of Communications and PR | +1 208-433-1200 | press@cwan.com</p>
<div class="lb-trans"><p>Claudia Cahill，傳播與公關負責人 | +1 208-433-1200 | press@cwan.com</p>
</div><p>Source: Clearwater Analytics</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Clearwater Analytics</p>
</div>

Generali Deutschland AG 選擇 Clearwater Analytics 以現代化和擴展其投資運營的單位鏈接基金業務 | CWAN 股票新聞