<p>該交易授予基因泰克在全球範圍內開發和商業化所選 RNAi 項目的獨佔權。</p>
<p>根據合同，SanegeneBio 將管理早期開發活動，而基因泰克將負責所有後續的臨牀開發和全球商業化。</p>
<p>此次合作集中在 SanegeneBio 的 RNAi 平台，該平台具有新型化學和遞送技術，旨在生成針對多種疾病領域的小干擾核糖核酸（siRNA）藥物。</p>
<p>該交易為 SanegeneBio 提供了 2 億美元的預付款。此外，該公司有資格獲得總額高達 15 億美元的開發和商業化里程碑付款，以及基於未來產品銷售的分級版税。</p>
<p>SanegeneBio 首席執行官兼創始人王偉民表示：“與基因泰克達成此協議標誌着我們創新和差異化的 RNAi 化學和遞送平台的另一個重要里程碑。我們很高興能與全球科學領導者合作，繼續為全球患者提供有效且改變生活的療法。”</p>
<p>SanegeneBio 是一家獲得風險投資支持的生物技術公司，專注於推進基於 RNAi 的治療。該公司的研發（R&amp;D）業務遍佈上海、蘇州和波士頓。</p>
<p>其開發管線包括針對心代謝疾病、肥胖和自身免疫性腎病的實驗藥物。該公司已經啓動了針對這些領域的四種實驗藥物的臨牀試驗，利用其 LEAD 組織選擇性 RNAi 遞送技術。</p>
<p>在 2025 年 11 月，SanegeneBio 與禮來公司建立了全球研究和許可合作伙伴關係，以開發針對代謝疾病的 RNAi 候選藥物。</p>
<p>關於 SanegeneBio 與基因泰克簽署 15 億美元全球 RNAi 許可協議的文章首次出現在製藥商業評論上。</p>

<p>SanegeneBio 與基因泰克（Genentech）簽署了一項價值 15 億美元的全球許可協議，授予其開發和商業化 RNAi 項目的獨佔權。該協議包括 2 億美元的預付款和最高可達 15 億美元的潛在里程碑付款，以及未來銷售的分級版税。SanegeneBio 將負責早期開發，而基因泰克將負責臨牀開發和商業化。此次合作旨在利用 SanegeneBio 的創新 RNAi 技術用於多種疾病的治療</p>

<p>The deal grants Genentech exclusive global rights to develop and commercialise the selected RNAi programme.</p>
<div class="lb-trans"><p>該交易授予基因泰克在全球範圍內開發和商業化所選 RNAi 項目的獨佔權。</p>
</div><p>According to the contract, SanegeneBio will manage early development activities while Genentech will assume responsibility for all subsequent clinical development and global commercialisation.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據合同，SanegeneBio 將管理早期開發活動，而基因泰克將負責所有後續的臨牀開發和全球商業化。</p>
</div><p>The collaboration centres on SanegeneBio’s RNAi platform, which features new chemistries and delivery technologies designed to generate small interfering ribonucleic acid (siRNA) medicines targeting multiple disease areas.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次合作集中在 SanegeneBio 的 RNAi 平台，該平台具有新型化學和遞送技術，旨在生成針對多種疾病領域的小干擾核糖核酸（siRNA）藥物。</p>
</div><p>The deal provides SanegeneBio with an upfront payment of $200m. Additionally, the company is eligible for development and commercialisation milestone payments that total up to $1.5bn, alongside tiered royalties based on future product sales.</p>
<div class="lb-trans"><p>該交易為 SanegeneBio 提供了 2 億美元的預付款。此外，該公司有資格獲得總額高達 15 億美元的開發和商業化里程碑付款，以及基於未來產品銷售的分級版税。</p>
</div><p>SanegeneBio CEO and founder Weimin Wang said: “Entering into this agreement with Genentech marks another important milestone for our innovative and differentiated RNAi chemistry and delivery platforms. We are delighted to work with a global scientific leader to continue delivering effective and life-changing therapies for patients worldwide.”</p>
<div class="lb-trans"><p>SanegeneBio 首席執行官兼創始人王偉民表示：“與基因泰克達成此協議標誌着我們創新和差異化的 RNAi 化學和遞送平台的另一個重要里程碑。我們很高興能與全球科學領導者合作，繼續為全球患者提供有效且改變生活的療法。”</p>
</div><p>SanegeneBio operates as a venture-backed biotechnology company focused on advancing RNAi-based therapeutics. The company’s research and development (R&amp;D) presence spans Shanghai, Suzhou, and Boston.</p>
<div class="lb-trans"><p>SanegeneBio 是一家獲得風險投資支持的生物技術公司，專注於推進基於 RNAi 的治療。該公司的研發（R&amp;D）業務遍佈上海、蘇州和波士頓。</p>
</div><p>Its development pipeline includes experimental medicines addressing cardiometabolic indications, obesity, and autoimmune nephropathies. The company has already initiated clinical trials for four experimental medicines targeting these areas, utilising its LEAD tissue-selective RNAi delivery technology.</p>
<div class="lb-trans"><p>其開發管線包括針對心代謝疾病、肥胖和自身免疫性腎病的實驗藥物。該公司已經啓動了針對這些領域的四種實驗藥物的臨牀試驗，利用其 LEAD 組織選擇性 RNAi 遞送技術。</p>
</div><p>In November 2025, SanegeneBio formed a worldwide research and licensing partnership with Eli Lilly and Company to develop RNAi candidates for metabolic diseases.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年 11 月，SanegeneBio 與禮來公司建立了全球研究和許可合作伙伴關係，以開發針對代謝疾病的 RNAi 候選藥物。</p>
</div><p>The post SanegeneBio and Genentech sign $1.5bn global RNAi licensing deal appeared first on Pharmaceutical Business review.</p>
<div class="lb-trans"><p>關於 SanegeneBio 與基因泰克簽署 15 億美元全球 RNAi 許可協議的文章首次出現在製藥商業評論上。</p>
</div>

SanegeneBio and Genentech sign $1.5bn global RNAi licensing deal

Pharmaceutical Business Review

富國恆生港股通創新藥及醫療保健ETF

基因改革 ETF - ARK

華夏醫藥ETF

紐交所高增長板生物技術指數 ETF - First Trust

美國制藥 ETF - iShares

華寶中證醫療ETF

CS精準醫

博時恆生醫療保健(QDII-ETF)

醫療業 ETF - Vanguard

招商中證全指醫療器械ETF

醫藥突破 ETF - ALPS

華夏中證生物科技主題ETF

易方達恆生港股通創新藥ETF

Bionano Genomics

生物科技ETF基金

Niagen Bioscience

華夏恆生生物科技ETF(QDII)

國泰中證生物醫藥ETF

香港醫藥

2 倍做多納斯達克生物技術 ETF - ProShares

醫療業 ETF - SPDR

標普健康醫療設備 ETF - SPDR

創新藥

羅氏(ADR)

華夏中證全指醫療器械ETF

易方達滬深300醫藥ETF

醫療器械ETF

標普全球醫療股指數 ETF - iShares

美國醫藥設備 ETF - iShares

華夏上證科創板生物醫藥ETF

生物科技 ETF - VanEck Vectors

納斯達克生物科技指數 ETF - iShares Nasdaq

易方達中證生物科技主題ETF

Sesen Bio, Inc.

動態生物技術與基因組 ETF - Invesco

SanegeneBio 與 Genentech 簽署了價值 15 億美元的全球 RNAi 許可協議