<p>汽車行業在大規模採用氫能方面面臨挑戰，但工業用户和數據中心可能會有更好的機會。</p>
<p>Vema Hydrogen 在 12 月簽署了一項協議，為加州的數據中心提供氫氣，現在它已在魁北克完成了一項試點項目，以利用其在地下深處生產的氫氣為工業供能。</p>
<p>這家初創公司在特定類型的富鐵岩石區域鑽井，這些岩石在與水、熱、壓力和一些催化劑處理時會釋放氫氣。Vema 隨後將氫氣抽取到地面，並將其出售給工業用户。</p>
<p>Vema 的首席執行官 Pierre Levin 告訴 TechCrunch：“要滿足魁北克本地市場的需求，大約每年 10 萬噸，你需要 3 平方公里，這並不算什麼。”</p>
<p>Vema 的首個試點井每天將生產數噸氫氣，明年計劃鑽探首個商業井，深達 800 米。Vema 預計從首個井中生產氫氣的成本將低於每公斤 1 美元，這是清潔氫氣的廣泛使用基準。</p>
<p>目前大多數氫氣是通過一種稱為甲烷蒸汽重整（SMR）的工藝製造的，該工藝使用蒸汽將氫分子從天然氣中的甲烷中分離出來。這一過程能耗高，製造蒸汽的過程和化學反應本身都會釋放二氧化碳。</p>
<p>雖然存在污染較少的氫氣來源，但它們的成本往往更高。根據國際能源署（IEA）的數據，SMR 生產的氫氣成本在每公斤 70 美分到 1.60 美元之間。捕獲 SMR 產生的二氧化碳會使這些價格增加約 50%，而使用零碳電力驅動電解槽的最清潔工藝則會使成本增加數倍。</p>
<p>Techcrunch 活動</p>
<p>波士頓，馬薩諸塞州 |2026 年 6 月 23 日</p>
<p>根據牛津能源研究所的説法，Vema 所稱的刺激地質氫氣或 “工程礦物氫氣” 有望成為最清潔的氫氣來源之一。</p>
<p>一旦 Vema 完善其技術，Levin 預計其氫氣生產成本將低於每公斤 50 美分。在這個價格下，Vema 的氫氣將比市場上任何其他來源都便宜。</p>
<p>由於 Vema 所針對的岩石廣泛分佈，Levin 表示，公司將會在靠近需要電力的公司（包括數據中心）附近鑽井。例如，加州擁有一些最大的蛇綠岩形成，這是一種富鐵的岩石類型，由板塊構造從海底推升而來。</p>
<p>如果 Vema 能夠以其預測的價格提供氫氣，那麼地質的一個特性可能會使加州成為數據中心的聖地。Levin 説：“有很多數據中心正在努力獲得一些基線的脱碳電力。我們與他們有非常強的合作關係。”</p>

CANVF

HYDR

HYSR

<p>Vema Hydrogen 正在開創一種從富鐵岩石中生產氫氣的方法，可能會徹底改變數據中心的能源供應。在魁北克成功進行試點後，Vema 計劃明年鑽探一口商業井，目標是將氫氣生產成本控制在每公斤 1 美元以下。這種清潔氫氣來源可能使加利福尼亞成為尋求脱碳電力的數據中心的中心，因為 Vema 的技術承諾進一步將成本降低到每公斤 50 美分以下，使其成為最便宜的氫氣來源</p>

<p>The automotive industry has struggled to adopt hydrogen at scale, but industrial users and data centers might have better luck.</p>
<div class="lb-trans"><p>汽車行業在大規模採用氫能方面面臨挑戰，但工業用户和數據中心可能會有更好的機會。</p>
</div><p>Vema Hydrogen inked a deal in December to supply California data centers, and now it has completed a pilot project in Quebec to power industry with hydrogen that it produces deep underground.</p>
<div class="lb-trans"><p>Vema Hydrogen 在 12 月簽署了一項協議，為加州的數據中心提供氫氣，現在它已在魁北克完成了一項試點項目，以利用其在地下深處生產的氫氣為工業供能。</p>
</div><p>The startup drills wells in regions with specific types of iron-rich rock that release hydrogen gas when treated with water, heat, pressure, and some catalysts. Vema then draws the hydrogen to the surface and sells it to industrial users.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家初創公司在特定類型的富鐵岩石區域鑽井，這些岩石在與水、熱、壓力和一些催化劑處理時會釋放氫氣。Vema 隨後將氫氣抽取到地面，並將其出售給工業用户。</p>
</div><p>“To supply the Quebec local market, which is about 100,000 tons per year, you would need 3 square kilometers, which is nothing,” Pierre Levin, CEO of Vema, told TechCrunch.</p>
<div class="lb-trans"><p>Vema 的首席執行官 Pierre Levin 告訴 TechCrunch：“要滿足魁北克本地市場的需求，大約每年 10 萬噸，你需要 3 平方公里，這並不算什麼。”</p>
</div><p>Vema’s first pilot well will produce several tons of hydrogen per day, and next year, it plans to drill its first commercial well, which will reach 800 meters into the Earth. Vema expects to produce hydrogen from the first wells for less than $1 per kilogram, a widely used benchmark for clean hydrogen.</p>
<div class="lb-trans"><p>Vema 的首個試點井每天將生產數噸氫氣，明年計劃鑽探首個商業井，深達 800 米。Vema 預計從首個井中生產氫氣的成本將低於每公斤 1 美元，這是清潔氫氣的廣泛使用基準。</p>
</div><p>Most hydrogen today is made by a process known as steam reformation of methane (SMR), in which steam is used to break hydrogen molecules off methane from natural gas. It’s energy intensive, and both the process to make steam and the chemical reaction itself release carbon dioxide.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前大多數氫氣是通過一種稱為甲烷蒸汽重整（SMR）的工藝製造的，該工藝使用蒸汽將氫分子從天然氣中的甲烷中分離出來。這一過程能耗高，製造蒸汽的過程和化學反應本身都會釋放二氧化碳。</p>
</div><p>Less polluting sources of hydrogen exist, but they tend to cost more. Hydrogen from SMR costs between 70 cents and $1.60 per kilogram, according to the IEA. Capturing carbon from SMR can add around 50% to those prices, while the cleanest process, which uses zero carbon electricity to power an electrolyzer, drives costs up several fold.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然存在污染較少的氫氣來源，但它們的成本往往更高。根據國際能源署（IEA）的數據，SMR 生產的氫氣成本在每公斤 70 美分到 1.60 美元之間。捕獲 SMR 產生的二氧化碳會使這些價格增加約 50%，而使用零碳電力驅動電解槽的最清潔工藝則會使成本增加數倍。</p>
</div><p>Techcrunch event</p>
<div class="lb-trans"><p>Techcrunch 活動</p>
</div><p>Boston, MA|June 23, 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>波士頓，馬薩諸塞州 |2026 年 6 月 23 日</p>
</div><p>Stimulated geologic hydrogen, or “engineered mineral hydrogen,” as Vema calls it, promises to be one of the cleanest sources of hydrogen, according to the Oxford Institute for Energy Studies.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據牛津能源研究所的説法，Vema 所稱的刺激地質氫氣或 “工程礦物氫氣” 有望成為最清潔的氫氣來源之一。</p>
</div><p>Once Vema has refined its techniques, Levin expects it to produce hydrogen for less than 50 cents per kilogram. At that price, Vema’s hydrogen would be cheaper than any other source on the market.</p>
<div class="lb-trans"><p>一旦 Vema 完善其技術，Levin 預計其氫氣生產成本將低於每公斤 50 美分。在這個價格下，Vema 的氫氣將比市場上任何其他來源都便宜。</p>
</div><p>Because the rocks that Vema is targeting are widely distributed, Levin said the company will drill wells close to companies that need power, including data centers. California, for example, has some of the largest formations of ophiolite, an iron-rich type of rock that was pushed up from the ocean bottom by plate tectonics.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於 Vema 所針對的岩石廣泛分佈，Levin 表示，公司將會在靠近需要電力的公司（包括數據中心）附近鑽井。例如，加州擁有一些最大的蛇綠岩形成，這是一種富鐵的岩石類型，由板塊構造從海底推升而來。</p>
</div><p>If Vema can deliver hydrogen at the price it’s forecasting, then a quirk of geology could turn California into a mecca for data centers. “You have a ton of data centers who are trying to get some baseline, decarbonized electricity,” Levin said. “We have very strong traction with them.”</p>
<div class="lb-trans"><p>如果 Vema 能夠以其預測的價格提供氫氣，那麼地質的一個特性可能會使加州成為數據中心的聖地。Levin 説：“有很多數據中心正在努力獲得一些基線的脱碳電力。我們與他們有非常強的合作關係。”</p>
</div>

Vema 預測廉價氫能可能會改變數據中心的選址