<ul>
<li><em>Natura 的 100 兆瓦熔鹽反應堆設計為電力生產和處理產生的水提供了理想的選擇，為德克薩斯州和其他能源生產州的關鍵問題提供解決方案</em></li>
<li><em>達成協議，旨在將 Natura 的 MSR-100 反應堆與海水淡化技術相結合，以創造大規模的處理產生水的機會</em></li>
</ul>
<p>, /PRNewswire/ -- Natura Resources LLC（Natura），一家領先的先進熔鹽核反應堆開發商，已與 NGL Water Solutions Permian LLC（NGL Energy Partners LP 的子公司，紐約證券交易所代碼：NGL）簽署協議，尋求將 Natura 的先進核反應堆技術與熱海水淡化相結合的機會，以用於電力生產和石油天然氣產生水的處理。NGL 在佩米安盆地運輸、處理、回收和處置超過 300 萬桶每天從原油和天然氣生產中產生的水。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2795896/Natura_Molten_Salt_Reactor.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2795896/Natura_Molten_Salt_Reactor.jpg"/></p>
<p>根據協議條款，Natura 和 NGL 將合作尋求將 Natura 的 100 兆瓦熔鹽反應堆與 NGL 的產生水處理和海水淡化專業知識相結合的機會。該合作將利用 NGL 預計的德克薩斯州污染物排放消除系統（TPDES）許可證，提供靈活、經濟的電力解決方案，併為德克薩斯州創造新的水源。該綜合系統將有潛在應用於工業規模的石油和天然氣作業產生水的處理，並將為數據中心、農業及其他行業提供潛在的清潔水和電力。該合作還將支持 NGL 從其產生水中提取關鍵礦物質的開發。</p>
<p>“德克薩斯州面臨着確保有足夠的能源和清潔水以維持當前經濟並支持日益增長的電力和水需求的嚴重長期挑戰，” Natura Resources 的創始人兼首席執行官 Doug Robison 表示。“我們的熔鹽反應堆與熱海水淡化相結合，可以通過產生清潔、經濟的電力、處理工業水以供有益使用，並釋放天然氣供應用於更高價值的應用，提供可持續、具有競爭力的解決方案。與 NGL 的合作使我們能夠推進我們的突破性核技術的應用，從而在工業、社區和環境中產生可衡量的影響。”</p>
<p>“通過與 Natura 合作，我們正在評估先進的熔鹽核技術如何提供持續的能源來源，以支持大規模的產生水處理，並將產生水轉變為支持能源安全、水資源韌性和未來關鍵礦物供應鏈的戰略資產，” NGL Water Solutions Permian LLC 的 Doug White 表示。</p>
<p>在佩米安盆地和其他主要石油和天然氣生產地區，管理產生水是一個日益嚴峻的挑戰。僅佩米安盆地每天就產生超過 2000 萬桶的產生水。經濟地處理大量產生水並使其有益使用，特別是用於數據中心等其他工業應用，將創造一個可擴展的替代方案，以解決與通過注入處置產生水相關的嚴重問題，從而維持該地區石油和天然氣開發的可持續性。</p>
<p>Natura 的模塊化建設、小佔地面積和減少的水需求使其成為與熱海水淡化共址的理想核電技術。其較低的資本成本和較短的建設時間將產生與其他清潔、24/7 能源來源（包括天然氣）具有競爭力的電力。Natura 的液體燃料熔鹽系統還將在常壓下運行，提高安全性、減少廢物，並使不同燃料（包括回收的核燃料）的潛在使用成為可能。</p>
<p>美國能源部對先進反應堆部署的時間表估計，Natura 的 MSR-1 將是美國部署的第一台第四代反應堆。核管理委員會於 2024 年 9 月為 Natura 在阿比林基督教大學的 1 兆瓦反應堆頒發了建設許可證，預計將在今年晚些時候部署。該公司預計將在 2029 年部署其首個 100 兆瓦商業規模反應堆。</p>
<p><strong>關於 Natura Resources</strong></p>
<p>Natura Resources LLC 是一家領先的先進小型模塊化反應堆開發商，致力於滿足國內和全球對可靠能源、醫療同位素和清潔水日益增長的需求。Natura 的反應堆採用液體燃料和熔鹽冷卻，增強了安全性並減少了廢物。憑藉來自核管理委員會的液體燃料反應堆的首個建設許可證，Natura 已確立其在先進核工業中的領先地位，致力於支持美國的能源未來。該公司為私營企業，已獲得超過 1.2 億美元的私人資金，並獲得德克薩斯州 1.2 億美元的承諾。更多信息，請訪問 https://www.naturaresources.com/ 。</p>
<p><strong>關於 NGL Energy Partners LP</strong></p>
<p>NGL Energy Partners LP 是一家領先的能源和水基礎設施公司，專注於開發可擴展的產生水管理、處理、回收和有益再利用解決方案，覆蓋整個美國。通過其在佩米安盆地和其他主要生產地區的廣泛管道、處置和水處理網絡，NGL 提供支持可靠能源生產的關鍵基礎設施，同時啓用新的水資源管理方法。</p>
<p>NGL Energy Partners 還運營互補的原油和液體物流資產，包括管道和終端基礎設施，形成一個為生產商、工業客户和下游市場服務的綜合平台。更多信息，請訪問 www.nglenergypartners.com</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2795895/Natura_Resources_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2795895/Natura_Resources_Logo.jpg"/></p>
<p>來源 Natura Resources</p>

<p>Natura Resources LLC 與 NGL Energy Partners LP 合作，利用 Natura 的 100 兆瓦熔鹽核反應堆技術開發大規模的生產水處理解決方案。此次合作旨在將先進的核技術與熱鹽水淡化相結合，以應對德克薩斯州的能源和清潔水挑戰。該項目將使石油和天然氣作業產生的生產水得到處理，為各種工業應用提供電力和清潔水。Natura 的反應堆設計注重安全和效率，計劃於 2029 年前實現商業化部署</p>

<ul>
<li><em>Natura's 100-megawatt, molten-salt reactor design offers an ideal option for power production and produced water treatment, providing solutions for critical problems in Texas and other energy producing states</em></li>
<li><em>Agreement to pursue pairing Natura's MSR-100 reactor with desalination technology to create large-scale produced water treatment opportunities</em></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><em>Natura 的 100 兆瓦熔鹽反應堆設計為電力生產和處理產生的水提供了理想的選擇，為德克薩斯州和其他能源生產州的關鍵問題提供解決方案</em></li>
<li><em>達成協議，旨在將 Natura 的 MSR-100 反應堆與海水淡化技術相結合，以創造大規模的處理產生水的機會</em></li>
</ul>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Natura Resources LLC (Natura), a leading developer of advanced molten-salt nuclear reactors, has signed an agreement with NGL Water Solutions Permian LLC, a subsidiary of NGL Energy Partners LP (NYSE: NGL), to pursue opportunities to combine Natura's advanced nuclear reactor technology with thermal desalination for power production and oil and gas produced water treatment. NGL transports, treats, recycles and disposes of more than 3 million barrels per day of produced and flowback water generated from crude oil and natural gas production in the Permian Basin.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- Natura Resources LLC（Natura），一家領先的先進熔鹽核反應堆開發商，已與 NGL Water Solutions Permian LLC（NGL Energy Partners LP 的子公司，紐約證券交易所代碼：NGL）簽署協議，尋求將 Natura 的先進核反應堆技術與熱海水淡化相結合的機會，以用於電力生產和石油天然氣產生水的處理。NGL 在佩米安盆地運輸、處理、回收和處置超過 300 萬桶每天從原油和天然氣生產中產生的水。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2795896/Natura_Molten_Salt_Reactor.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2795896/Natura_Molten_Salt_Reactor.jpg"/></p>
<p>Under the terms of the agreement, Natura and NGL will collaborate in seeking opportunities to combine Natura's 100-megawatt molten salt reactor with NGL's produced water treatment and desalination expertise. The collaboration will utilize NGL's expected Texas Pollutant Discharge Elimination System (TPDES) permit to provide a flexible, economic solution for power generation and create a new water source for Texas. The combined system will have potential application for treating produced water from oil and gas operations on an industrial scale and will generate power and clean water for potential beneficial use in data centers, agriculture, and as a new water source for other industries. The collaboration also will support NGL's development of critical mineral extraction from its produced water.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據協議條款，Natura 和 NGL 將合作尋求將 Natura 的 100 兆瓦熔鹽反應堆與 NGL 的產生水處理和海水淡化專業知識相結合的機會。該合作將利用 NGL 預計的德克薩斯州污染物排放消除系統（TPDES）許可證，提供靈活、經濟的電力解決方案，併為德克薩斯州創造新的水源。該綜合系統將有潛在應用於工業規模的石油和天然氣作業產生水的處理，並將為數據中心、農業及其他行業提供潛在的清潔水和電力。該合作還將支持 NGL 從其產生水中提取關鍵礦物質的開發。</p>
</div><p>&#34;Texas is facing a serious, long-term challenge of ensuring that there is enough energy and clean water to sustain the current economy and support growing demands for power and water,&#34; said Doug Robison, Founder and CEO of Natura Resources. &#34;Our molten salt reactor combined with thermal desalination can provide a sustainable, competitive solution by generating clean, economic power; treating industrial water for beneficial use; and freeing up natural gas supplies for higher value applications. Collaborating with NGL allows us to advance the application of our breakthrough nuclear technology where it can make a measurable difference for industry, communities, and the environment.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“德克薩斯州面臨着確保有足夠的能源和清潔水以維持當前經濟並支持日益增長的電力和水需求的嚴重長期挑戰，” Natura Resources 的創始人兼首席執行官 Doug Robison 表示。“我們的熔鹽反應堆與熱海水淡化相結合，可以通過產生清潔、經濟的電力、處理工業水以供有益使用，並釋放天然氣供應用於更高價值的應用，提供可持續、具有競爭力的解決方案。與 NGL 的合作使我們能夠推進我們的突破性核技術的應用，從而在工業、社區和環境中產生可衡量的影響。”</p>
</div><p>&#34;By working with Natura, we are evaluating how advanced molten-salt nuclear technology can provide a continuous energy source to support large-scale produced water treatment and transform produced water into a strategic asset that supports energy security, water resilience, and future critical mineral supply chains,&#34; said Doug White, NGL Water Solutions Permian LLC.</p>
<div class="lb-trans"><p>“通過與 Natura 合作，我們正在評估先進的熔鹽核技術如何提供持續的能源來源，以支持大規模的產生水處理，並將產生水轉變為支持能源安全、水資源韌性和未來關鍵礦物供應鏈的戰略資產，” NGL Water Solutions Permian LLC 的 Doug White 表示。</p>
</div><p>Managing produced water is a growing challenge in the Permian Basin and other major oil and gas producing regions. The Permian Basin alone produces more than 20 million barrels of produced water daily. The ability to economically treat large volumes of produced water and enable its beneficial use, particularly for other industrial applications like data centers, will create a scalable alternative to address serious concerns associated with produced water disposal by injection, thereby sustaining the longevity of oil and gas development in the region.</p>
<div class="lb-trans"><p>在佩米安盆地和其他主要石油和天然氣生產地區，管理產生水是一個日益嚴峻的挑戰。僅佩米安盆地每天就產生超過 2000 萬桶的產生水。經濟地處理大量產生水並使其有益使用，特別是用於數據中心等其他工業應用，將創造一個可擴展的替代方案，以解決與通過注入處置產生水相關的嚴重問題，從而維持該地區石油和天然氣開發的可持續性。</p>
</div><p>Natura's modular construction, smaller footprint and reduced water requirements make it an ideal nuclear power technology for collocation with thermal desalination. Its lower capital costs and shorter construction timelines will generate power that is cost competitive with other clean, 24/7 sources, including natural gas. Natura's liquid-fuel, molten-salt system also will operate at atmospheric pressure, enhancing safety, reducing waste, and enabling the potential use of different fuels, including recycled nuclear fuel.</p>
<div class="lb-trans"><p>Natura 的模塊化建設、小佔地面積和減少的水需求使其成為與熱海水淡化共址的理想核電技術。其較低的資本成本和較短的建設時間將產生與其他清潔、24/7 能源來源（包括天然氣）具有競爭力的電力。Natura 的液體燃料熔鹽系統還將在常壓下運行，提高安全性、減少廢物，並使不同燃料（包括回收的核燃料）的潛在使用成為可能。</p>
</div><p>The U.S. Department of Energy's timeline for advanced reactor deployments estimates Natura's MSR-1 will be the first Gen IV reactor deployed in the U.S. The Nuclear Regulatory Commission issued a construction permit in September 2024 for Natura's 1-megawatt reactor at Abilene Christian University, which is expected to be deployed later this year. The company expects to deploy its first 100-megawatt commercial-scale reactor in 2029.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國能源部對先進反應堆部署的時間表估計，Natura 的 MSR-1 將是美國部署的第一台第四代反應堆。核管理委員會於 2024 年 9 月為 Natura 在阿比林基督教大學的 1 兆瓦反應堆頒發了建設許可證，預計將在今年晚些時候部署。該公司預計將在 2029 年部署其首個 100 兆瓦商業規模反應堆。</p>
</div><p><strong>About Natura Resources</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Natura Resources</strong></p>
</div><p>Natura Resources LLC is a leading advanced small modular reactor developer committed to answering increasing domestic and global demands for reliable energy, medical isotopes, and clean water. Natura's reactors are liquid-fueled and molten salt-cooled, which enhances safety and reduces waste. With the first construction permit for a liquid-fueled reactor from the NRC, Natura has established itself as a leading force in the advanced nuclear industry, fueled by a commitment to support America's energy future. The company is privately owned and has secured more than $120 million in private funding and a commitment of $120 million from the State of Texas. For more information, https://www.naturaresources.com/ .</p>
<div class="lb-trans"><p>Natura Resources LLC 是一家領先的先進小型模塊化反應堆開發商，致力於滿足國內和全球對可靠能源、醫療同位素和清潔水日益增長的需求。Natura 的反應堆採用液體燃料和熔鹽冷卻，增強了安全性並減少了廢物。憑藉來自核管理委員會的液體燃料反應堆的首個建設許可證，Natura 已確立其在先進核工業中的領先地位，致力於支持美國的能源未來。該公司為私營企業，已獲得超過 1.2 億美元的私人資金，並獲得德克薩斯州 1.2 億美元的承諾。更多信息，請訪問 https://www.naturaresources.com/ 。</p>
</div><p><strong>About NGL Energy Partners LP</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 NGL Energy Partners LP</strong></p>
</div><p>NGL Energy Partners LP is a leading energy and water infrastructure company focused on developing scalable solutions for produced water management, treatment, recycling, and beneficial reuse across the United States. Through its extensive pipeline, disposal, and water handling network in the Permian Basin and other major producing regions, NGL provides critical infrastructure that supports reliable energy production while enabling new approaches to water stewardship.</p>
<div class="lb-trans"><p>NGL Energy Partners LP 是一家領先的能源和水基礎設施公司，專注於開發可擴展的產生水管理、處理、回收和有益再利用解決方案，覆蓋整個美國。通過其在佩米安盆地和其他主要生產地區的廣泛管道、處置和水處理網絡，NGL 提供支持可靠能源生產的關鍵基礎設施，同時啓用新的水資源管理方法。</p>
</div><p>NGL Energy Partners also operates complementary crude oil and liquids logistics assets, including pipelines and terminal infrastructure, enabling an integrated platform that serves producers, industrial customers, and downstream markets. For more information, visit www.nglenergypartners.com</p>
<div class="lb-trans"><p>NGL Energy Partners 還運營互補的原油和液體物流資產，包括管道和終端基礎設施，形成一個為生產商、工業客户和下游市場服務的綜合平台。更多信息，請訪問 www.nglenergypartners.com</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2795895/Natura_Resources_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2795895/Natura_Resources_Logo.jpg"/></p>
<p>SOURCE Natura Resources</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 Natura Resources</p>
</div>

Natura Resources Partners with NGL Energy Partners to Enable Large-Scale Produced Water Treatment with Small Modular Nuclear Reactors in the Permian Basin | NGL Stock News

StockTitan

MLP ETF - GlobalX

美國油氣勘探與生產 ETF - iShares

基礎設施指數 MLP ETF

標普全球能源股指數 ETF - iShares

能源業 ETF - SPDR

煉油公司指數 ETF - VanEck Vectors

NGL Energy Partners LP

Mach Natural Resources LP

能源基礎設施 MLP ETF - GlobalX

能源業 ETF - Vanguard

Core Natural Resources

油氣開採 ETF - SPDR

Natura Resources 與 NGL Energy Partners 合作，在二疊紀盆地通過小型模塊化核反應堆實現大規模生產水處理 | NGL 股票新聞