<p><strong>卡塔爾多哈 –</strong> Msheireb Properties，卡塔爾領先的可持續房地產開發商，宣佈與 Ooredoo Qatar 和霍尼韋爾達成關鍵合作，以幫助自動化和管理 Msheireb Downtown Doha，這是全球最先進和智能的智慧城市之一。</p>
<p>在卡塔爾網絡峯會活動上揭幕的這一里程碑協議引入了一種開創性的人工智能驅動平台，旨在優化城市運營並提升所有居民和訪客的生活質量。Ooredoo 被任命為主要合作伙伴，負責運營管理，而霍尼韋爾將定製其 City Suite 平台，作為技術支柱，將來自城市各處的數千個傳感器整合到一個控制點。</p>
<p>這些 AI 驅動的分析平台將設計用於整合城市服務的運營性能數據，同時城市基礎設施的數字雙胞胎將使工程師能夠對計劃的更新進行建模，並減少系統停機時間。這些元素將統一到新的 AI 驅動指揮中心，能夠通過複雜的數據分析實現實時監控、預測性維護、自動事件管理和增強的運營規劃。</p>
<p>該協議還包括五年的管理服務，幫助確保 Msheireb Downtown Doha 智慧城市平台持續發展。這一長期合作與卡塔爾國家願景 2030 相一致，支持該國成為全球數字轉型和可持續城市創新的中心。</p>
<p>在簽署協議時，Msheireb Properties 首席運營官 Faisal Al Malki 工程師表示：“這一協議推動了我們的智慧城市生態系統，並提升了我們管理和運營 Msheireb Downtown Doha 的方式。該平台引入了新的數字能力，提高了效率，增強了服務質量，並支持可持續城市生活。此外，這一合作為我們地區在智能城市生活方面的演變做出了貢獻，使技術能夠為生活、工作和訪問這裏的人們提供切實的好處。”</p>
<p>Ooredoo 首席商務官 Hassan Ismail Al-Emadi 補充道：“這一合作代表了卡塔爾數字轉型旅程中的一個重要里程碑。通過結合我們的優勢，我們正在為未來的智慧城市創造藍圖。”</p>
<p>霍尼韋爾中東、土耳其和非洲（META）建築自動化副總裁兼總經理 Nabil Cheqroun 表示：“霍尼韋爾自豪地幫助引領這一旗艦智慧城市項目。我們在大規模智能基礎設施方面的專業知識將幫助為生活、工作和訪問 Msheireb Downtown Doha 的人們提供更安全、更節能和數字化增強的環境。”</p>
<p>Msheireb Downtown Doha 被認為是一個獨特的智慧和可持續城市，和諧地將遺產價值與尖端技術結合在一起。這一合作將整合超過 650,000 個物聯網傳感器、10,000 個自動化地下停車位——創造了世界上最大的地下停車場的吉尼斯世界紀錄——10,000 個閉路電視攝像頭以及涵蓋建築自動化、公用事業、安全和應急服務的現有設施管理系統。</p>
<p>新的城市管理平台將提供：</p>
<ul>
<li><strong>智能運營</strong>：預測性分析將管理交通，幫助更好地規劃活動和資源分配</li>
<li><strong>預測性維護</strong>：系統警報將被分析，以建議在事件發生之前採取糾正措施，幫助提高供暖、通風、空調和水等關鍵服務的效率。</li>
<li><strong>可持續性</strong>：通過監測能源消耗和廢物轉移，Msheireb Downtown Doha 的可持續性指數將與全球標準進行基準對比，以幫助保持在環境績效方面的領導地位。</li>
<li><strong>客户滿意度</strong>：虛擬助手和自動警報將幫助居民瞭解事件或恢復更新，提升租户體驗。</li>
</ul>
<p><strong>關於 Msheireb Properties</strong></p>
<p>Msheireb Properties 是卡塔爾領先的可持續房地產開發商，得到了卡塔爾基金會和卡塔爾投資局的支持。該公司在卡塔爾開創了可持續城市發展，支持卡塔爾 2030 願景的目標。</p>
<p>其使命是改變人們對城市生活的看法，通過鼓勵社會互動、尊重文化和更好地關愛環境的創新來改善他們的整體生活質量。</p>
<p>標誌性的 Msheireb Downtown Doha 開發項目是全球最智能、最可持續的城市區之一。它通過結合傳統方法和現代技術，採用了一種新的城市規劃方法，以保護卡塔爾的環境和文化身份。所有建築均獲得金級或鉑金級 LEED 認證。</p>
<p>Msheireb Downtown Doha 是一個綜合城市，擁有多種混合用途和商業建築，提供廣泛的零售和商業服務、現代住宅單元、教育和文化設施。這裏也是 Msheireb 博物館、曼達林東方多哈酒店、阿爾瓦迪酒店-MGallery、柏悦酒店、Msheireb Galleria 和 Barahat Msheireb（該地區最大的開放式覆蓋步行廣場）的所在地。該城市還擁有多哈設計區（DDD），這是一個支持設計、創新和文化交流的互動空間，通過組織活動和創意倡議來實現。</p>
<p>該公司還開發了 Zulal Wellness Resort by Chiva-Som，這是中東首個也是最大的健康度假勝地。該度假村位於卡塔爾北部，提供兩種獨特的體驗：Zulal Serenity，一個為個人和情侶提供的健康天堂，以及 Zulal Discovery，一個為家庭提供的全球首個健康項目。該度假村在將傳統阿拉伯和伊斯蘭醫學（TAIM）與現代健康實踐相結合方面具有開創性。</p>
<p>將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容以 “原樣” 和 “可用” 基礎提供，未經過任何編輯。本網站及我們的關聯公司均不保證本新聞稿中表達的觀點或意見的準確性，也不對其表示認可。</p>
<p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供任何關於特定證券、投資組合或投資策略的税務、法律或投資建議或意見，也不對其適用性、價值或盈利能力作出任何聲明。本網站及我們的關聯公司對內容中的任何錯誤或不準確之處，或因您依賴該內容而採取的任何行動不承擔任何責任。您明確同意，您使用本文中的信息風險自負。</p>
<p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、子公司、關聯公司及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償責任，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是基於過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>

霍尼韋爾

<p>Msheireb Properties 與 Ooredoo 和霍尼韋爾合作，開發了一款基於人工智能的平台，用於提升多哈 Msheireb 市中心的城市運營和生活質量。該合作在卡塔爾網絡峯會上宣佈，旨在整合超過 650,000 個物聯網傳感器並自動化城市管理。該平台將實現預測性維護、智能運營和可持續性監測，符合卡塔爾國家願景 2030。這一舉措標誌着卡塔爾數字化轉型的重要一步，促進智能城市生活，並提高居民和遊客的服務質量</p>

<p><strong>Doha, Qatar –</strong> Msheireb Properties, Qatar’s leading sustainable real estate developer, has announced a key collaboration with Ooredoo Qatar and Honeywell to help automate and manage Msheireb Downtown Doha, one of the world’s most advanced and intelligent smart cities globally.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>卡塔爾多哈 –</strong> Msheireb Properties，卡塔爾領先的可持續房地產開發商，宣佈與 Ooredoo Qatar 和霍尼韋爾達成關鍵合作，以幫助自動化和管理 Msheireb Downtown Doha，這是全球最先進和智能的智慧城市之一。</p>
</div><p>Unveiled at the Web Summit Qatar event, this landmark agreement introduces a pioneering Artificial Intelligence Powered platform designed to help optimise urban operations and enhance the quality of life for all residents and visitors. Ooredoo has been appointed as the prime partner managing Operations, while Honeywell will customise its City Suite platform to serve as the technology backbone, integrating thousands of sensors from across the city into a single point of control.</p>
<div class="lb-trans"><p>在卡塔爾網絡峯會活動上揭幕的這一里程碑協議引入了一種開創性的人工智能驅動平台，旨在優化城市運營並提升所有居民和訪客的生活質量。Ooredoo 被任命為主要合作伙伴，負責運營管理，而霍尼韋爾將定製其 City Suite 平台，作為技術支柱，將來自城市各處的數千個傳感器整合到一個控制點。</p>
</div><p>The AI-enabled analytics platforms will be designed to integrate operational performance data from the city’s services, while a digital twin of the city infrastructure will enable engineers to model planned updates and reduce system downtime. These elements will be unified into the new AI-powered command center, enabling live monitoring, predictive maintenance, automated incident management and enhanced operational planning through sophisticated data analytics.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些 AI 驅動的分析平台將設計用於整合城市服務的運營性能數據，同時城市基礎設施的數字雙胞胎將使工程師能夠對計劃的更新進行建模，並減少系統停機時間。這些元素將統一到新的 AI 驅動指揮中心，能夠通過複雜的數據分析實現實時監控、預測性維護、自動事件管理和增強的運營規劃。</p>
</div><p>The agreement also includes five years of managed services, helping ensure that the Msheireb Downtown Doha Smart City platform continues to evolve. This long-term collaboration, aligned with Qatar National Vision 2030, supports the country’s emergence as a global hub for digital transformation and sustainable urban innovation</p>
<div class="lb-trans"><p>該協議還包括五年的管理服務，幫助確保 Msheireb Downtown Doha 智慧城市平台持續發展。這一長期合作與卡塔爾國家願景 2030 相一致，支持該國成為全球數字轉型和可持續城市創新的中心。</p>
</div><p>Commenting on the signing, Eng. Faisal Al Malki, Msheireb Properties Chief Operating Officer, said: “This agreement advances our Smart City ecosystem and enhances how we manage and operate Msheireb Downtown Doha. The platform introduces new digital capabilities that improve efficiency, strengthen service quality, and support sustainable urban living. Moreover, this partnership contributes to our district’s evolution in intelligent urban living, enabling technologies that offer tangible benefits to those who live, work, and visit here.”</p>
<div class="lb-trans"><p>在簽署協議時，Msheireb Properties 首席運營官 Faisal Al Malki 工程師表示：“這一協議推動了我們的智慧城市生態系統，並提升了我們管理和運營 Msheireb Downtown Doha 的方式。該平台引入了新的數字能力，提高了效率，增強了服務質量，並支持可持續城市生活。此外，這一合作為我們地區在智能城市生活方面的演變做出了貢獻，使技術能夠為生活、工作和訪問這裏的人們提供切實的好處。”</p>
</div><p>Hassan Ismail Al-Emadi, Ooredoo Chief Business Officer, added: “This partnership represents a significant milestone in Qatar's digital transformation journey. By combining our strengths, we are creating a blueprint for the smart cities of tomorrow.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Ooredoo 首席商務官 Hassan Ismail Al-Emadi 補充道：“這一合作代表了卡塔爾數字轉型旅程中的一個重要里程碑。通過結合我們的優勢，我們正在為未來的智慧城市創造藍圖。”</p>
</div><p>Nabil Cheqroun, Honeywell Building Automation in the Middle East, Turkey and Africa (META) Vice President and General Manager, said: “Honeywell is proud to help lead this flagship smart city project. Our expertise in large-scale smart infrastructure will help deliver a more secure, energy efficient and digitally enhanced environment for those who live, work and visit Msheireb Downtown Doha.”</p>
<div class="lb-trans"><p>霍尼韋爾中東、土耳其和非洲（META）建築自動化副總裁兼總經理 Nabil Cheqroun 表示：“霍尼韋爾自豪地幫助引領這一旗艦智慧城市項目。我們在大規模智能基礎設施方面的專業知識將幫助為生活、工作和訪問 Msheireb Downtown Doha 的人們提供更安全、更節能和數字化增強的環境。”</p>
</div><p>Msheireb Downtown Doha is recognised as a unique smart and sustainable city that harmonises heritage values with cutting-edge technology. This collaboration will integrate more than 650,000 IoT sensors, 10,000 automated basement parking spaces—a Guinness World Record for the largest underground parking lot—10,000 CCTV cameras and existing facility management systems covering building automation, utilities, security and emergency services.</p>
<div class="lb-trans"><p>Msheireb Downtown Doha 被認為是一個獨特的智慧和可持續城市，和諧地將遺產價值與尖端技術結合在一起。這一合作將整合超過 650,000 個物聯網傳感器、10,000 個自動化地下停車位——創造了世界上最大的地下停車場的吉尼斯世界紀錄——10,000 個閉路電視攝像頭以及涵蓋建築自動化、公用事業、安全和應急服務的現有設施管理系統。</p>
</div><p>The new city management platform will deliver:</p>
<div class="lb-trans"><p>新的城市管理平台將提供：</p>
</div><ul>
<li><strong>Smart Operations</strong>: Predictive analytics will manage traffic, helping enable better event planning and resource allocation</li>
<li><strong>Predictive Maintenance</strong>: System alarms will be analyzed to suggest corrective actions before incidents occur, helping increase efficiency for critical services including heating, ventilation, air conditioning and water.</li>
<li><strong>Sustainability</strong>: By monitoring energy consumption and waste diversion, Msheireb Downtown Doha’s sustainability index will be benchmarked against global standards to help maintain leadership in environmental performance.</li>
<li><strong>Customer Satisfaction</strong>: Virtual assistants and automated alerts will help keep residents informed of incidents or restoration updates, helping enhance the tenant experience.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>智能運營</strong>：預測性分析將管理交通，幫助更好地規劃活動和資源分配</li>
<li><strong>預測性維護</strong>：系統警報將被分析，以建議在事件發生之前採取糾正措施，幫助提高供暖、通風、空調和水等關鍵服務的效率。</li>
<li><strong>可持續性</strong>：通過監測能源消耗和廢物轉移，Msheireb Downtown Doha 的可持續性指數將與全球標準進行基準對比，以幫助保持在環境績效方面的領導地位。</li>
<li><strong>客户滿意度</strong>：虛擬助手和自動警報將幫助居民瞭解事件或恢復更新，提升租户體驗。</li>
</ul>
</div><p><strong>About Msheireb Properties</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Msheireb Properties</strong></p>
</div><p>Msheireb Properties is Qatar's leading sustainable real estate developer, backed by Qatar Foundation and Qatar Investment Authority. The company has pioneered sustainable urban development in Qatar, supporting the goals of Qatar's 2030 Vision.</p>
<div class="lb-trans"><p>Msheireb Properties 是卡塔爾領先的可持續房地產開發商，得到了卡塔爾基金會和卡塔爾投資局的支持。該公司在卡塔爾開創了可持續城市發展，支持卡塔爾 2030 願景的目標。</p>
</div><p>Its mission is to change how people think about urban living and improve their overall quality of life through innovations that encourage social interaction, respect for culture, and greater care for the environment.</p>
<div class="lb-trans"><p>其使命是改變人們對城市生活的看法，通過鼓勵社會互動、尊重文化和更好地關愛環境的創新來改善他們的整體生活質量。</p>
</div><p>The signature Msheireb Downtown Doha development is one of the smartest, most sustainable city districts globally. It employs a new approach to urban planning by combining traditional methods and modern technology to preserve Qatar's environment and cultural identity. All buildings are either Gold or Platinum LEED-certified.</p>
<div class="lb-trans"><p>標誌性的 Msheireb Downtown Doha 開發項目是全球最智能、最可持續的城市區之一。它通過結合傳統方法和現代技術，採用了一種新的城市規劃方法，以保護卡塔爾的環境和文化身份。所有建築均獲得金級或鉑金級 LEED 認證。</p>
</div><p>Msheireb Downtown Doha is an integrated city that embraces a range of mixed-use and commercial buildings that offer a wide array of retail and business services, modern residential units, educational and cultural facilities. It is also the home to Msheireb Museums, Mandarin Oriental Doha Hotel, Al Wadi Hotel - MGallery, Park Hyatt Hotel, Msheireb Galleria, and Barahat Msheireb - the biggest open-air covered pedestrian square in the region. The city is also home to the Doha Design District (DDD), an engaging space that supports design, innovation, and cultural exchange through organised events and creative initiatives.</p>
<div class="lb-trans"><p>Msheireb Downtown Doha 是一個綜合城市，擁有多種混合用途和商業建築，提供廣泛的零售和商業服務、現代住宅單元、教育和文化設施。這裏也是 Msheireb 博物館、曼達林東方多哈酒店、阿爾瓦迪酒店-MGallery、柏悦酒店、Msheireb Galleria 和 Barahat Msheireb（該地區最大的開放式覆蓋步行廣場）的所在地。該城市還擁有多哈設計區（DDD），這是一個支持設計、創新和文化交流的互動空間，通過組織活動和創意倡議來實現。</p>
</div><p>The company also developed Zulal Wellness Resort by Chiva-Som, the Middle East's first and largest wellness destination. Located in northern Qatar, the resort offers two distinct experiences: Zulal Serenity, a wellness haven for individuals and couples, and Zulal Discovery, a world-first wellness offering for families. The resort is pioneering in its integration of Traditional Arabic and Islamic Medicine (TAIM) with contemporary wellness practices</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司還開發了 Zulal Wellness Resort by Chiva-Som，這是中東首個也是最大的健康度假勝地。該度假村位於卡塔爾北部，提供兩種獨特的體驗：Zulal Serenity，一個為個人和情侶提供的健康天堂，以及 Zulal Discovery，一個為家庭提供的全球首個健康項目。該度假村在將傳統阿拉伯和伊斯蘭醫學（TAIM）與現代健康實踐相結合方面具有開創性。</p>
</div><p>Send us your press releases to pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: The contents of this press release was provided from an external third party provider. This website is not responsible for, and does not control, such external content. This content is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither this website nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容以 “原樣” 和 “可用” 基礎提供，未經過任何編輯。本網站及我們的關聯公司均不保證本新聞稿中表達的觀點或意見的準確性，也不對其表示認可。</p>
</div><p>The press release is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Neither this website nor our affiliates shall be liable for any errors or inaccuracies in the content, or for any actions taken by you in reliance thereon. You expressly agree that your use of the information within this article is at your sole risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供任何關於特定證券、投資組合或投資策略的税務、法律或投資建議或意見，也不對其適用性、價值或盈利能力作出任何聲明。本網站及我們的關聯公司對內容中的任何錯誤或不準確之處，或因您依賴該內容而採取的任何行動不承擔任何責任。您明確同意，您使用本文中的信息風險自負。</p>
</div><p>To the fullest extent permitted by applicable law, this website, its parent company, its subsidiaries, its affiliates and the respective shareholders, directors, officers, employees, agents, advertisers, content providers and licensors will not be liable (jointly or severally) to you for any direct, indirect, consequential, special, incidental, punitive or exemplary damages, including without limitation, lost profits, lost savings and lost revenues, whether in negligence, tort, contract or any other theory of liability, even if the parties have been advised of the possibility or could have foreseen any such damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、子公司、關聯公司及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償責任，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是基於過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>
</div>

ZAWYA-PRESSR：Msheireb Properties 與 Ooredoo 建立合作伙伴關係，共同推動下一代智能城市的人工智能驅動平台