<p>關於 <strong>Apple Inc.</strong> (NASDAQ: AAPL) 的領導層變動傳聞正在升温，預測市場開始定價出 <strong>Tim Cook</strong> CEO 可能會比預期更早辭職的顯著概率。</p>
<p>根據 <strong>Polymarket</strong> 的數據，投注者目前正在定價 Cook 在 2027 年之前離職的 33% 概率。</p>
<p>這使得他的離職概率高於其他科技巨頭，如 <strong>Sam Altman</strong>（18%）和 <strong>Sundar Pichai</strong>（16%）。</p>
<p>市場並不預期 Cook 會立即離職，因為一個單獨的合約詢問 Cook 是否會在 3 月 31 日之前離職 的交易僅為 10%。</p>
<h2><strong>猜測：為何會有這樣的煙霧？</strong></h2>
<p>賠率的激增跟隨了 2026 年 1 月關於 Apple 繼任計劃的一系列報道。</p>
<p>知名投資者 <strong>Ross Gerber</strong>，Gerber Kawasaki 財富與投資管理公司的聯合創始人，最近 呼籲 Cook 辭職，認為這家科技巨頭未能跟上 <strong>Microsoft Corp. (NASDAQ: MSFT)</strong> 和 <strong>Alphabet Inc. (NASDAQ: GOOGL)</strong> 的步伐。</p>
<p>“是時候讓 Tim Apple 辭職了。他這些年真的沒做什麼，” Gerber 在 1 月底在 X 上寫道。</p>
<p>他補充説，Apple “完全錯過了 AI 的機會”，現在處於 “需要 Google 生存” 的境地，指的是 Apple 最近依賴 Google 的 Gemini 模型來驅動 Siri。</p>
<p>“沒有藉口。Tim Cook 需要離開，” Gerber 結束道。</p>
<p>進一步加劇這一局勢的是 <strong>John Ternus</strong>，Apple 硬件工程高級副總裁的悄然提升。</p>
<p>在 2026 年初，關於 Cook 擴大 Ternus 的職責範圍以包括對 Apple 傳奇設計團隊的監督的 報道 出現。</p>
<p>彭博社 和 紐約時報 已將 Ternus 確定為可能的接班人。</p>
<p>Ternus 被視為穩健的領導者，類似於 Cook，但像 Gerber 這樣的投資者似乎更渴望一種願景上的轉變，而不是繼續追求相同的運營效率。</p>
<h2><strong>為何這很重要</strong></h2>
<p>Tim Cook 監督了 Apple 的黃金盈利時代，將公司的市值從不足 4000 億美元提升至超過 3 萬億美元。</p>
<p>投資者將密切關注 Ternus 的過渡是否意味着對實體產品的加倍投入，還是 Apple 將繼續向服務轉型。</p>
<p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>

蘋果每日 1 倍做空 ETF - Direxion

蘋果每日 2 倍做多 ETF - Direxion

AAPX

2 倍做多 AAPL ETF - GraniteShares

<p>關於蘋果公司可能發生領導層變動的傳聞正在流傳，預測市場顯示首席執行官蒂姆·庫克在 2027 年前辭職的可能性為 33%。投資者羅斯·格伯呼籲庫克辭職，理由是蘋果在人工智能方面落後於競爭對手。現任蘋果設計團隊負責人約翰·特納斯的晉升引發了他作為接班人的猜測。庫克帶領蘋果實現了顯著的盈利，將其市值從不足 4000 億美元提升至超過 3 萬億美元，投資者們熱切關注特納斯是否會改變公司的發展方向</p>

<p>Rumors of a leadership shakeup at <strong>Apple Inc.</strong> (NASDAQ: AAPL) are heating up, and prediction markets are starting to price in a significant probability that CEO <strong>Tim Cook</strong> could step down sooner rather than later.</p>
<div class="lb-trans"><p>關於 <strong>Apple Inc.</strong> (NASDAQ: AAPL) 的領導層變動傳聞正在升温，預測市場開始定價出 <strong>Tim Cook</strong> CEO 可能會比預期更早辭職的顯著概率。</p>
</div><p>According to data from <strong>Polymarket</strong>, bettors are currently pricing a 33% chance that Cook will leave his post before 2027.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 <strong>Polymarket</strong> 的數據，投注者目前正在定價 Cook 在 2027 年之前離職的 33% 概率。</p>
</div><p>This places him higher than other tech heavyweights like <strong>Sam Altman</strong> (18%) and <strong>Sundar Pichai</strong> (16%).</p>
<div class="lb-trans"><p>這使得他的離職概率高於其他科技巨頭，如 <strong>Sam Altman</strong>（18%）和 <strong>Sundar Pichai</strong>（16%）。</p>
</div><p>The market doesn’t expect an immediate exit as a separate contract asking if Cook will be out by March 31 is trading at just 10%.</p>
<div class="lb-trans"><p>市場並不預期 Cook 會立即離職，因為一個單獨的合約詢問 Cook 是否會在 3 月 31 日之前離職 的交易僅為 10%。</p>
</div><h2><strong>The Speculation: Why The Smoke?</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>猜測：為何會有這樣的煙霧？</strong></h2>
</div><p>The surge in odds follows a flurry of reports in January 2026 regarding Apple's succession planning.</p>
<div class="lb-trans"><p>賠率的激增跟隨了 2026 年 1 月關於 Apple 繼任計劃的一系列報道。</p>
</div><p>Prominent investor <strong>Ross Gerber</strong>, co-founder of Gerber Kawasaki Wealth and Investment Management, recently called for Cook’s resignation, arguing that the tech giant has failed to keep pace with rivals like <strong>Microsoft Corp. (NASDAQ: MSFT)</strong> and <strong>Alphabet Inc. (NASDAQ: GOOGL)</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>知名投資者 <strong>Ross Gerber</strong>，Gerber Kawasaki 財富與投資管理公司的聯合創始人，最近 呼籲 Cook 辭職，認為這家科技巨頭未能跟上 <strong>Microsoft Corp. (NASDAQ: MSFT)</strong> 和 <strong>Alphabet Inc. (NASDAQ: GOOGL)</strong> 的步伐。</p>
</div><p>“It’s time for Tim Apple to resign. He hasn’t done a thing really in years,” Gerber wrote on X in late January.</p>
<div class="lb-trans"><p>“是時候讓 Tim Apple 辭職了。他這些年真的沒做什麼，” Gerber 在 1 月底在 X 上寫道。</p>
</div><p>He added that Apple “completely missed the AI boat” and is now in a position where it “needs Google to survive,” referring to Apple’s recent reliance on Google’s Gemini models to power Siri.</p>
<div class="lb-trans"><p>他補充説，Apple “完全錯過了 AI 的機會”，現在處於 “需要 Google 生存” 的境地，指的是 Apple 最近依賴 Google 的 Gemini 模型來驅動 Siri。</p>
</div><p>“No excuses. Tim Cook needs to go,” Gerber concluded.</p>
<div class="lb-trans"><p>“沒有藉口。Tim Cook 需要離開，” Gerber 結束道。</p>
</div><p>Adding fuel to the fire is the quiet elevation of <strong>John Ternus</strong>, Apple's Senior Vice President of Hardware Engineering.</p>
<div class="lb-trans"><p>進一步加劇這一局勢的是 <strong>John Ternus</strong>，Apple 硬件工程高級副總裁的悄然提升。</p>
</div><p>In early 2026, reports surfaced that Cook expanded Ternus's portfolio to include oversight of Apple's legendary Design Team.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2026 年初，關於 Cook 擴大 Ternus 的職責範圍以包括對 Apple 傳奇設計團隊的監督的 報道 出現。</p>
</div><p>Bloomberg and the New York Times have identified Ternus as the likely heir apparent.</p>
<div class="lb-trans"><p>彭博社 和 紐約時報 已將 Ternus 確定為可能的接班人。</p>
</div><p>Ternus is viewed as a steady hand, similar to Cook, but investors like Gerber seem to be clamoring for a visionary pivot rather than more of the same operational efficiency.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ternus 被視為穩健的領導者，類似於 Cook，但像 Gerber 這樣的投資者似乎更渴望一種願景上的轉變，而不是繼續追求相同的運營效率。</p>
</div><h2><strong>Why It Matters</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>為何這很重要</strong></h2>
</div><p>Tim Cook has overseen a golden era of profitability for Apple, taking the company from a market cap of under $400 billion to over $3 trillion.</p>
<div class="lb-trans"><p>Tim Cook 監督了 Apple 的黃金盈利時代，將公司的市值從不足 4000 億美元提升至超過 3 萬億美元。</p>
</div><p>Investors will be watching closely to see if a transition to Ternus—a hardware veteran—signals a doubling down on physical products or if Apple will continue its pivot toward services.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者將密切關注 Ternus 的過渡是否意味着對實體產品的加倍投入，還是 Apple 將繼續向服務轉型。</p>
</div><p><em>Image: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

如果蘋果公司首席執行官蒂姆·庫克在 2026 年卸任，以下是可能接任的人選