<p>AvalonBay Communities（紐約證券交易所代碼：AVB）正在準備於 2026 年 2 月 4 日發佈其季度財報。在公告之前，投資者應注意以下幾點。</p>
<p>分析師預計 AvalonBay Communities 的 <strong>每股收益</strong>（EPS）為 1.88 美元。</p>
<p>AvalonBay Communities 的公告備受期待，投資者希望看到超出預期的消息以及對下個季度的積極指引。</p>
<p>值得新投資者注意的是，指引可能是股票價格波動的關鍵決定因素。</p>
<h3>財報歷史快照</h3>
<p>在上一次財報發佈中，該公司每股收益超出預期 0.73 美元，導致隨後的交易日股價下跌 0.9%。</p>
<p>以下是 AvalonBay Communities 的過往表現及其價格變化：</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th><strong>季度</strong></th>
<th align="right"><strong>2025 年第三季度</strong></th>
<th align="right"><strong>2025 年第二季度</strong></th>
<th align="right"><strong>2025 年第一季度</strong></th>
<th align="right"><strong>2024 年第四季度</strong></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>EPS 預估</strong></td>
<td align="right">2.02</td>
<td align="right">1.90</td>
<td align="right">2.80</td>
<td align="right">2.83</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>EPS 實際</strong></td>
<td align="right">2.75</td>
<td align="right">2.82</td>
<td align="right">2.83</td>
<td align="right">2.80</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>價格變化 %</strong></td>
<td align="right">-1.00</td>
<td align="right">-5.00</td>
<td align="right">0.00</td>
<td align="right">-1.00</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.benzinga.com/files/images/story/2026/1770138064_0.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="eps graph" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.benzinga.com/files/images/story/2026/1770138064_0.png"/></p>
<h3>AvalonBay Communities 股票的市場表現</h3>
<p>截至 2 月 2 日，AvalonBay Communities 的股票交易價格為 175.32 美元。在過去 52 周內，股價下跌了 22.48%。鑑於這些回報通常是負面的，長期股東在此次財報發佈前可能感到不滿。</p>
<h3>分析師對 AvalonBay Communities 的看法</h3>
<p>瞭解市場情緒和行業內的預期對投資者至關重要。本分析深入探討了 AvalonBay Communities 的最新見解。</p>
<p>AvalonBay Communities 的共識評級為中性，基於 10 位分析師的評級。平均一年的目標價格為 202.55 美元，暗示潛在的 15.53% 上漲空間。</p>
<h3>與同行的評級比較</h3>
<p>此比較側重於 Equity Residential、Essex Property Trust 和 Mid-America Apartment 這三家行業主要公司的分析師評級和平均一年目標價格，揭示它們的相對錶現預期和市場定位。</p>
<ul>
<li>分析師目前對 Equity Residential 的評級為中性，平均一年目標價格為 69.31 美元，暗示潛在的 60.47% 下跌空間。</li>
<li>分析師目前對 Essex Property Trust 的評級為中性，平均一年目標價格為 277.25 美元，暗示潛在的 58.14% 上漲空間。</li>
<li>分析師目前對 Mid-America Apartment 的評級為中性，平均一年目標價格為 147.25 美元，暗示潛在的 16.01% 下跌空間。</li>
</ul>
<h3>同行指標摘要</h3>
<p>在同行分析摘要中，重點突出 Equity Residential、Essex Property Trust 和 Mid-America Apartment 的關鍵指標，提供對它們在行業內的相對地位的理解，並提供市場定位和比較表現的見解。</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th>公司</th>
<th>共識</th>
<th>收入增長</th>
<th>毛利潤</th>
<th>股本回報率</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>AvalonBay Communities</td>
<td>中性</td>
<td>4.42%</td>
<td>473.57 百萬美元</td>
<td>3.19%</td>
</tr>
<tr>
<td>Equity Residential</td>
<td>中性</td>
<td>4.55%</td>
<td>495.87 百萬美元</td>
<td>2.62%</td>
</tr>
<tr>
<td>Essex Property Trust</td>
<td>中性</td>
<td>5.02%</td>
<td>317.65 百萬美元</td>
<td>2.92%</td>
</tr>
<tr>
<td>Mid-America Apartment</td>
<td>中性</td>
<td>0.59%</td>
<td>163.48 百萬美元</td>
<td>1.68%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>關鍵要點：</p>
<p>AvalonBay Communities 在同行中共識評級排名中等。在收入增長和毛利潤方面排名靠前，而在股本回報率方面排名靠後。</p>
<h3>深入瞭解 AvalonBay Communities</h3>
<p>AvalonBay Communities 擁有 295 個公寓社區，近 90,000 個單元，並正在開發 20 個額外物業，約 7,300 個單元。該公司專注於在新英格蘭、紐約/新澤西、華盛頓特區、加利福尼亞和太平洋西北地區擁有大型高質量物業。</p>
<h3>揭示 AvalonBay Communities 的財務故事</h3>
<p><strong>市值分析：</strong> 該公司的市值高於行業平均水平，顯示出其規模和市場認可度。</p>
<p><strong>積極的收入趨勢：</strong> 對 AvalonBay Communities 在過去 3 個月的財務數據進行分析，顯示出積極的趨勢。截止 2025 年 9 月 30 日，該公司的收入增長率為 <strong>4.42%</strong>，顯示出顯著的收入增長。與房地產行業的其他公司相比，該公司的增長率高於同行平均水平。</p>
<p><strong>淨利潤率：</strong> AvalonBay Communities 的淨利潤率低於行業平均水平，表明在實現強勁盈利能力方面面臨挑戰。其淨利潤率為 <strong>49.63%</strong>，可能在有效成本管理方面面臨困難。</p>
<p><strong>股本回報率（ROE）：</strong> AvalonBay Communities 的 ROE 低於行業平均水平，表明在最大化股本回報方面面臨挑戰。其 ROE 為 <strong>3.19%</strong>，可能在實現最佳財務表現方面面臨困難。</p>
<p><strong>資產回報率（ROA）：</strong> 該公司的 ROA 表現突出，超過行業平均水平。其 ROA 為 <strong>1.74%</strong>，顯示出有效利用資產的能力。</p>
<p><strong>債務管理：</strong> AvalonBay Communities 的債務與股本比率低於平均水平，為 <strong>0.74</strong>，採取了謹慎的財務策略，表明其在債務管理方面的平衡方法。</p>
<p>要跟蹤 AvalonBay Communities 的所有財報發佈，請訪問我們網站上的財報日曆。</p>
<p><em>本文由 Benzinga 的自動內容引擎生成，並由編輯審核。</em></p>

艾芙隆海灣社區

美國房地產投資信託 ETF - Charles Schwab

美國房地產 ETF - Vanguard

美國房地產 ETF - SPDR

房地產指數 ETF - iShares 道瓊斯

全球房地產股指數 ETF - SPDR

道瓊斯房地產投資信託 ETF - SPDR

住宅房地產股 ETF - iShares

<p>艾芙隆海灣社區（NYSE:AVB）定於 2026 年 2 月 4 日公佈季度財報，分析師預測每股收益（EPS）為 1.88 美元。該公司此前超出了每股收益預期，但過去一年股價下跌了 22.48%。分析師維持中性評級，目標價為 202.55 美元，顯示出潛在的上漲空間。艾芙隆海灣在收入增長方面表現良好（4.42%），但股本回報率較低（3.19%）。該公司管理着 295 個公寓社區，並正在開發更多物業</p>

<p>AvalonBay Communities (NYSE: AVB) is preparing to release its quarterly earnings on Wednesday, 2026-02-04. Here's a brief overview of what investors should keep in mind before the announcement.</p>
<div class="lb-trans"><p>AvalonBay Communities（紐約證券交易所代碼：AVB）正在準備於 2026 年 2 月 4 日發佈其季度財報。在公告之前，投資者應注意以下幾點。</p>
</div><p>Analysts expect AvalonBay Communities to report an <strong>earnings per share</strong> (EPS) of $1.88.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師預計 AvalonBay Communities 的 <strong>每股收益</strong>（EPS）為 1.88 美元。</p>
</div><p>The announcement from AvalonBay Communities is eagerly anticipated, with investors seeking news of surpassing estimates and favorable guidance for the next quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>AvalonBay Communities 的公告備受期待，投資者希望看到超出預期的消息以及對下個季度的積極指引。</p>
</div><p>It's worth noting for new investors that guidance can be a key determinant of stock price movements.</p>
<div class="lb-trans"><p>值得新投資者注意的是，指引可能是股票價格波動的關鍵決定因素。</p>
</div><h3>Earnings History Snapshot</h3>
<div class="lb-trans"><h3>財報歷史快照</h3>
</div><p>In the previous earnings release, the company beat EPS by $0.73, leading to a 0.9% drop in the share price the following trading session.</p>
<div class="lb-trans"><p>在上一次財報發佈中，該公司每股收益超出預期 0.73 美元，導致隨後的交易日股價下跌 0.9%。</p>
</div><p>Here's a look at AvalonBay Communities's past performance and the resulting price change:</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是 AvalonBay Communities 的過往表現及其價格變化：</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th><strong>Quarter</strong></th>
<th align="right"><strong>Q3 2025</strong></th>
<th align="right"><strong>Q2 2025</strong></th>
<th align="right"><strong>Q1 2025</strong></th>
<th align="right"><strong>Q4 2024</strong></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>EPS Estimate</strong></td>
<td align="right">2.02</td>
<td align="right">1.90</td>
<td align="right">2.80</td>
<td align="right">2.83</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>EPS Actual</strong></td>
<td align="right">2.75</td>
<td align="right">2.82</td>
<td align="right">2.83</td>
<td align="right">2.80</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Price Change %</strong></td>
<td align="right">-1.00</td>
<td align="right">-5.00</td>
<td align="right">0.00</td>
<td align="right">-1.00</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th><strong>季度</strong></th>
<th align="right"><strong>2025 年第三季度</strong></th>
<th align="right"><strong>2025 年第二季度</strong></th>
<th align="right"><strong>2025 年第一季度</strong></th>
<th align="right"><strong>2024 年第四季度</strong></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>EPS 預估</strong></td>
<td align="right">2.02</td>
<td align="right">1.90</td>
<td align="right">2.80</td>
<td align="right">2.83</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>EPS 實際</strong></td>
<td align="right">2.75</td>
<td align="right">2.82</td>
<td align="right">2.83</td>
<td align="right">2.80</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>價格變化 %</strong></td>
<td align="right">-1.00</td>
<td align="right">-5.00</td>
<td align="right">0.00</td>
<td align="right">-1.00</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.benzinga.com/files/images/story/2026/1770138064_0.png" alt="eps graph" original-src="https://www.benzinga.com/files/images/story/2026/1770138064_0.png"/></p>
<h3>Market Performance of AvalonBay Communities's Stock</h3>
<div class="lb-trans"><h3>AvalonBay Communities 股票的市場表現</h3>
</div><p>Shares of AvalonBay Communities were trading at $175.32 as of February 02. Over the last 52-week period, shares are down 22.48%. Given that these returns are generally negative, long-term shareholders are likely unhappy going into this earnings release.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2 月 2 日，AvalonBay Communities 的股票交易價格為 175.32 美元。在過去 52 周內，股價下跌了 22.48%。鑑於這些回報通常是負面的，長期股東在此次財報發佈前可能感到不滿。</p>
</div><h3>Analyst Views on AvalonBay Communities</h3>
<div class="lb-trans"><h3>分析師對 AvalonBay Communities 的看法</h3>
</div><p>Understanding market sentiments and expectations within the industry is crucial for investors. This analysis delves into the latest insights on AvalonBay Communities.</p>
<div class="lb-trans"><p>瞭解市場情緒和行業內的預期對投資者至關重要。本分析深入探討了 AvalonBay Communities 的最新見解。</p>
</div><p>The consensus rating for AvalonBay Communities is Neutral, derived from 10 analyst ratings. An average one-year price target of $202.55 implies a potential 15.53% upside.</p>
<div class="lb-trans"><p>AvalonBay Communities 的共識評級為中性，基於 10 位分析師的評級。平均一年的目標價格為 202.55 美元，暗示潛在的 15.53% 上漲空間。</p>
</div><h3>Comparing Ratings with Peers</h3>
<div class="lb-trans"><h3>與同行的評級比較</h3>
</div><p>This comparison focuses on the analyst ratings and average 1-year price targets of Equity Residential, Essex Property Trust and Mid-America Apartment, three major players in the industry, shedding light on their relative performance expectations and market positioning.</p>
<div class="lb-trans"><p>此比較側重於 Equity Residential、Essex Property Trust 和 Mid-America Apartment 這三家行業主要公司的分析師評級和平均一年目標價格，揭示它們的相對錶現預期和市場定位。</p>
</div><ul>
<li>Analysts currently favor an Neutral trajectory for Equity Residential, with an average 1-year price target of $69.31, suggesting a potential 60.47% downside.</li>
<li>Analysts currently favor an Neutral trajectory for Essex Property Trust, with an average 1-year price target of $277.25, suggesting a potential 58.14% upside.</li>
<li>Analysts currently favor an Neutral trajectory for Mid-America Apartment, with an average 1-year price target of $147.25, suggesting a potential 16.01% downside.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>分析師目前對 Equity Residential 的評級為中性，平均一年目標價格為 69.31 美元，暗示潛在的 60.47% 下跌空間。</li>
<li>分析師目前對 Essex Property Trust 的評級為中性，平均一年目標價格為 277.25 美元，暗示潛在的 58.14% 上漲空間。</li>
<li>分析師目前對 Mid-America Apartment 的評級為中性，平均一年目標價格為 147.25 美元，暗示潛在的 16.01% 下跌空間。</li>
</ul>
</div><h3>Peer Metrics Summary</h3>
<div class="lb-trans"><h3>同行指標摘要</h3>
</div><p>In the peer analysis summary, key metrics for Equity Residential, Essex Property Trust and Mid-America Apartment are highlighted, providing an understanding of their respective standings within the industry and offering insights into their market positions and comparative performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>在同行分析摘要中，重點突出 Equity Residential、Essex Property Trust 和 Mid-America Apartment 的關鍵指標，提供對它們在行業內的相對地位的理解，並提供市場定位和比較表現的見解。</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th>Company</th>
<th>Consensus</th>
<th>Revenue Growth</th>
<th>Gross Profit</th>
<th>Return on Equity</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>AvalonBay Communities</td>
<td>Neutral</td>
<td>4.42%</td>
<td>$473.57M</td>
<td>3.19%</td>
</tr>
<tr>
<td>Equity Residential</td>
<td>Neutral</td>
<td>4.55%</td>
<td>$495.87M</td>
<td>2.62%</td>
</tr>
<tr>
<td>Essex Property Trust</td>
<td>Neutral</td>
<td>5.02%</td>
<td>$317.65M</td>
<td>2.92%</td>
</tr>
<tr>
<td>Mid-America Apartment</td>
<td>Neutral</td>
<td>0.59%</td>
<td>$163.48M</td>
<td>1.68%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th>公司</th>
<th>共識</th>
<th>收入增長</th>
<th>毛利潤</th>
<th>股本回報率</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>AvalonBay Communities</td>
<td>中性</td>
<td>4.42%</td>
<td>473.57 百萬美元</td>
<td>3.19%</td>
</tr>
<tr>
<td>Equity Residential</td>
<td>中性</td>
<td>4.55%</td>
<td>495.87 百萬美元</td>
<td>2.62%</td>
</tr>
<tr>
<td>Essex Property Trust</td>
<td>中性</td>
<td>5.02%</td>
<td>317.65 百萬美元</td>
<td>2.92%</td>
</tr>
<tr>
<td>Mid-America Apartment</td>
<td>中性</td>
<td>0.59%</td>
<td>163.48 百萬美元</td>
<td>1.68%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>Key Takeaway:</p>
<div class="lb-trans"><p>關鍵要點：</p>
</div><p>AvalonBay Communities ranks in the middle among peers for consensus rating. It ranks in the top for revenue growth and gross profit, while ranking in the bottom for return on equity.</p>
<div class="lb-trans"><p>AvalonBay Communities 在同行中共識評級排名中等。在收入增長和毛利潤方面排名靠前，而在股本回報率方面排名靠後。</p>
</div><h3>Discovering AvalonBay Communities: A Closer Look</h3>
<div class="lb-trans"><h3>深入瞭解 AvalonBay Communities</h3>
</div><p>AvalonBay Communities owns a portfolio of 295 apartment communities with almost 90,000 units and is developing 20 additional properties with approximately 7,300 units. The company focuses on owning large, high-quality properties in major metropolitan areas of New England, New York/New Jersey, Washington, D.C., California, and the Pacific Northwest.</p>
<div class="lb-trans"><p>AvalonBay Communities 擁有 295 個公寓社區，近 90,000 個單元，並正在開發 20 個額外物業，約 7,300 個單元。該公司專注於在新英格蘭、紐約/新澤西、華盛頓特區、加利福尼亞和太平洋西北地區擁有大型高質量物業。</p>
</div><h3>Unraveling the Financial Story of AvalonBay Communities</h3>
<div class="lb-trans"><h3>揭示 AvalonBay Communities 的財務故事</h3>
</div><p><strong>Market Capitalization Analysis:</strong> With an elevated market capitalization, the company stands out above industry averages, showcasing substantial size and market acknowledgment.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>市值分析：</strong> 該公司的市值高於行業平均水平，顯示出其規模和市場認可度。</p>
</div><p><strong>Positive Revenue Trend:</strong> Examining AvalonBay Communities's financials over 3 months reveals a positive narrative. The company achieved a noteworthy revenue growth rate of <strong>4.42%</strong> as of 30 September, 2025, showcasing a substantial increase in top-line earnings. When compared to others in the Real Estate sector, the company excelled with a growth rate higher than the average among peers.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>積極的收入趨勢：</strong> 對 AvalonBay Communities 在過去 3 個月的財務數據進行分析，顯示出積極的趨勢。截止 2025 年 9 月 30 日，該公司的收入增長率為 <strong>4.42%</strong>，顯示出顯著的收入增長。與房地產行業的其他公司相比，該公司的增長率高於同行平均水平。</p>
</div><p><strong>Net Margin:</strong> AvalonBay Communities's net margin falls below industry averages, indicating challenges in achieving strong profitability. With a net margin of <strong>49.63%,</strong> the company may face hurdles in effective cost management.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>淨利潤率：</strong> AvalonBay Communities 的淨利潤率低於行業平均水平，表明在實現強勁盈利能力方面面臨挑戰。其淨利潤率為 <strong>49.63%</strong>，可能在有效成本管理方面面臨困難。</p>
</div><p><strong>Return on Equity (ROE):</strong> AvalonBay Communities's ROE lags behind industry averages, suggesting challenges in maximizing returns on equity capital. With an ROE of <strong>3.19%,</strong> the company may face hurdles in achieving optimal financial performance.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>股本回報率（ROE）：</strong> AvalonBay Communities 的 ROE 低於行業平均水平，表明在最大化股本回報方面面臨挑戰。其 ROE 為 <strong>3.19%</strong>，可能在實現最佳財務表現方面面臨困難。</p>
</div><p><strong>Return on Assets (ROA):</strong> The company's ROA is a standout performer, exceeding industry averages. With an impressive ROA of <strong>1.74%,</strong> the company showcases effective utilization of assets.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>資產回報率（ROA）：</strong> 該公司的 ROA 表現突出，超過行業平均水平。其 ROA 為 <strong>1.74%</strong>，顯示出有效利用資產的能力。</p>
</div><p><strong>Debt Management:</strong> With a below-average debt-to-equity ratio of <strong>0.74</strong>, AvalonBay Communities adopts a prudent financial strategy, indicating a balanced approach to debt management.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>債務管理：</strong> AvalonBay Communities 的債務與股本比率低於平均水平，為 <strong>0.74</strong>，採取了謹慎的財務策略，表明其在債務管理方面的平衡方法。</p>
</div><p>To track all earnings releases for AvalonBay Communities visit their earnings calendar on our site.</p>
<div class="lb-trans"><p>要跟蹤 AvalonBay Communities 的所有財報發佈，請訪問我們網站上的財報日曆。</p>
</div><p><em>This article was generated by Benzinga's automated content engine and reviewed by an editor.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>本文由 Benzinga 的自動內容引擎生成，並由編輯審核。</em></p>
</div>

展望未來：AvalonBay Communities 的收益前景