<p>, /PRNewswire/ -- AARP 賓夕法尼亞州主任 Bill Johnston-Walsh 今日就 Shapiro 州長的 2026/2027 財政預算提案發表了以下聲明：</p>
<p>&#34;代表我們 180 萬名會員和 500 萬名 50 歲及以上的賓夕法尼亞人，我們認可 Shapiro 州長提議的預算，因為它強烈關注影響老年人的問題，並進行了關鍵投資。預算中的條款，例如增強資源以應對老年人虐待和欺詐的報告、應對不斷上升的公用事業費用以及解決可負擔和可及住房的短缺，對於支持我們老齡化人口保持尊嚴和獨立至關重要。</p>
<p>十多年來，關於背景調查和老年人金融欺詐的《聯邦老年人保護服務法案》（OAPSA）的更新一直被推遲。老年人虐待和欺詐往往未被報告，但允許金融機構干預可疑交易將有助於保護老年賓夕法尼亞人免於失去他們一生辛苦積蓄的風險，這些積蓄是他們在退休時維持生計的依靠。我們支持在本屆會議上迅速採取立法行動以更新 OAPSA。</p>
<p>隨着能源可負擔性成為幫助人們獨立和有尊嚴地生活和老去的關鍵組成部分，我們讚揚州長提出的通過賦予賓夕法尼亞公共事業委員會更多權力來改善公用事業可負擔性，以保護消費者的口袋，追究能源密集型數據中心的責任，並提高公用事業公司的透明度。</p>
<p>雖然州議會現在必須與州長合作，最終確定一個支持老年人在家安全老去的預算，但我們也敦促立法者進一步加強賓夕法尼亞人的健康和財務安全，為目前缺乏僱主贊助計劃的工人提供退休儲蓄選項，實施帶薪家庭和醫療假，並允許護士執業者充分利用他們的教育、培訓和經驗。AARP 賓夕法尼亞州準備共同努力，確保所有賓夕法尼亞人獲得所需的護理和支持。&#34;</p>
<p><strong>在 Facebook 上與 AARP 賓夕法尼亞州聯繫：@AARPPA, X: @AARPPA, Instagram: @AARPPennsylvania, &amp; YouTube: @TheAARPPA</strong></p>
<p><strong>關於 AARP</strong></p>
<p><em>AARP 是美國最大的非營利、無黨派組織，致力於賦權 50 歲及以上的美國人選擇他們的生活方式。AARP 在全國範圍內的存在加強了社區，併為超過 1 億名 50 歲以上的美國人及其家庭倡導最重要的事務：健康安全、財務穩定和個人成就。AARP 還通過激發新解決方案並允許精心挑選的高質量產品和服務使用 AARP 名稱，為市場中的個人服務。作為一個值得信賴的新聞和信息來源，AARP 出版了全國發行量最大的出版物《AARP 雜誌》和《AARP 公告》。要了解更多信息，請訪問 www.aarp.org/about-aarp/, www.aarp.org/español 或在社交媒體上關注 @AARP, @AARPenEspañol 和 @AARPadvocates。</em></p>
<p><strong>媒體聯繫人：</strong> TJ Thiessen</p>
<p>717-381-7420</p>
<p>[email protected]</p>
<p>來源 AARP 賓夕法尼亞州</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMjAzJk5ld3NJdGVtSWQ9REM3ODEzNiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAyMDMxNzA2UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQzc4MTM2?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMjAzJk5ld3NJdGVtSWQ9REM3ODEzNiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAyMDMxNzA2UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQzc4MTM2"/></p>

<p>AARP 賓夕法尼亞州支持肖皮羅州長的 2026/2027 預算提案，強調對老年人的關鍵投資。該預算旨在增強對抗老年人虐待的資源，解決不斷上升的公用事業費用，並應對可負擔住房短缺問題。AARP 呼籲立法行動以更新《老年人保護服務法》，並改善公用事業的可負擔性。他們還倡導退休儲蓄選項、帶薪家庭假以及擴大護士執業者的角色，以增強賓夕法尼亞州老年人的健康和財務安全</p>

<p>, /PRNewswire/ -- AARP Pennsylvania State Director Bill Johnston-Walsh issued the following statement today on Governor Shapiro's 2026/2027 budget proposal:</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- AARP 賓夕法尼亞州主任 Bill Johnston-Walsh 今日就 Shapiro 州長的 2026/2027 財政預算提案發表了以下聲明：</p>
</div><p>&#34;On behalf of our 1.8 million members and the 5 million Pennsylvanians 50 years of age and older, we acknowledge Governor Shapiro's proposed budget for its strong focus on issues affecting seniors through key investments. The budget's provisions, such as enhancing resources to address reports of elder abuse and fraud, tackling rising utility costs, and resolving the shortage of affordable and accessible housing, are essential to supporting our aging population in maintaining their dignity and independence.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;代表我們 180 萬名會員和 500 萬名 50 歲及以上的賓夕法尼亞人，我們認可 Shapiro 州長提議的預算，因為它強烈關注影響老年人的問題，並進行了關鍵投資。預算中的條款，例如增強資源以應對老年人虐待和欺詐的報告、應對不斷上升的公用事業費用以及解決可負擔和可及住房的短缺，對於支持我們老齡化人口保持尊嚴和獨立至關重要。</p>
</div><p>For over a decade, updates to the Commonwealth's Older Adults Protective Services Act (OAPSA) regarding background checks and elder financial exploitation have been delayed. Elder abuse and fraud often go unreported, but enabling financial institutions to intervene in suspicious transactions would help protect older Pennsylvanians from losing the savings they have worked a lifetime for and are counting on to help them make ends meet in retirement. We support prompt legislative action to update OAPSA this session.</p>
<div class="lb-trans"><p>十多年來，關於背景調查和老年人金融欺詐的《聯邦老年人保護服務法案》（OAPSA）的更新一直被推遲。老年人虐待和欺詐往往未被報告，但允許金融機構干預可疑交易將有助於保護老年賓夕法尼亞人免於失去他們一生辛苦積蓄的風險，這些積蓄是他們在退休時維持生計的依靠。我們支持在本屆會議上迅速採取立法行動以更新 OAPSA。</p>
</div><p>With energy affordability a critical component to helping people live and age with independence and dignity, we applaud the Governor's proposal to improve utility affordability by giving the PA Public Utility Commission more authority to protect ratepayers' pocketbooks, holding energy-intensive data centers accountable, and increasing utility company transparency.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着能源可負擔性成為幫助人們獨立和有尊嚴地生活和老去的關鍵組成部分，我們讚揚州長提出的通過賦予賓夕法尼亞公共事業委員會更多權力來改善公用事業可負擔性，以保護消費者的口袋，追究能源密集型數據中心的責任，並提高公用事業公司的透明度。</p>
</div><p>While the General Assembly must now collaborate with the Governor to finalize a budget that supports older adults aging safely at home, we also urge lawmakers to further strengthen Pennsylvanians' health and financial security by offering a retirement savings option to workers who currently lack access to an employer-sponsored program, enacting paid family and medical leave, and allowing nurse practitioners to utilize the full scope of their education, training and experience. AARP Pennsylvania is prepared to work together to ensure all Pennsylvanians get the care and support they need.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然州議會現在必須與州長合作，最終確定一個支持老年人在家安全老去的預算，但我們也敦促立法者進一步加強賓夕法尼亞人的健康和財務安全，為目前缺乏僱主贊助計劃的工人提供退休儲蓄選項，實施帶薪家庭和醫療假，並允許護士執業者充分利用他們的教育、培訓和經驗。AARP 賓夕法尼亞州準備共同努力，確保所有賓夕法尼亞人獲得所需的護理和支持。&#34;</p>
</div><p><strong>Connect with AARP Pennsylvania on Facebook: @AARPPA, X: @AARPPA, Instagram: @AARPPennsylvania, &amp; YouTube: @TheAARPPA</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>在 Facebook 上與 AARP 賓夕法尼亞州聯繫：@AARPPA, X: @AARPPA, Instagram: @AARPPennsylvania, &amp; YouTube: @TheAARPPA</strong></p>
</div><p><strong>About AARP</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 AARP</strong></p>
</div><p><em>AARP is the nation's largest nonprofit, nonpartisan organization dedicated to empowering Americans 50 and older to choose how they live as they age. With a nationwide presence, AARP strengthens communities and advocates for what matters most to the more than 100 million Americans 50-plus and their families: health security, financial stability and personal fulfillment. AARP also works for individuals in the marketplace by sparking new solutions and allowing carefully chosen, high-quality products and services to carry the AARP name. As a trusted source for news and information, AARP produces the nation's largest circulation publications, AARP The Magazine and AARP Bulletin. To learn more, visit www.aarp.org/about-aarp/, www.aarp.org/español or follow @AARP, @AARPenEspañol and @AARPadvocates on social media.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>AARP 是美國最大的非營利、無黨派組織，致力於賦權 50 歲及以上的美國人選擇他們的生活方式。AARP 在全國範圍內的存在加強了社區，併為超過 1 億名 50 歲以上的美國人及其家庭倡導最重要的事務：健康安全、財務穩定和個人成就。AARP 還通過激發新解決方案並允許精心挑選的高質量產品和服務使用 AARP 名稱，為市場中的個人服務。作為一個值得信賴的新聞和信息來源，AARP 出版了全國發行量最大的出版物《AARP 雜誌》和《AARP 公告》。要了解更多信息，請訪問 www.aarp.org/about-aarp/, www.aarp.org/español 或在社交媒體上關注 @AARP, @AARPenEspañol 和 @AARPadvocates。</em></p>
</div><p><strong>Media Contact:</strong> TJ Thiessen</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒體聯繫人：</strong> TJ Thiessen</p>
</div><p>717-381-7420</p>
<div class="lb-trans"><p>717-381-7420</p>
</div><p>[email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>[email protected]</p>
</div><p>SOURCE AARP Pennsylvania</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 AARP 賓夕法尼亞州</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMjAzJk5ld3NJdGVtSWQ9REM3ODEzNiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAyMDMxNzA2UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQzc4MTM2" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=DC78136&amp;Transmission_Id=202602031706PR_NEWS_USPR_____DC78136&amp;DateId=20260203"/></p>

ETAARP 在 2026/2027 預算提案中支持對賓夕法尼亞州老年人的關鍵投資