<p>此次收購使貝克林控股的投資組合擴展至包括國防、汽車和海洋行業的領先 OEM 製造商</p>
<p>, /PRNewswire/ -- 貝克林控股（或稱 “公司”）是一家多元化的家族辦公室，主要投資於航空航天、國防、製造、户外和海洋市場，今天高興地宣佈已收購位於俄勒岡州格蘭茨帕斯的精密工程和 CNC 組件公司 Stubborn Mule Manufacturing（“Stubborn Mule”）。此次收購標誌着貝克林在先進生產和高公差 OEM 市場持續擴張的戰略步驟。</p>
<p>Stubborn Mule 是一家符合 ISO 標準的公司，以其在汽車、海洋和國防領域的高質量工作而聞名。其能力包括 CNC 加工、定製零件製造以及為需要詳細精度和合規性的客户提供合同項目。</p>
<p>在貝克林的所有權下，該公司將繼續作為獨立業務運營，保留其傳統品牌、領導團隊和位於格蘭茨帕斯的設施。該公司將受益於貝克林控股的運營和製造專業知識、資本資源以及戰略支持，以擴大運營、增強供應鏈韌性並拓展新市場。</p>
<p>貝克林控股創始人兼董事會主席斯特林·貝克林表示：“我們非常高興地歡迎 Stubborn Mule 加入貝克林控股的投資組合。Stubborn Mule 在製造耐用、可靠的美國製造產品方面有着悠久的歷史，這些產品經得起時間的考驗，並推動全球的關鍵任務。我們期待支持這家偉大的公司及其為忠實客户羣體所做的卓越工作。”</p>
<p>所有當前和未來的 Stubborn Mule 客户可以期待持續卓越的服務，新投資將專注於縮短交貨時間、擴大生產能力和深化工程合作關係。</p>
<p>貝克林繼續説道：“此次收購與貝克林控股的長期戰略自然契合，旨在建立一個多元化的獨特但協同的實體投資組合。Stubborn Mule 為我們在製造業的投資增添了深度，同時繼續服務於我們最熟悉的行業。”</p>
<p>與其投資組合中的所有公司一樣，貝克林控股致力於持續創新，同時保持 Stubborn Mule 的精確和合規文化。欲瞭解更多信息，請訪問 https://www.stubbornmule.com/。</p>
<p><strong>關於貝克林控股</strong></p>
<p>貝克林控股是一家第三代美國家族企業，是貝克林家族在俄勒岡州南部的投資工具。作為一家多元化控股公司，貝克林控股在航空航天、國防、製造、户外和海洋市場有着重要投資，目前的資產包括 ECS Composites、Stubborn Mule、Nail Spring Ranch、Disrupt Camo 和 Era 3。由經驗豐富的企業家和企業級運營者斯特林·貝克林領導，貝克林控股在從初創企業到行業領導者的成功商業管理方面擁有數十年的業績記錄。該公司考慮的投資規模在一百萬到一千萬之間。</p>
<p><strong>媒體聯繫</strong></p>
<p>Gaffney Bennett PR</p>
<p>[email protected]</p>
<p>來源 貝克林控股</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMjAzJk5ld3NJdGVtSWQ9TkU3ODE3NyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAyMDMxNzUxUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19ORTc4MTc3?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMjAzJk5ld3NJdGVtSWQ9TkU3ODE3NyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAyMDMxNzUxUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19ORTc4MTc3"/></p>

<p>Becklin Holdings 已收購位於俄勒岡州的精密工程公司 Stubborn Mule Manufacturing，增強其在國防、汽車和海洋領域的投資組合。此次收購旨在利用 Stubborn Mule 在 CNC 加工和定製零件製造方面的能力，同時保持其獨立運營。Becklin Holdings 計劃通過運營專業知識和資源支持 Stubborn Mule，以提高生產能力和供應鏈韌性。這一戰略舉措與 Becklin 建立多元化製造及相關行業投資組合的目標相一致</p>

<p><em>The acquisition expands Becklin Holdings' portfolio to include a leading OEM manufacturer in the defense, automotive, and marine industries</em></p>
<div class="lb-trans"><p>此次收購使貝克林控股的投資組合擴展至包括國防、汽車和海洋行業的領先 OEM 製造商</p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Becklin Holdings (or &#34;the Company&#34;), a diversified family office with key investments in the aerospace, defense, manufacturing, outdoor and maritime markets, is pleased to announce today that it has acquired Stubborn Mule Manufacturing (&#34;Stubborn Mule&#34;), a precision engineering and CNC components company based in Grants Pass, Oregon. The acquisition marks a strategic step in Becklin's continued expansion into advanced production and high-tolerance OEM markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 貝克林控股（或稱 “公司”）是一家多元化的家族辦公室，主要投資於航空航天、國防、製造、户外和海洋市場，今天高興地宣佈已收購位於俄勒岡州格蘭茨帕斯的精密工程和 CNC 組件公司 Stubborn Mule Manufacturing（“Stubborn Mule”）。此次收購標誌着貝克林在先進生產和高公差 OEM 市場持續擴張的戰略步驟。</p>
</div><p>Stubborn Mule is an ISO-compliant company recognized for its high-quality work across the automotive, marine, and defense sectors. Its capabilities include CNC machining, custom part fabrication, and contract projects for clients requiring detailed precision and regulatory compliance.</p>
<div class="lb-trans"><p>Stubborn Mule 是一家符合 ISO 標準的公司，以其在汽車、海洋和國防領域的高質量工作而聞名。其能力包括 CNC 加工、定製零件製造以及為需要詳細精度和合規性的客户提供合同項目。</p>
</div><p>Under Becklin's ownership, the company will continue operating as a standalone business with its legacy brand, leadership team, and facility in Grants Pass. The company will benefit from Becklin Holdings' operational and manufacturing expertise, capital resources, and strategic support to scale operations, strengthen supply chain resilience, and expand into new markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>在貝克林的所有權下，該公司將繼續作為獨立業務運營，保留其傳統品牌、領導團隊和位於格蘭茨帕斯的設施。該公司將受益於貝克林控股的運營和製造專業知識、資本資源以及戰略支持，以擴大運營、增強供應鏈韌性並拓展新市場。</p>
</div><p>&#34;We're stoked to fully welcome Stubborn Mule to the Becklin Holdings portfolio,&#34; said Sterling Becklin, Founder and Chairman of the Board, Becklin Holdings. &#34;Stubborn Mule has a strong history of manufacturing durable, reliable, American-made products that stand the test of time and fuel mission-critical initiatives around the world. We look forward to supporting this great company and the phenomenal work it does for its loyal customer base.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>貝克林控股創始人兼董事會主席斯特林·貝克林表示：“我們非常高興地歡迎 Stubborn Mule 加入貝克林控股的投資組合。Stubborn Mule 在製造耐用、可靠的美國製造產品方面有着悠久的歷史，這些產品經得起時間的考驗，並推動全球的關鍵任務。我們期待支持這家偉大的公司及其為忠實客户羣體所做的卓越工作。”</p>
</div><p>All current and future customers of Stubborn Mule can expect continued excellence in service, with new investments focused on reducing lead times, expanding production capacity, and deepening engineering partnerships.</p>
<div class="lb-trans"><p>所有當前和未來的 Stubborn Mule 客户可以期待持續卓越的服務，新投資將專注於縮短交貨時間、擴大生產能力和深化工程合作關係。</p>
</div><p>&#34;This acquisition is a natural fit for Becklin Holdings and our long-term strategy of building a diversified portfolio of distinctive, but synergistic entities,&#34; continued Becklin. &#34;Stubborn Mule adds depth to our investments in the manufacturing sector while continuing to serve the industries we know best.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>貝克林繼續説道：“此次收購與貝克林控股的長期戰略自然契合，旨在建立一個多元化的獨特但協同的實體投資組合。Stubborn Mule 為我們在製造業的投資增添了深度，同時繼續服務於我們最熟悉的行業。”</p>
</div><p>As with all companies in its portfolio, Becklin Holdings remains committed to continued innovation while preserving Stubborn Mule's culture of precision and compliance. For more information, visit https://www.stubbornmule.com/.</p>
<div class="lb-trans"><p>與其投資組合中的所有公司一樣，貝克林控股致力於持續創新，同時保持 Stubborn Mule 的精確和合規文化。欲瞭解更多信息，請訪問 https://www.stubbornmule.com/。</p>
</div><p><strong>About Becklin Holdings</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於貝克林控股</strong></p>
</div><p>A third-generation American family business, Becklin Holdings is the investment vehicle of the Becklin family based in southern Oregon. A diversified holding company with key investments in the aerospace, defense, manufacturing, outdoor and maritime markets, the Firm's current assets include ECS Composites, Stubborn Mule, Nail Spring Ranch, Disrupt Camo, and Era 3. Led by Sterling Becklin, a proven entrepreneur and enterprise-level operator, Becklin Holdings has a multi-decade track record of building and managing successful businesses ranging from startups to category leaders. The Firm considers investment sizes between one and ten million.</p>
<div class="lb-trans"><p>貝克林控股是一家第三代美國家族企業，是貝克林家族在俄勒岡州南部的投資工具。作為一家多元化控股公司，貝克林控股在航空航天、國防、製造、户外和海洋市場有着重要投資，目前的資產包括 ECS Composites、Stubborn Mule、Nail Spring Ranch、Disrupt Camo 和 Era 3。由經驗豐富的企業家和企業級運營者斯特林·貝克林領導，貝克林控股在從初創企業到行業領導者的成功商業管理方面擁有數十年的業績記錄。該公司考慮的投資規模在一百萬到一千萬之間。</p>
</div><p><strong>Media Contact</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒體聯繫</strong></p>
</div><p>Gaffney Bennett PR</p>
<div class="lb-trans"><p>Gaffney Bennett PR</p>
</div><p>[email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>[email protected]</p>
</div><p>SOURCE Becklin Holdings</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 貝克林控股</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMjAzJk5ld3NJdGVtSWQ9TkU3ODE3NyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAyMDMxNzUxUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19ORTc4MTc3" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=NE78177&amp;Transmission_Id=202602031751PR_NEWS_USPR_____NE78177&amp;DateId=20260203"/></p>

Becklin Holdings 完成了對 Stubborn Mule Manufacturing 的戰略性收購