<p>近年來，超微公司的監管文件常常帶來戲劇性的事件，例如失去在納斯達克股票交易所的上市資格、承認賬目可能不準確、可能再次被退市，以及錯過人工智能的浪潮。</p>
<p>週二，該公司發佈了一個令人愉快的不同消息：沒有戲劇性的更新，報告稱人工智能基礎設施建設者正在排隊購買其產品，支票本上的筆已準備就緒，因此收入正在快速增長。</p>
<p>在 2026 年第二季度的收入報告中，超微公司披露了 127 億美元的收入，比 2025 年第二季度增加了 70 億美元，比第一季度的收入高出 77 億美元。</p>
<p>用於人工智能應用的基於 GPU 的系統貢獻了第二季度收入的 84%，同比增長 151%，佔總收入的 90%。</p>
<p>一位未具名的客户貢獻了 63% 的收入，但創始人、首席執行官兼總裁 Charles Liang 表示，超微公司贏得了類似的客户，並不擔心過於依賴單一買家。他説：“我們非常高興，現在我們有更多的大型客户。”</p>
<ul>
<li>幫助！公交車上有人知道 Linux 嗎？</li>
<li>Bork 冒險進入 Lidl 的中間</li>
<li>ATM 遭受重擊但仍在運轉</li>
<li>Bork 在麥當勞結束，那裏是最好的 bork 產品的家</li>
</ul>
<p>毛利率降至 6.3%，Liang 將此部分歸因於需要支付高價將新的 Nvidia Blackwell 部件運輸到超微公司的工廠。Liang 表示，這些成本將會減輕，關税也不再是一個大問題。</p>
<p>首席執行官認為未來會更好，因為人工智能基礎設施的建設者急於將他們的系統上線，而超微公司的數據中心建築模塊解決方案（DCBBS）提供了一種模塊化系統，使公司能夠提供已裝架並準備運行的計算、存儲、網絡、電力和冷卻系統，旨在快速實施。Liang 表示，DCBBS 僅佔第二季度收入的 4%，但他表示這是公司的重大增長前景，因此超微正在開發包括變壓器、下一代發電機、能源備份設備和電網電力替代品在內的新模塊。</p>
<p>超微公司正在加緊建設四家新工廠，Liang 表示它們將有助於滿足 DCBBS 的需求並降低成本。</p>
<p>首席執行官預測第三季度收入為 123 億美元，全年收入 “至少為 400 億美元”。這一數字表明第四季度收入可能僅為 100 億美元，這一下降他沒有解釋，但並沒有嚇到投資者，導致超微公司的股價在盤後交易中上漲了 6.5%。</p>

SMCY

SMYY

超微電腦

2 倍做多 SMCI ETF - GraniteShares

2 倍做多 SMCI ETF - Defiance

ARTY

<p>超微電腦在 2026 年第二季度報告了強勁的收入，達到 127 億美元，較之前幾個季度顯著增長，這主要得益於對人工智能基礎設施的需求。基於 GPU 的系統貢獻了 84% 的收入，其中一位客户佔據了 63%。首席執行官 Charles Liang 對客户基礎的多樣化表示信心，並強調了他們的數據中心構建模塊解決方案（DCBBS）在未來增長中的潛力。儘管毛利率下降至 6.3%，Liang 預計條件將改善，並預測第三季度收入為 123 億美元，全年收入至少為 400 億美元，導致盤後股價上漲 6.5%</p>

<p>In recent years, Supermicro’s regulatory filings often have delivered dramas such as losing its listing on the NASDAQ stock exchange, an admission its books may not be accurate, another possible delisting, and missing the AI boom.</p>
<div class="lb-trans"><p>近年來，超微公司的監管文件常常帶來戲劇性的事件，例如失去在納斯達克股票交易所的上市資格、承認賬目可能不準確、可能再次被退市，以及錯過人工智能的浪潮。</p>
</div><p>On Tuesday, the company delivered something pleasingly different: a no-dramas update in which it reported that AI infrastructure builders are queuing up to buy its products with pens poised over chequebooks, and revenue is therefore growing fast.</p>
<div class="lb-trans"><p>週二，該公司發佈了一個令人愉快的不同消息：沒有戲劇性的更新，報告稱人工智能基礎設施建設者正在排隊購買其產品，支票本上的筆已準備就緒，因此收入正在快速增長。</p>
</div><p>In its report on Q2 2026 revenue, Supermicro revealed $12.7 billion revenue, $7 billion up from Q2 2025 and $7.7 billion higher than Q1’s haul.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2026 年第二季度的收入報告中，超微公司披露了 127 億美元的收入，比 2025 年第二季度增加了 70 億美元，比第一季度的收入高出 77 億美元。</p>
</div><p>GPU-based systems used for AI applications delivered 84 percent of Q2 revenue, up up 151 percent year-over-year, and accounted for 90 percent of revenue.</p>
<div class="lb-trans"><p>用於人工智能應用的基於 GPU 的系統貢獻了第二季度收入的 84%，同比增長 151%，佔總收入的 90%。</p>
</div><p>A single un-named customer delivered 63 percent of revenue, but founder, CEO and president Charles Liang said Supermicro has won comparable clients and isn’t worried it’s too reliant on a single buyer. “We are very happy that now we have many more large-scale customers,” he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>一位未具名的客户貢獻了 63% 的收入，但創始人、首席執行官兼總裁 Charles Liang 表示，超微公司贏得了類似的客户，並不擔心過於依賴單一買家。他説：“我們非常高興，現在我們有更多的大型客户。”</p>
</div><ul>
<li>Help! Does anyone on the bus know Linux?</li>
<li>Bork ventures to the Middle of Lidl</li>
<li>ATM takes a kicking yet keeps on ticking</li>
<li>Bork ends where it began. At McDonald's, home of the finest bork product</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>幫助！公交車上有人知道 Linux 嗎？</li>
<li>Bork 冒險進入 Lidl 的中間</li>
<li>ATM 遭受重擊但仍在運轉</li>
<li>Bork 在麥當勞結束，那裏是最好的 bork 產品的家</li>
</ul>
</div><p>Gross margins fell to 6.3 percent, an outcome Liang attributed in part to the need to pay top dollar to transport new Nvidia Blackwell parts to Supermicro’s factories. Liang said those costs will ease, and that tariffs have also become less of a concern.</p>
<div class="lb-trans"><p>毛利率降至 6.3%，Liang 將此部分歸因於需要支付高價將新的 Nvidia Blackwell 部件運輸到超微公司的工廠。Liang 表示，這些成本將會減輕，關税也不再是一個大問題。</p>
</div><p>The CEO thinks better days lie ahead, because builders of AI infrastructure are in a hurry to bring their systems online and Supermicro’s Data Center Building Block Solutions (DCBBS) offering – a modular system that sees the company deliver racked-and-ready-to-run compute, storage, networking, power, and cooling systems – is designed for fast implementation. Liang said DCBBS accounted for just four percent of Q2 revenue, but said it is the company’s big growth prospect, and Supermicro is therefore developing new modules including transformers, next-generation power generators, an energy backup device, and grid power replacement.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官認為未來會更好，因為人工智能基礎設施的建設者急於將他們的系統上線，而超微公司的數據中心建築模塊解決方案（DCBBS）提供了一種模塊化系統，使公司能夠提供已裝架並準備運行的計算、存儲、網絡、電力和冷卻系統，旨在快速實施。Liang 表示，DCBBS 僅佔第二季度收入的 4%，但他表示這是公司的重大增長前景，因此超微正在開發包括變壓器、下一代發電機、能源備份設備和電網電力替代品在內的新模塊。</p>
</div><p>Supermicro has four new factories ramping up, and Liang said they’ll help to meet demand for DCBBS and to reduce costs.</p>
<div class="lb-trans"><p>超微公司正在加緊建設四家新工廠，Liang 表示它們將有助於滿足 DCBBS 的需求並降低成本。</p>
</div><p>The CEO forecast Q3 revenue of $12.3 billion, and full year revenue of “at least $40 billion.” That figure suggests Q4 revenue could be just $10 billion, a dip he didn’t explain but which didn’t spook investors who sent Supermicro’s share price up 6.5 percent in after-hours trading. ®</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官預測第三季度收入為 123 億美元，全年收入 “至少為 400 億美元”。這一數字表明第四季度收入可能僅為 100 億美元，這一下降他沒有解釋，但並沒有嚇到投資者，導致超微公司的股價在盤後交易中上漲了 6.5%。</p>
</div>

For once, Supermicro has dodged drama and just delivered datacenters

- Supermicro Q2 2026 收入為 127 億美元，同比增加 70 億美元，創下新高。  
- 人工智能應用的 GPU 系統貢獻了 84% 的收入，且年增 151%。  
- CEO 預計 Q3 收入為 123 億美元，全年至少 400 億美元。

這一次，超微電腦避開了風波，僅僅專注於交付數據中心