<p>添加</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>將其添加為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>立即添加</p>
<p>週三，歐洲股市預計將開盤漲跌互現，此前美國主要股指因對人工智能引發的干擾感到擔憂而在隔夜交易中大幅下跌。</p>
<p>美國股指期貨變化不大，投資者期待 Alphabet 在當天晚些時候公佈的財報，以及亞馬遜週四的財報。</p>
<p>在延長交易時段中，超微半導體的股價下跌了 8%，因為該公司預測第一季度收入將略有下降，儘管其向中國銷售的人工智能芯片意外帶來了提振。</p>
<p>餐廳老闆 Chipotle 預計 2026 年不會有銷售增長，而在線約會應用 Match Group 超出了第四季度的收入預期。生物技術巨頭安進在收入和利潤方面均報告了強勁的超出預期。</p>
<p>與此同時，美國總統特朗普簽署了一項 1.2 萬億美元（8800 億英鎊）的預算，以結束部分政府停擺，這將幫助資助大多數政府機構直到 9 月的財政年度結束。</p>
<p>然而，國土安全部（DHS）的資金僅持續到下週末。</p>
<p>在經濟數據發佈方面，歐元區 CPI 初值以及美國私營部門就業和服務業活動的報告可能會引起投資者的關注。</p>
<p>歐洲中央銀行將在週四宣佈其貨幣政策決定，預計利率不會變化。重點將放在中央銀行對經濟增長和通脹前景的看法上。</p>
<p>英國銀行也預計將在週四維持利率不變，更新的經濟預測不太可能與該行之前的預測有重大變化。</p>
<p>亞洲市場漲跌互現，美元在紐約交易時段下跌後保持穩定。</p>
<p>國債變化不大，聯邦儲備委員會理事 Stephen Miran 在福克斯商業網絡的採訪中重申了今年大幅降息的理由。</p>
<p>另外，里士滿聯邦儲備銀行行長 Tom Barkin 表示，聯邦儲備仍然 “還有一些距離” 才能使其最大就業和價格穩定的雙重任務的兩個部分達到平衡。</p>
<p>黃金上漲近 3%，達到每盎司 5,079 美元，延續了前一交易日自 2008 年以來的最佳表現，因美國與伊朗之間的緊張局勢跡象再現。</p>
<p>油價在週二上漲約 2% 後繼續上漲，因為美國軍方擊落了一架 “積極” 接近亞伯拉罕·林肯號航空母艦的伊朗無人機。</p>
<p>隔夜，美國股市在接近歷史高位時下跌，因資金從科技股輪換到經濟敏感型股票。</p>
<p>以科技股為主的納斯達克綜合指數下跌 1.4%，標準普爾 500 指數下跌 0.8%，道瓊斯工業平均指數下跌 0.3%。</p>
<p>週二，歐洲股市以低迷的態勢收盤，未能保持早盤的漲幅。泛歐 Stoxx 600 指數微漲 0.1%。</p>
<p>德國 DAX 和法國 CAC 40 指數小幅下跌，而英國 FTSE 100 指數下跌 0.3%。</p>
<p>如需評論和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
<p>商業新聞</p>

亞馬遜

谷歌-C

MTCH

谷歌-A

墨式燒烤

<p>歐洲股市預計將開盤漲跌互現，因為美國市場因對人工智能干擾的擔憂而大幅下跌。投資者正在等待 Alphabet 和亞馬遜的財報。由於收入預測下調，超微半導體的股價下跌了 8%。Chipotle 預計 2026 年不會有銷售增長，而 Match Group 的第四季度收入超出預期。歐洲中央銀行將在週四宣佈貨幣政策，預計不會有利率變動。在美國與伊朗緊張局勢加劇的背景下，黃金價格上漲近 3%，而油價也有所上漲。美國股市下跌，納斯達克指數下跌 1.4%</p>

<p>Add</p>
<div class="lb-trans"><p>添加</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>as your preferred news source on Google</p>
<div class="lb-trans"><p>將其添加為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>Add Now</p>
<div class="lb-trans"><p>立即添加</p>
</div><p>European stocks are seen opening mixed on Wednesday after major U.S. stock averages sold off overnight on fears over AI-led disruption.</p>
<div class="lb-trans"><p>週三，歐洲股市預計將開盤漲跌互現，此前美國主要股指因對人工智能引發的干擾感到擔憂而在隔夜交易中大幅下跌。</p>
</div><p>U.S. equity futures were little changed as investors look ahead to Alphabet earnings later in the day and Amazon earnings due Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國股指期貨變化不大，投資者期待 Alphabet 在當天晚些時候公佈的財報，以及亞馬遜週四的財報。</p>
</div><p>Shares of Advanced Micro Devices fell 8 percent in the extended session after the company forecast a slight decline in first-quarter revenue despite an unexpected boost from sales of its AI chips to China.</p>
<div class="lb-trans"><p>在延長交易時段中，超微半導體的股價下跌了 8%，因為該公司預測第一季度收入將略有下降，儘管其向中國銷售的人工智能芯片意外帶來了提振。</p>
</div><p>Restaurant owner Chipotle projected no sales growth for 2026 while online dating app Match Group surpassed Q4 revenue expectations. Biotech giant Amgen reported strong beats on both top and bottom lines.</p>
<div class="lb-trans"><p>餐廳老闆 Chipotle 預計 2026 年不會有銷售增長，而在線約會應用 Match Group 超出了第四季度的收入預期。生物技術巨頭安進在收入和利潤方面均報告了強勁的超出預期。</p>
</div><p>Meanwhile, U.S. President Trump has signed a $1.2tn (£880bn) budget to end a partial government, which will help fund most government agencies until the end of the fiscal year in September.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，美國總統特朗普簽署了一項 1.2 萬億美元（8800 億英鎊）的預算，以結束部分政府停擺，這將幫助資助大多數政府機構直到 9 月的財政年度結束。</p>
</div><p>However, the Department of Homeland Security (DHS) will be funded only until the end of next week.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，國土安全部（DHS）的資金僅持續到下週末。</p>
</div><p>In economic releases, the flash Eurozone CPI print as well as reports on U.S. private sector employment and service sector activity may garner investor attention later in the day.</p>
<div class="lb-trans"><p>在經濟數據發佈方面，歐元區 CPI 初值以及美國私營部門就業和服務業活動的報告可能會引起投資者的關注。</p>
</div><p>The European Central Bank announces its monetary policy decision on Thursday, with no change in interest rates expected. The focus will be on the central bank's views on growth and inflation outlook.</p>
<div class="lb-trans"><p>歐洲中央銀行將在週四宣佈其貨幣政策決定，預計利率不會變化。重點將放在中央銀行對經濟增長和通脹前景的看法上。</p>
</div><p>The Bank of England is also expected to hold rates steady on Thursday, with updated economic projections unlikely to show major changes from the Bank's previous forecasts.</p>
<div class="lb-trans"><p>英國銀行也預計將在週四維持利率不變，更新的經濟預測不太可能與該行之前的預測有重大變化。</p>
</div><p>Asian markets were mixed while the dollar held steady after declining in the New York session.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞洲市場漲跌互現，美元在紐約交易時段下跌後保持穩定。</p>
</div><p>Treasuries were little changed as Fed Governor Stephen Miran reiterated the case for aggressive central bank interest rate cuts this year, in an interview on Fox Business Network.</p>
<div class="lb-trans"><p>國債變化不大，聯邦儲備委員會理事 Stephen Miran 在福克斯商業網絡的採訪中重申了今年大幅降息的理由。</p>
</div><p>Separately, Federal Reserve Bank of Richmond President Tom Barkin said the Fed still has &#34;some distance to travel&#34; before both parts of its dual mandate of maximum employment and price stability are in balance.</p>
<div class="lb-trans"><p>另外，里士滿聯邦儲備銀行行長 Tom Barkin 表示，聯邦儲備仍然 “還有一些距離” 才能使其最大就業和價格穩定的雙重任務的兩個部分達到平衡。</p>
</div><p>Gold was up nearly 3 percent at $5,079 an ounce, building on its best day since 2008 in the previous session, on signs of renewed tensions between the United States and Iran.</p>
<div class="lb-trans"><p>黃金上漲近 3%，達到每盎司 5,079 美元，延續了前一交易日自 2008 年以來的最佳表現，因美國與伊朗之間的緊張局勢跡象再現。</p>
</div><p>Oil extended gains after rising around 2 percent on Tuesday as the U.S. military shot down an Iranian drone that &#34;aggressively&#34; approached the Abraham Lincoln aircraft carrier in the Arabian Sea.</p>
<div class="lb-trans"><p>油價在週二上漲約 2% 後繼續上漲，因為美國軍方擊落了一架 “積極” 接近亞伯拉罕·林肯號航空母艦的伊朗無人機。</p>
</div><p>Overnight, U.S. stocks fell from near-record levels amid a rotation out of technology stocks into economically sensitive shares.</p>
<div class="lb-trans"><p>隔夜，美國股市在接近歷史高位時下跌，因資金從科技股輪換到經濟敏感型股票。</p>
</div><p>The tech-heavy Nasdaq Composite tumbled 1.4 percent, the S&amp;P 500 shed 0.8 percent and the Dow dropped 0.3 percent.</p>
<div class="lb-trans"><p>以科技股為主的納斯達克綜合指數下跌 1.4%，標準普爾 500 指數下跌 0.8%，道瓊斯工業平均指數下跌 0.3%。</p>
</div><p>European stocks closed on a subdued note Tuesday, failing to hold early gains. The pan European Stoxx 600 edged up 0.1 percent.</p>
<div class="lb-trans"><p>週二，歐洲股市以低迷的態勢收盤，未能保持早盤的漲幅。泛歐 Stoxx 600 指數微漲 0.1%。</p>
</div><p>The German DAX and France's CAC 40 finished marginally lower while the U.K.'s FTSE 100 dipped 0.3 percent.</p>
<div class="lb-trans"><p>德國 DAX 和法國 CAC 40 指數小幅下跌，而英國 FTSE 100 指數下跌 0.3%。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如需評論和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商業新聞</p>
</div>

European Shares Seen Mixed With Earnings In Focus

- 歐洲股市週三開盤走勢不一，美國股市因對人工智能影響的擔憂大幅下跌。  
- 超微半導體預測第一季度收入略有下降，股價在盤後交易中下滑 8%。  
- 黃金價格上漲近 3%，受美伊緊張局勢的推動。

歐洲股市預計走勢不一，企業財報成為關注焦點