<div id="readability-page-1"><div><p>(Alliance News) - Eni and Q8 Italia are joining forces once again in a strategic investment to build a new biorefinery in Priolo, Sicily, Milano Finanza reported on Wednesday.</p><p>   The boards of directors of both groups have approved the plan to convert the Versalis site, following a binding offer submitted by Q8.</p><p>   According to MF, the project strengthens a long-standing partnership and will use Eni's Ecofining technology to produce biofuels from waste, residues, and vegetable oils. The agreement was formalized in March 2025 at the Ministry of Enterprises and Made in Italy.</p><p>   The biorefinery will have a capacity of 500,000 tonnes per year and will be able to produce HVO-diesel or SAF-biojet, helping reduce greenhouse gas emissions by at least 65% compared to fossil fuels. Construction is scheduled to be completed by the end of 2028.</p><p>   By Claudia Cavaliere, Alliance News reporter</p><p>   Comments and questions to redazione@alliancenews.com</p><p>Copyright 2026 Alliance News IS Italian Service Ltd. All rights reserved.</p></div></div>

埃尼(ADR)

埃尼石油

<p>埃尼與 Q8 Italia 正在重新建立合作伙伴關係，以投資於位於西西里島普里奧洛的新生物煉油廠。該項目已獲得兩家公司董事會的批准，將利用埃尼的 Ecofining 技術改造 Versalis 工廠，從廢棄物和植物油中生產生物燃料。生物煉油廠年產能力為 50 萬噸，生產 HVO 柴油或 SAF 生物噴氣燃料，目標是將温室氣體排放減少至少 65%。建設預計將在 2028 年底前完成</p>

埃尼與 Q8 重新啓動生物煉製領域的合作伙伴關係