<p><em>OSE 的技術現代化加強了日本作為全球領先衍生品市場的地位</em> <em>擴展了納斯達克在日本金融服務生態系統中的全面技術合作關係</em></p>
<p>東京和紐約，2026 年 2 月 4 日（全球新聞稿）——納斯達克（Nasdaq: NDAQ）今天宣佈，日本交易集團的大阪交易所（OSE）已選擇納斯達克的先進 Eqlipse 交易和市場監控技術平台作為其下一代衍生品基礎設施。這一戰略技術合作關係標誌着 OSE 現代化進程的重要一步，使日本的衍生品市場在全球競爭力和未來增長機會方面得到提升。</p>
<p>OSE 的總裁兼首席執行官橫山龍介表示：“我非常高興我們選擇了納斯達克作為我們的開發合作伙伴。我們與納斯達克在市場基礎設施領域建立了多年的信任關係，這一新舉措將進一步加強我們的長期合作。該平台將顯著增強 OSE 衍生品交易的基礎，通過將納斯達克的專業知識與我們自身的經驗相結合，我們相信可以為所有市場參與者提供一個更安全、更高效的交易環境。”</p>
<p>擴展的合作關係反映了 OSE 致力於部署世界級基礎設施的承諾，該基礎設施能夠適應不斷變化的市場動態，同時保持最高的性能、韌性和誠信標準。先進的平台將為 OSE 提供靈活性，以快速推出新產品和服務，隨着交易量的增長高效擴展，併為新興市場機會的運營做好未來準備。</p>
<p>“全球資本市場的發展需要基礎設施不僅能夠滿足今天的需求，還能預見明天的機會，” 納斯達克資本市場技術負責人 Magnus Haglind 表示。“OSE 的現代化計劃反映了他們致力於提供世界級市場基礎設施的承諾，從而增強日本作為全球領先衍生品市場的地位。我們的技術將為 OSE 提供所需的靈活性和先進能力，以服務其客户，同時為未來的創新和增長做好準備。”</p>
<p><strong>先進的技術平台增強市場運營和誠信</strong></p>
<p>全球市場運營商正在應對一個日益複雜的運營環境，該環境的特點是投資者期望的變化、市場結構的演變和競爭壓力。隨着市場的快速發展，交易所運營商正在投資下一代技術平台，這些平台提供必要的靈活性、可擴展性和先進能力，以捕捉新的增長機會，同時保持運營卓越。</p>
<p>OSE 採用納斯達克 Eqlipse 交易將提供增強的性能能力，支持超低延遲的多資產交易，並具備適應市場條件變化的靈活性。該平台的可擴展架構將使 OSE 能夠高效管理交易量波動，同時為市場參與者提供強大的風險管理工具和市場標準 API。</p>
<p>納斯達克市場監控技術的整合將進一步加強 OSE 的市場誠信框架，利用先進的分析和人工智能驅動的能力來檢測和調查潛在的市場濫用行為。</p>
<p><strong>加強日本金融市場基礎設施與納斯達克的合作</strong></p>
<p>這一公告建立在納斯達克與日本金融服務生態系統深厚且長期的技術合作關係之上。除了 OSE，納斯達克還為日本許多大型機構提供關鍵技術，包括市場領先的資本市場、財務和監管解決方案，使用其 Calypso、AxiomSL 和交易監控平台。</p>
<p>“納斯達克與日本金融服務生態系統的合作跨越數十年，反映了我們對支持日本資本市場現代化和增長的深切承諾，” 納斯達克亞太區高級副總裁 R.G. Manalac 表示。“從市場基礎設施到監管技術和風險管理解決方案，我們很自豪能夠作為日本金融系統各個層面的戰略技術合作夥伴。與 OSE 的這一擴展合作關係進一步鞏固了我們幫助日本市場在全球舞台上競爭和創新的角色。”</p>
<p><strong>市場基礎設施的全球技術領導力</strong></p>
<p>在全球範圍內，納斯達克的技術被所有全球系統重要性銀行、全球前 25 大證券交易所中的一半以上、35 多箇中央銀行和監管機構以及 3800 多個金融服務行業客户所使用。作為一個規模化的平台合作伙伴，納斯達克憑藉深厚的行業經驗、技術專長和雲管理服務經驗，幫助金融服務公司解決最棘手的運營挑戰，同時推動行業的現代化。</p>
<p><strong>編輯註釋</strong></p>
<p><strong>關於納斯達克</strong></p>
<p>納斯達克（Nasdaq: NDAQ）是一家領先的全球技術公司，為企業客户、投資管理者、銀行、經紀商和交易所運營商提供服務，幫助他們在全球資本市場和更廣泛的金融系統中導航和互動。我們致力於提供世界領先的平台，以改善全球經濟的流動性、透明度和誠信。我們多樣化的數據、分析、軟件、交易能力和以客户為中心的服務，使客户能夠自信地優化和執行他們的商業願景。要了解有關公司、技術解決方案和職業機會的更多信息，請訪問我們的 LinkedIn、X @Nasdaq 或 www.nasdaq.com。</p>
<p><strong>媒體聯繫人：</strong></p>
<p>Andrew Hughes; +44 (0) 7443 100896; Andrew.Hughes@nasdaq.com</p>
<p>Sophie Sophaon; +852 6305 7060; Sophie.Sophaon@nasdaq.com</p>
<p>-NDAQG-</p>
<p><strong><em>關於前瞻性聲明的警示説明</em></strong> <em>:</em></p>
<p>本新聞稿中所載信息包含 “前瞻性聲明”，涉及多種風險和不確定性。納斯達克提醒讀者，任何前瞻性信息並不保證未來的表現，實際結果可能與前瞻性信息中所包含的內容有實質性差異。前瞻性聲明可以通過 “使能夠”、“將” 和 “可以” 等詞語及其他類似含義的詞語和術語來識別。這些前瞻性聲明包括但不限於與納斯達克 Eqlipse 交易和市場監控技術平台的可用性、特性、優勢和能力相關的聲明。前瞻性聲明涉及多種風險、不確定性或其他超出納斯達克控制範圍的因素。這些風險和不確定性在納斯達克向美國證券交易委員會提交的文件中有詳細説明，包括其 10-K 表格的年度報告和 10-Q 表格的季度報告，這些報告可在納斯達克的投資者關係網站 http://ir.nasdaq.com 和美國證券交易委員會的網站 www.sec.gov 上獲取。納斯達克沒有義務公開更新任何前瞻性聲明，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RZME9EVTNOeU0zTkRBMk1UWTBJekl3TVRFME56Zz0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1" height="1" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RZME9EVTNOeU0zTkRBMk1UWTBJekl3TVRFME56Zz0"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/Y2M3ZmIxN2MtN2NiZC00MTcyLTg4YTUtNDE3NTRiYzMzOThkLTEwMjMwNTEtMjAyNi0wMi0wNC1lbg==/tiny/Nasdaq-Inc-.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1" height="1" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/Y2M3ZmIxN2MtN2NiZC00MTcyLTg4YTUtNDE3NTRiYzMzOThkLTEwMjMwNTEtMjAyNi0wMi0wNC1lbg==/tiny/Nasdaq-Inc-.png"/></p>

日本交易所

納斯達克 OMX 交易所

3023

<p>日本大阪交易所（OSE）已選擇納斯達克的 Eqlipse 交易和市場監控技術作為其下一代衍生品平台。這一合作旨在現代化 OSE 的基礎設施，提升日本在全球衍生品市場的競爭力。OSE 的總裁橫山隆介強調了這一合作在提供更安全交易環境方面的重要性。先進的平台將使 OSE 能夠適應市場變化，管理交易量波動，並通過人工智能驅動的分析增強市場誠信。納斯達克與日本金融生態系統的長期合作關係凸顯了其支持資本市場現代化的承諾</p>

<p><em>OSE's technology modernization strengthens Japan's position as a leading global derivatives market</em> <em>Expands Nasdaq's comprehensive technology partnership across Japan's financial services ecosystem</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>OSE 的技術現代化加強了日本作為全球領先衍生品市場的地位</em> <em>擴展了納斯達克在日本金融服務生態系統中的全面技術合作關係</em></p>
</div><p>TOKYO and NEW YORK, Feb. 04, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- Nasdaq (Nasdaq: NDAQ) today announced that Japan Exchange Group's Osaka Exchange (OSE) has selected Nasdaq's advanced Eqlipse Trading and Market Surveillance technology platforms for its next-generation derivatives infrastructure. This strategic technology partnership represents a significant step forward in OSE's modernization journey, positioning Japan's derivatives market for enhanced global competitiveness and future growth opportunities.</p>
<div class="lb-trans"><p>東京和紐約，2026 年 2 月 4 日（全球新聞稿）——納斯達克（Nasdaq: NDAQ）今天宣佈，日本交易集團的大阪交易所（OSE）已選擇納斯達克的先進 Eqlipse 交易和市場監控技術平台作為其下一代衍生品基礎設施。這一戰略技術合作關係標誌着 OSE 現代化進程的重要一步，使日本的衍生品市場在全球競爭力和未來增長機會方面得到提升。</p>
</div><p>Ryusuke Yokoyama, President &amp; CEO of OSE, said: “I am very pleased that we have selected Nasdaq as our development partner. We have built a strong relationship of trust with Nasdaq over many years in the field of market infrastructure, and this new initiative will further reinforce our long‑term collaboration. The platform will significantly enhance the foundation of derivatives trading at OSE, and by combining Nasdaq’s expertise with our own experience, we believe we can provide all market stakeholders with a safer and more efficient trading environment.”</p>
<div class="lb-trans"><p>OSE 的總裁兼首席執行官橫山龍介表示：“我非常高興我們選擇了納斯達克作為我們的開發合作伙伴。我們與納斯達克在市場基礎設施領域建立了多年的信任關係，這一新舉措將進一步加強我們的長期合作。該平台將顯著增強 OSE 衍生品交易的基礎，通過將納斯達克的專業知識與我們自身的經驗相結合，我們相信可以為所有市場參與者提供一個更安全、更高效的交易環境。”</p>
</div><p>The expanded partnership reflects OSE's commitment to deploying world-class infrastructure that can adapt to evolving market dynamics while maintaining the highest standards of performance, resilience, and integrity. The advanced platforms will provide OSE with the agility to rapidly deploy new products and services, scale efficiently with growing volumes, and future-proof operations for emerging market opportunities.</p>
<div class="lb-trans"><p>擴展的合作關係反映了 OSE 致力於部署世界級基礎設施的承諾，該基礎設施能夠適應不斷變化的市場動態，同時保持最高的性能、韌性和誠信標準。先進的平台將為 OSE 提供靈活性，以快速推出新產品和服務，隨着交易量的增長高效擴展，併為新興市場機會的運營做好未來準備。</p>
</div><p>“The evolution of global capital markets demands infrastructure that can not only meet today's requirements but anticipate tomorrow's opportunities,” said Magnus Haglind, Head of Capital Markets Technology at Nasdaq. “OSE's modernization program reflects their commitment to delivering world-class market infrastructure that enhances Japan's position as a leading global derivatives market. Our technology will provide OSE with the agility and advanced capabilities needed to serve their clients while positioning for future innovation and growth.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“全球資本市場的發展需要基礎設施不僅能夠滿足今天的需求，還能預見明天的機會，” 納斯達克資本市場技術負責人 Magnus Haglind 表示。“OSE 的現代化計劃反映了他們致力於提供世界級市場基礎設施的承諾，從而增強日本作為全球領先衍生品市場的地位。我們的技術將為 OSE 提供所需的靈活性和先進能力，以服務其客户，同時為未來的創新和增長做好準備。”</p>
</div><p><strong>Advanced Technology Platforms Enhance Market Operations and Integrity</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>先進的技術平台增強市場運營和誠信</strong></p>
</div><p>Market operators worldwide are navigating an increasingly complex operating environment characterized by changing investor expectations, evolving market structure, and competitive pressures. As markets rapidly evolve, exchange operators are investing in next-generation technology platforms that offer the flexibility, scalability, and advanced capabilities necessary to capture new growth opportunities while maintaining operational excellence.</p>
<div class="lb-trans"><p>全球市場運營商正在應對一個日益複雜的運營環境，該環境的特點是投資者期望的變化、市場結構的演變和競爭壓力。隨着市場的快速發展，交易所運營商正在投資下一代技術平台，這些平台提供必要的靈活性、可擴展性和先進能力，以捕捉新的增長機會，同時保持運營卓越。</p>
</div><p>OSE's adoption of Nasdaq Eqlipse Trading will provide enhanced performance capabilities, supporting multi-asset trading with ultra-low latency and the flexibility to adapt to changing market conditions. The platform's scalable architecture will enable OSE to efficiently manage volume fluctuations while providing market participants with robust risk management tools and market-standard APIs.</p>
<div class="lb-trans"><p>OSE 採用納斯達克 Eqlipse 交易將提供增強的性能能力，支持超低延遲的多資產交易，並具備適應市場條件變化的靈活性。該平台的可擴展架構將使 OSE 能夠高效管理交易量波動，同時為市場參與者提供強大的風險管理工具和市場標準 API。</p>
</div><p>The integration of Nasdaq Market Surveillance technology will further strengthen OSE's market integrity framework, leveraging advanced analytics and AI-powered capabilities to detect and investigate potential market abuse.</p>
<div class="lb-trans"><p>納斯達克市場監控技術的整合將進一步加強 OSE 的市場誠信框架，利用先進的分析和人工智能驅動的能力來檢測和調查潛在的市場濫用行為。</p>
</div><p><strong>Strengthening Japan's Financial Market Infrastructure Partnership with Nasdaq</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>加強日本金融市場基礎設施與納斯達克的合作</strong></p>
</div><p>This announcement builds upon Nasdaq's deep and longstanding technology partnership with Japan's financial services ecosystem. Beyond OSE, Nasdaq provides mission critical technology to many of Japan’s largest institutions including market leading capital markets, treasury, and regulatory solutions with its Calypso, AxiomSL, and Trade Surveillance platforms.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一公告建立在納斯達克與日本金融服務生態系統深厚且長期的技術合作關係之上。除了 OSE，納斯達克還為日本許多大型機構提供關鍵技術，包括市場領先的資本市場、財務和監管解決方案，使用其 Calypso、AxiomSL 和交易監控平台。</p>
</div><p>“Nasdaq's partnership with Japan's financial services ecosystem spans decades, reflecting our deep commitment to supporting the modernization and growth of Japan's capital markets,” said R.G. Manalac, Senior Vice President, Asia Pacific at Nasdaq. “From market infrastructure to regulatory technology and risk management solutions, we are proud to serve as a strategic technology partner across the fabric of Japan's financial system. This expanded partnership with OSE reinforces our role in helping Japanese markets compete and innovate on the global stage.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“納斯達克與日本金融服務生態系統的合作跨越數十年，反映了我們對支持日本資本市場現代化和增長的深切承諾，” 納斯達克亞太區高級副總裁 R.G. Manalac 表示。“從市場基礎設施到監管技術和風險管理解決方案，我們很自豪能夠作為日本金融系統各個層面的戰略技術合作夥伴。與 OSE 的這一擴展合作關係進一步鞏固了我們幫助日本市場在全球舞台上競爭和創新的角色。”</p>
</div><p><strong>Global Technology Leadership in Market Infrastructure</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>市場基礎設施的全球技術領導力</strong></p>
</div><p>Around the world, Nasdaq's technology is used by all global systematically important banks, over half of the world's top 25 stock exchanges, more than 35 central banks and regulatory authorities, and 3,800+ clients across the financial services industry. As a scaled platform partner, Nasdaq draws on deep industry experience, technology expertise, and cloud managed service experience to help financial services companies solve their toughest operational challenges while advancing industrywide modernization.</p>
<div class="lb-trans"><p>在全球範圍內，納斯達克的技術被所有全球系統重要性銀行、全球前 25 大證券交易所中的一半以上、35 多箇中央銀行和監管機構以及 3800 多個金融服務行業客户所使用。作為一個規模化的平台合作伙伴，納斯達克憑藉深厚的行業經驗、技術專長和雲管理服務經驗，幫助金融服務公司解決最棘手的運營挑戰，同時推動行業的現代化。</p>
</div><p><strong>Notes to editors</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>編輯註釋</strong></p>
</div><p><strong>About Nasdaq</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於納斯達克</strong></p>
</div><p>Nasdaq (Nasdaq: NDAQ) is a leading global technology company serving corporate clients, investment managers, banks, brokers, and exchange operators as they navigate and interact with the global capital markets and the broader financial system. We aspire to deliver world-leading platforms that improve the liquidity, transparency, and integrity of the global economy. Our diverse offering of data, analytics, software, exchange capabilities, and client-centric services enables clients to optimize and execute their business vision with confidence. To learn more about the company, technology solutions, and career opportunities, visit us on LinkedIn, on X @Nasdaq, or at www.nasdaq.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>納斯達克（Nasdaq: NDAQ）是一家領先的全球技術公司，為企業客户、投資管理者、銀行、經紀商和交易所運營商提供服務，幫助他們在全球資本市場和更廣泛的金融系統中導航和互動。我們致力於提供世界領先的平台，以改善全球經濟的流動性、透明度和誠信。我們多樣化的數據、分析、軟件、交易能力和以客户為中心的服務，使客户能夠自信地優化和執行他們的商業願景。要了解有關公司、技術解決方案和職業機會的更多信息，請訪問我們的 LinkedIn、X @Nasdaq 或 www.nasdaq.com。</p>
</div><p><strong>Media Contacts:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒體聯繫人：</strong></p>
</div><p>Andrew Hughes; +44 (0) 7443 100896; Andrew.Hughes@nasdaq.com</p>
<div class="lb-trans"><p>Andrew Hughes; +44 (0) 7443 100896; Andrew.Hughes@nasdaq.com</p>
</div><p>Sophie Sophaon; +852 6305 7060; Sophie.Sophaon@nasdaq.com</p>
<div class="lb-trans"><p>Sophie Sophaon; +852 6305 7060; Sophie.Sophaon@nasdaq.com</p>
</div><p>-NDAQG-</p>
<div class="lb-trans"><p>-NDAQG-</p>
</div><p><strong><em>Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements</em></strong> <em>:</em></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>關於前瞻性聲明的警示説明</em></strong> <em>:</em></p>
</div><p><em>Information set forth in this press release contains “forward-looking statements” that involve a number of risks and uncertainties. Nasdaq cautions readers that any forward-looking information is not a guarantee of future performance and that actual results could differ materially from those contained in the forward-looking information. Forward-looking statements can be identified by words such as “enables,” “will,” and &#34;can&#34; and other words and terms of similar meaning. Such forward-looking statements include, but are not limited to, statements related to the availability, features, benefits and capabilities of Nasdaq Eqlipse Trading and Market Surveillance technology platforms. Forward-looking statements involve a number of risks, uncertainties or other factors beyond Nasdaq's control. These risks and uncertainties are detailed in Nasdaq's filings with the U.S. Securities and Exchange Commission, including its annual reports on Form 10-K and quarterly reports on Form 10-Q which are available on Nasdaq's investor relations website at http://ir.nasdaq.com and the SEC's website at www.sec.gov. Nasdaq undertakes no obligation to publicly update any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events or otherwise.</em></p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿中所載信息包含 “前瞻性聲明”，涉及多種風險和不確定性。納斯達克提醒讀者，任何前瞻性信息並不保證未來的表現，實際結果可能與前瞻性信息中所包含的內容有實質性差異。前瞻性聲明可以通過 “使能夠”、“將” 和 “可以” 等詞語及其他類似含義的詞語和術語來識別。這些前瞻性聲明包括但不限於與納斯達克 Eqlipse 交易和市場監控技術平台的可用性、特性、優勢和能力相關的聲明。前瞻性聲明涉及多種風險、不確定性或其他超出納斯達克控制範圍的因素。這些風險和不確定性在納斯達克向美國證券交易委員會提交的文件中有詳細説明，包括其 10-K 表格的年度報告和 10-Q 表格的季度報告，這些報告可在納斯達克的投資者關係網站 http://ir.nasdaq.com 和美國證券交易委員會的網站 www.sec.gov 上獲取。納斯達克沒有義務公開更新任何前瞻性聲明，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RZME9EVTNOeU0zTkRBMk1UWTBJekl3TVRFME56Zz0" alt="" original-src="https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTY0ODU3NyM3NDA2MTY0IzIwMTE0Nzg="/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/Y2M3ZmIxN2MtN2NiZC00MTcyLTg4YTUtNDE3NTRiYzMzOThkLTEwMjMwNTEtMjAyNi0wMi0wNC1lbg==/tiny/Nasdaq-Inc-.png" alt="" original-src="https://ml.globenewswire.com/media/Y2M3ZmIxN2MtN2NiZC00MTcyLTg4YTUtNDE3NTRiYzMzOThkLTEwMjMwNTEtMjAyNi0wMi0wNC1lbg==/tiny/Nasdaq-Inc-.png"/></p>

日本大阪交易所採用納斯達克 Eqlipse 交易和監控技術來構建下一代衍生品平台 | 納斯達克股票新聞