<p><strong>蘋果公司</strong> (NASDAQ: AAPL) 在 2025 年第四季度報告了令人印象深刻的銷售增長，儘管美國整體智能手機銷售同比僅增長了 1%。</p><p>低端和高端安卓手機的疲軟銷售抑制了整體增長。</p><h2>蘋果創紀錄的銷售推動市場份額達到 69%</h2><p>蘋果實現了最佳銷售季度，市場份額擴大至 69%，而摩托羅拉憑藉其新款 Moto G 2026 系列設備在 300 美元以下類別中躍升至第一位，依據 Counterpoint Research 的報告。</p><p>報告指出，蘋果在 2025 年第四季度的市場份額達到 69%，較去年 65% 有所上升，主要得益於其 iPhone 16e 和 17 型號在中端和高端市場的強勁銷售。</p><p>該公司受益於美國主要運營商 <strong>AT&amp;T Inc.</strong> (NYSE: T)、<strong>T-Mobile US, Inc.</strong> (NASDAQ: TMUS) 和 <strong>Verizon Communications Inc.</strong> (NYSE: VZ) 的促銷活動增加。</p><p>AT&amp;T 的蘋果銷售份額達到了 89% 的歷史最高水平，而 T-Mobile 和 Verizon 的蘋果銷售份額也較 2024 年第四季度有所增加。iPhone 17 Pro Max 在所有三個渠道中都是最暢銷的產品。</p><p>Counterpoint 的高級研究分析師 <strong>Maurice Klaehne</strong> 表示：“高端設備通常是第四季度銷售的主要驅動力，因為對後付費交易的重視程度很高。蘋果能夠從這些交易中受益，因為許多優惠是針對 iPhone 和 iOS 設備捆綁的。”</p><p>中端價格區間（300-600 美元）同比增長了 27%，消費者因宏觀經濟條件選擇了更實惠的設備。</p><p>蘋果和 <strong>Alphabet Inc.</strong> (NASDAQ: GOOGL) (NASDAQ: GOOG) 的設備如 iPhone 16e 和 Pixel 9a 在這一細分市場中獲得了份額，而 <strong>三星電子有限公司</strong> (OTC: SSNLF) 和摩托羅拉因競爭加劇而失去了市場份額，報告稱。</p><h2><strong>300 美元以下市場因供需問題而掙扎</strong></h2><p>300 美元以下價格區間同比下降了 7%，主要是由於需求疲軟和低端智能手機的整合。</p><p>然而，摩托羅拉在這一細分市場中超越了三星，得益於 Moto G Play 2026 和 Moto G 5G 2026 的發佈。</p><p>報告警告稱，2026 年內存價格飆升可能會對低成本智能手機制造商造成嚴重壓力，預計材料成本將在接下來的兩個季度內至少上升 15%。這一影響在 300 美元以下的細分市場中可能最為嚴重，利潤已經很薄，增加了進一步行業整合的風險，並迫使製造商將更高的成本轉嫁給消費者。</p><p>與此同時，分析師正在關注 300 至 600 美元區間的勢頭是否能在假期季節後持續。中端設備的持續增長與高端需求的減弱將表明消費者在美國持續的宏觀經濟不確定性中正在選擇更便宜的產品。</p><h2>蘋果將重點轉向高利潤高端設備</h2><p>最近的報告顯示，蘋果正在調整其 2026 年的產品戰略，專注於高利潤的高端設備，因為 芯片短缺限制了供應。</p><p>該公司計劃優先生產其前三款設備，包括首款可摺疊 iPhone 和兩款配備升級攝像頭的高端型號，計劃在 2026 年下半年推出。因此，它不得不將標準 iPhone 18 的發佈推遲到 2027 年。</p><p>在財報電話會議上，蘋果高管確認供應鏈挑戰限制了公司滿足日益增長的手機需求的能力。雖然首席執行官 <strong>Tim Cook</strong> 承認內存價格上漲在 12 月季度的影響有限，但他警告稱，受 AI 驅動的內存短缺將在 3 月季度產生更顯著的影響。</p><p>主要挑戰在於從 <strong>台灣積體電路製造股份有限公司</strong> (NYSE: TSM) 確保先進的製造節點，蘋果正在尋求 3 納米的生產。</p><p>儘管面臨這些供應挑戰，蘋果對需求仍然充滿信心。</p><p>該公司報告了令人印象深刻的 2025 財年第一季度業績，營收達到 1437.6 億美元，超出預期。</p><p>iPhone 部門引領了增長，銷售額從去年的 691.4 億美元上升至 852.7 億美元。</p><p><strong>AAPL 價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，蘋果股票在週三的盤前交易中上漲了 0.19%，報 270.00 美元。</p><p><em>照片由 Evolf 提供，來源於 Shutterstock</em></p>

費城交易所 半導體 ETF - iShares

2 倍做多 AAPL ETF - GraniteShares

半導體 ETF - VanEck Vectors

半導體 3 倍做多 - Direxion

AAPX

蘋果每日 2 倍做多 ETF - Direxion

蘋果每日 1 倍做空 ETF - Direxion

AAPY

APLY

<p>蘋果公司在 2025 年第四季度報告了創紀錄的 69% 美國市場份額，這得益於 iPhone 16e 和 17 型號的強勁銷售。儘管美國智能手機整體銷售增長了 1%，但蘋果受益於主要運營商的促銷活動。摩托羅拉成為 300 美元以下的頂級預算手機品牌，而 300 美元以下的市場由於需求疲軟下降了 7%。在供應鏈挑戰的背景下，蘋果正將重點轉向高利潤的高端設備，推遲了標準版 iPhone 18 的發佈至 2027 年。公司報告第一季度收入為 1437.6 億美元，iPhone 銷售顯著增長</p>

<p><strong>Apple Inc.</strong> (NASDAQ: AAPL) reported impressive sales growth in the fourth quarter of 2025, even as overall U.S. smartphone sales increased by only 1% year-over-year (Y/Y).</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>蘋果公司</strong> (NASDAQ: AAPL) 在 2025 年第四季度報告了令人印象深刻的銷售增長，儘管美國整體智能手機銷售同比僅增長了 1%。</p>
</div><p>Weak low-end and premium Android sales held back overall growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>低端和高端安卓手機的疲軟銷售抑制了整體增長。</p>
</div><h2>Apple’s Record Sales Push Market Share to 69%</h2>
<div class="lb-trans"><h2>蘋果創紀錄的銷售推動市場份額達到 69%</h2>
</div><p>Apple achieved its best sales quarter, expanding its market share to 69%, while Motorola rose to the #1 spot in the sub-$300 category with its new Moto G 2026 series devices, according to Counterpoint Research.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果實現了最佳銷售季度，市場份額擴大至 69%，而摩托羅拉憑藉其新款 Moto G 2026 系列設備在 300 美元以下類別中躍升至第一位，依據 Counterpoint Research 的報告。</p>
</div><p>Apple’s market share reached 69% in the fourth quarter of 2025, up from 65% in the previous year, driven by strong sales of its iPhone 16e and 17 models in the mid-range and premium segments, the report noted.</p>
<div class="lb-trans"><p>報告指出，蘋果在 2025 年第四季度的市場份額達到 69%，較去年 65% 有所上升，主要得益於其 iPhone 16e 和 17 型號在中端和高端市場的強勁銷售。</p>
</div><p>The company benefited from increased promotional efforts by major U.S. carriers <strong>AT&amp;T Inc.</strong> (NYSE: T), <strong>T-Mobile US, Inc.</strong> (NASDAQ: TMUS), and <strong>Verizon Communications Inc.</strong> (NYSE: VZ).</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司受益於美國主要運營商 <strong>AT&amp;T Inc.</strong> (NYSE: T)、<strong>T-Mobile US, Inc.</strong> (NASDAQ: TMUS) 和 <strong>Verizon Communications Inc.</strong> (NYSE: VZ) 的促銷活動增加。</p>
</div><p>AT&amp;T had its highest share of Apple sales to date at 89%, while T-Mobile and Verizon both saw Apple share increases compared to the fourth quarter of 2024. The iPhone 17 Pro Max was the top seller in all three channels.</p>
<div class="lb-trans"><p>AT&amp;T 的蘋果銷售份額達到了 89% 的歷史最高水平，而 T-Mobile 和 Verizon 的蘋果銷售份額也較 2024 年第四季度有所增加。iPhone 17 Pro Max 在所有三個渠道中都是最暢銷的產品。</p>
</div><p>“Premium devices are generally the major driving factor of sales in Q4 due to the heavy emphasis on postpaid deals,” said <strong>Maurice Klaehne</strong>, senior research analyst at Counterpoint. “Apple was able to benefit from these deals, as many offers were targeted toward iPhone and iOS device bundles.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Counterpoint 的高級研究分析師 <strong>Maurice Klaehne</strong> 表示：“高端設備通常是第四季度銷售的主要驅動力，因為對後付費交易的重視程度很高。蘋果能夠從這些交易中受益，因為許多優惠是針對 iPhone 和 iOS 設備捆綁的。”</p>
</div><p>The mid-range price band ($300-$600) grew by 27% Y/Y, driven by consumers opting for more affordable devices due to macroeconomic conditions.</p>
<div class="lb-trans"><p>中端價格區間（300-600 美元）同比增長了 27%，消費者因宏觀經濟條件選擇了更實惠的設備。</p>
</div><p>Apple and <strong>Alphabet Inc.’s</strong> (NASDAQ: GOOGL) (NASDAQ: GOOG) Google, with devices like the iPhone 16e and Pixel 9a, gained share in this segment, while <strong>Samsung Electronics Co., Ltd</strong> (OTC: SSNLF) and Motorola lost ground due to the increased competition, the report said.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果和 <strong>Alphabet Inc.</strong> (NASDAQ: GOOGL) (NASDAQ: GOOG) 的設備如 iPhone 16e 和 Pixel 9a 在這一細分市場中獲得了份額，而 <strong>三星電子有限公司</strong> (OTC: SSNLF) 和摩托羅拉因競爭加劇而失去了市場份額，報告稱。</p>
</div><h2><strong>Sub-$300 Market Struggles Amid Supply and Demand Issues</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>300 美元以下市場因供需問題而掙扎</strong></h2>
</div><p>The sub-$300 price segment declined by 7% Y/Y, driven by weak demand and consolidation in low-end smartphones.</p>
<div class="lb-trans"><p>300 美元以下價格區間同比下降了 7%，主要是由於需求疲軟和低端智能手機的整合。</p>
</div><p>However, Motorola surged ahead of Samsung in this segment, bolstered by the launches of the Moto G Play 2026 and Moto G 5G 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，摩托羅拉在這一細分市場中超越了三星，得益於 Moto G Play 2026 和 Moto G 5G 2026 的發佈。</p>
</div><p>The report warned that surging memory prices in 2026 could sharply pressure low-cost smartphone makers, with bills of materials expected to rise by at least 15% over the next two quarters. The impact is likely to be most severe in the sub-$300 segment, where margins are already thin, raising the risk of further industry consolidation and forcing manufacturers to pass higher costs on to consumers.</p>
<div class="lb-trans"><p>報告警告稱，2026 年內存價格飆升可能會對低成本智能手機制造商造成嚴重壓力，預計材料成本將在接下來的兩個季度內至少上升 15%。這一影響在 300 美元以下的細分市場中可能最為嚴重，利潤已經很薄，增加了進一步行業整合的風險，並迫使製造商將更高的成本轉嫁給消費者。</p>
</div><p>At the same time, analysts are watching whether momentum in the $300 to $600 segment can be sustained beyond the holiday season. Continued growth in mid-range devices alongside softer premium demand would signal that consumers are trading down amid ongoing macroeconomic uncertainty in the U.S.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，分析師正在關注 300 至 600 美元區間的勢頭是否能在假期季節後持續。中端設備的持續增長與高端需求的減弱將表明消費者在美國持續的宏觀經濟不確定性中正在選擇更便宜的產品。</p>
</div><h2>Apple Shifts Focus to High-Margin Premium Devices</h2>
<div class="lb-trans"><h2>蘋果將重點轉向高利潤高端設備</h2>
</div><p>Recent reports indicated Apple is adjusting its 2026 product strategy to focus on high-margin premium devices as chip shortages constrain supply.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近的報告顯示，蘋果正在調整其 2026 年的產品戰略，專注於高利潤的高端設備，因為 芯片短缺限制了供應。</p>
</div><p>The company plans to prioritize the production of its top three devices, including its first foldable iPhone and two premium models with upgraded cameras for a flagship launch in the latter half of 2026. As a result, it had to delay the standard iPhone 18 release until 2027.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司計劃優先生產其前三款設備，包括首款可摺疊 iPhone 和兩款配備升級攝像頭的高端型號，計劃在 2026 年下半年推出。因此，它不得不將標準 iPhone 18 的發佈推遲到 2027 年。</p>
</div><p>During its earnings call, Apple executives confirmed that supply chain challenges are limiting the company’s ability to meet rising handset demand. While CEO <strong>Tim Cook</strong> acknowledged that rising memory prices had minimal impact in the December quarter, he warned that the AI-driven memory shortage would have a more significant effect in the March quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>在財報電話會議上，蘋果高管確認供應鏈挑戰限制了公司滿足日益增長的手機需求的能力。雖然首席執行官 <strong>Tim Cook</strong> 承認內存價格上漲在 12 月季度的影響有限，但他警告稱，受 AI 驅動的內存短缺將在 3 月季度產生更顯著的影響。</p>
</div><p>The main challenge lies in securing advanced manufacturing nodes from <strong>Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. Ltd</strong> (NYSE: TSM), where Apple is seeking 3-nanometer production.</p>
<div class="lb-trans"><p>主要挑戰在於從 <strong>台灣積體電路製造股份有限公司</strong> (NYSE: TSM) 確保先進的製造節點，蘋果正在尋求 3 納米的生產。</p>
</div><p>Despite these supply challenges, Apple remains confident in demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管面臨這些供應挑戰，蘋果對需求仍然充滿信心。</p>
</div><p>The company reported impressive fiscal first-quarter results, posting revenue of $143.76 billion, above expectations.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司報告了令人印象深刻的 2025 財年第一季度業績，營收達到 1437.6 億美元，超出預期。</p>
</div><p>The iPhone segment led the growth, with sales rising to $85.27 billion, up from $69.14 billion last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>iPhone 部門引領了增長，銷售額從去年的 691.4 億美元上升至 852.7 億美元。</p>
</div><p><strong>AAPL Price Action:</strong> Apple shares were up 0.19% at $270.00 during premarket trading on Wednesday, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>AAPL 價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，蘋果股票在週三的盤前交易中上漲了 0.19%，報 270.00 美元。</p>
</div><p><em>Photo by Evolf via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片由 Evolf 提供，來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

蘋果公司剛剛創造了 iPhone 歷史上最輝煌的季度業績