<p><strong>埃隆·馬斯克的淨資產已飆升至約 8520 億美元，成為首位超過 8000 億美元大關的人。此次增長是在 SpaceX 週一晚間宣佈收購馬斯克的人工智能公司 xAI 之後發生的。</strong></p>
<p>根據福布斯的估計，此次交易使馬斯克的個人財富增加了約 840 億美元。因此，他的財富現在領先於其他全球億萬富翁數百億美元，鞏固了他在全球財富排名中的首位。</p>
<h3>SpaceX 與 xAI 結合重塑馬斯克的投資組合</h3>
<p>根據合併估計，SpaceX-xAI 的聯合實體價值約為 1.25 萬億美元。SpaceX 大約佔據了其中的 1 萬億美元，而 xAI 則佔據了額外的 2500 億美元。馬斯克預計擁有合併公司約 43% 的股份，價值約 5420 億美元。</p>
<p>除了合併實體，馬斯克仍然在特斯拉中有顯著的投資。他擁有電動車製造商約 12% 的股份，估值為 1780 億美元，以及價值約 1240 億美元的特斯拉股票期權。這些持股表明，私營公司的估值現在比特斯拉在馬斯克個人資產負債表中的地位更為重要。</p>
<p>在公告之前，馬斯克擁有接近 42% 的 SpaceX 股份。去年 12 月的一個收購要約將這家火箭公司的估值定為 8000 億美元，這意味着他當時的股份價值約 3360 億美元。他在 xAI 的 49% 股份在最近一輪融資後價值約 1220 億美元，該輪融資將這家人工智能公司的估值定為 2500 億美元。</p>
<h3>私營估值使 SpaceX 更接近特斯拉</h3>
<p>新的 SpaceX 估值幫助縮小了與特斯拉的市值差距，後者的市值約為 1.58 萬億美元。目前，SpaceX 的估值為 1.25 萬億美元，僅佔特斯拉價值的約 26%，這對馬斯克的財富基礎來説是一個重大變化。</p>
<p>福布斯的估計顯示，SpaceX 已成為馬斯克最有價值的資產。根據路透社的數據，該公司去年產生了約 150 億美元的收入，2019 年的利潤約為 80 億美元。其業務包括為政府客户提供軌道發射服務，包括 NASA 和美國國防部，以及不斷增長的 Starlink 衞星互聯網網絡。Starlink 目前在軌道上有超過 9000 顆衞星，估計擁有 900 萬全球客户。</p>
<h3>馬斯克的財富記錄不斷刷新</h3>
<p>馬斯克的財富超過 8000 億美元是他在最近幾個月取得的第四個巨大財富里程碑。去年 10 月，他成為首位財富達到 5000 億美元的人，因為在特朗普總統任內他離開了政府效率部後，特斯拉股價上漲。到 12 月中旬，私營投資者將 SpaceX 的估值定為 8000 億美元，使馬斯克的淨資產達到 6000 億美元。</p>
<p>幾天後，當下級法院重申特斯拉股票期權在 2024 年被特拉華州最高法院無效時，他的財富超過了 7000 億美元。此次最新的合併進一步延續了這一趨勢，使馬斯克的財富領先於全球第二富有的人，谷歌聯合創始人拉里·佩奇，後者的淨資產估計為 2810 億美元，領先約 5780 億美元。</p>
<p>值得注意的是，SpaceX 傳聞正在為首次公開募股做準備。這一舉動將使其估值暴露於公開市場定價和更高的審查之下。公開上市可能會更好地驗證這些數字，改變全球財富排名。</p>
<p>如果你正在閲讀這篇文章，你已經走在前面。通過我們的新聞通訊保持領先。</p>

GXAI

<p>埃隆·馬斯克的淨資產已飆升至 8520 億美元，使他成為首位超過 8000 億美元的人。此番增長源於 SpaceX 收購了他的人工智能公司 xAI，交易金額為 1.25 萬億美元。這筆交易使馬斯克的財富增加了約 840 億美元。SpaceX 的估值約為 1 萬億美元，而 xAI 的估值為 2500 億美元。馬斯克擁有合併後實體約 43% 的股份，顯著提升了他的財富，領先於其他億萬富翁。這次合併使 SpaceX 成為馬斯克最有價值的資產，並對未來的公開募股產生了影響</p>

<p><strong>Elon Musk’s net worth has soared to an estimated sum of $852 billion, becoming the first person to exceed the $800 billion mark. The jump followed SpaceX’s Monday evening announcement of its acquisition of Musk’s artificial intelligence company, xAI.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>埃隆·馬斯克的淨資產已飆升至約 8520 億美元，成為首位超過 8000 億美元大關的人。此次增長是在 SpaceX 週一晚間宣佈收購馬斯克的人工智能公司 xAI 之後發生的。</strong></p>
</div><p>According to Forbes estimates, the deal increased Musk’s personal fortune by about $84 billion. As a result, his wealth is now hundreds of billions of dollars ahead of every other global billionaire, securing his position at the top of the world wealth rankings.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據福布斯的估計，此次交易使馬斯克的個人財富增加了約 840 億美元。因此，他的財富現在領先於其他全球億萬富翁數百億美元，鞏固了他在全球財富排名中的首位。</p>
</div><h3>SpaceX and xAI combine to reshape Musk’s portfolio</h3>
<div class="lb-trans"><h3>SpaceX 與 xAI 結合重塑馬斯克的投資組合</h3>
</div><p>The combined SpaceX-xAI entity is worth around $1.25 trillion, according to the merger estimates. SpaceX is responsible for roughly $1 trillion of that figure, with xAI accounting for an additional $250 billion. Musk is estimated to own about 43% of the combined company, which is worth about $542 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據合併估計，SpaceX-xAI 的聯合實體價值約為 1.25 萬億美元。SpaceX 大約佔據了其中的 1 萬億美元，而 xAI 則佔據了額外的 2500 億美元。馬斯克預計擁有合併公司約 43% 的股份，價值約 5420 億美元。</p>
</div><p>Beyond the merged entity, Musk remains significantly exposed to Tesla. He owns roughly 12% of the maker of electric vehicles, valued at $178 billion, and Tesla stock options, valued at an estimated $124 billion. Together, these holdings illustrate that private-company valuations are now more important than Tesla’s place in Musk’s personal balance sheet.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了合併實體，馬斯克仍然在特斯拉中有顯著的投資。他擁有電動車製造商約 12% 的股份，估值為 1780 億美元，以及價值約 1240 億美元的特斯拉股票期權。這些持股表明，私營公司的估值現在比特斯拉在馬斯克個人資產負債表中的地位更為重要。</p>
</div><p>Before the announcement, Musk owned close to 42% of SpaceX. A tender offer in December valued the rocket company at $800 billion, implying that his stake was worth about $336 billion at the time. His individual 49% stake in xAI was worth about $122 billion after a recent funding round valued the AI company at $250 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>在公告之前，馬斯克擁有接近 42% 的 SpaceX 股份。去年 12 月的一個收購要約將這家火箭公司的估值定為 8000 億美元，這意味着他當時的股份價值約 3360 億美元。他在 xAI 的 49% 股份在最近一輪融資後價值約 1220 億美元，該輪融資將這家人工智能公司的估值定為 2500 億美元。</p>
</div><h3>Private valuations push SpaceX closer to Tesla</h3>
<div class="lb-trans"><h3>私營估值使 SpaceX 更接近特斯拉</h3>
</div><p>The new SpaceX valuation has helped close the gap with Tesla’s public market capitalization, which stands at roughly $1.58 trillion. At $1.25 trillion, SpaceX is currently only about 26% of Tesla’s value, a major change in Musk’s wealth base.</p>
<div class="lb-trans"><p>新的 SpaceX 估值幫助縮小了與特斯拉的市值差距，後者的市值約為 1.58 萬億美元。目前，SpaceX 的估值為 1.25 萬億美元，僅佔特斯拉價值的約 26%，這對馬斯克的財富基礎來説是一個重大變化。</p>
</div><p>Forbes estimates show SpaceX has become Musk’s most valuable asset. The company generated revenue of about $15 billion last year and a profit of about $8 billion in 2019, according to Reuters. Its business includes orbital launch services for government clients, including for NASA and the U.S. Department of Defense, and the growing Starlink satellite internet network. Starlink now has over 9,000 satellites in orbit and has an estimated 9 million global customers.</p>
<div class="lb-trans"><p>福布斯的估計顯示，SpaceX 已成為馬斯克最有價值的資產。根據路透社的數據，該公司去年產生了約 150 億美元的收入，2019 年的利潤約為 80 億美元。其業務包括為政府客户提供軌道發射服務，包括 NASA 和美國國防部，以及不斷增長的 Starlink 衞星互聯網網絡。Starlink 目前在軌道上有超過 9000 顆衞星，估計擁有 900 萬全球客户。</p>
</div><h3>Musk’s wealth records stack up</h3>
<div class="lb-trans"><h3>馬斯克的財富記錄不斷刷新</h3>
</div><p>Musk’s rise past $800 billion is the fourth huge wealth milestone he’s achieved in recent months. In October, he became the first person worth $500 billion as Tesla shares rose after his departure from the Department of Government Efficiency under President Trump. By mid-December, private investors valued SpaceX at $800 billion, giving Musk a net worth of $600 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>馬斯克的財富超過 8000 億美元是他在最近幾個月取得的第四個巨大財富里程碑。去年 10 月，他成為首位財富達到 5000 億美元的人，因為在特朗普總統任內他離開了政府效率部後，特斯拉股價上漲。到 12 月中旬，私營投資者將 SpaceX 的估值定為 8000 億美元，使馬斯克的淨資產達到 6000 億美元。</p>
</div><p>Days later, his wealth surpassed $700 billion when a lower court reaffirmed that Tesla stock options had been invalidated by the Delaware Supreme Court in 2024. The latest merger has now extended that run, pushing Musk some $578 billion ahead of the world’s second-wealthiest individual, Google cofounder Larry Page, whose net worth is estimated at $281 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>幾天後，當下級法院重申特斯拉股票期權在 2024 年被特拉華州最高法院無效時，他的財富超過了 7000 億美元。此次最新的合併進一步延續了這一趨勢，使馬斯克的財富領先於全球第二富有的人，谷歌聯合創始人拉里·佩奇，後者的淨資產估計為 2810 億美元，領先約 5780 億美元。</p>
</div><p>It is worth noting, SpaceX is rumored to be gearing up for an initial public offering. Such a move would expose its valuation to open-market pricing and heightened scrutiny. A public listing would likely provide better validation of figures, now changing the global rankings of wealth.</p>
<div class="lb-trans"><p>值得注意的是，SpaceX 傳聞正在為首次公開募股做準備。這一舉動將使其估值暴露於公開市場定價和更高的審查之下。公開上市可能會更好地驗證這些數字，改變全球財富排名。</p>
</div><p>If you're reading this, you’re already ahead. Stay there with our newsletter.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你正在閲讀這篇文章，你已經走在前面。通過我們的新聞通訊保持領先。</p>
</div>

Elon Musk’s net worth surges past $800B as SpaceX acquires xAI in $1.25T merger

- 埃隆·馬斯克的淨資產達到 8520 億美元，成為第一位超過 8000 億美元的人。  
- 此次資產增長源於 SpaceX 收購他的人工智能公司 xAI，增加了約 840 億美元。  
- SpaceX 估值約為 1.25 萬億美元，已成為馬斯克最有價值資產。

由於 SpaceX 以 1.25 萬億美元的價格合併了 xAI，埃隆·馬斯克的淨資產飆升至超過 8000 億美元