<p>優步科技（UBER）在週三的盤前交易中股價下跌了 4.6%，原因是該公司公佈了混合的財報結果。雖然這是投資者對消息的自然反應，但我們不能忽視消息的另一部分。優步正在積極擴展其機器人出租車服務。在其第四季度財報發佈會上，優步宣佈將在香港、馬德里、休斯頓和蘇黎世推出無人駕駛出行服務。進軍香港標誌着該公司首次進入亞洲市場的機器人出租車業務。進入國際市場使公司能夠在與谷歌（GOOGL）的 Waymo 競爭日益激烈的情況下保持領先。</p>
<h3>享受 TipRanks 高級版 50% 折扣</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，最大化您的投資組合潛力</li>
</ul>
<h2><strong>優步擴展至香港和蘇黎世</strong></h2>
<p>該公司通過與成熟的技術提供商合作，而不是自行製造汽車，保持其輕資產戰略。在香港，優步預計將與已經獲得該市無人駕駛試驗許可證的百度（BIDU）合作。對於其在歐洲擴展至蘇黎世的計劃，該公司可能會利用已經在瑞士部分地區獲得自動駕駛許可證的文遠知行（WeRide）。使用這些第三方車隊使優步能夠快速擴展，而無需承擔擁有數千輛車輛的巨大成本。</p>
<h2><strong>優步瞄準 10 個全球市場</strong></h2>
<p>此次推出是優步到 2026 年底在全球超過 10 個市場提供無人駕駛車輛的更廣泛目標的一部分。雖然公司沒有給出確切的啓動日期，但確認這些服務將涉及 “之前公開的合作伙伴”。該名單包括如 Lucid Group Inc.在舊金山灣區和大眾汽車（Volkswagen AG）在洛杉磯等公司。通過充當這些不同技術提供商的平台，優步旨在使無人駕駛汽車成為未來十年的主要增長領域之一。</p>
<h2><strong>優步應對混合財報結果</strong></h2>
<p>儘管對機器人出租車的興奮情緒高漲，優步最新的財務報告顯示出一些挑戰。該公司在第四季度每股收益為 71 美分，低於華爾街預期的 79 美分。這一失利是因為優步降低了價格以增加出行次數，從而壓縮了利潤率。然而，季度總出行次數增長了 22%，公司的收入預測依然強勁，預計未來幾個月的總預訂量將達到 535 億美元。</p>
<h2><strong>優步是一個值得購買的股票嗎？</strong></h2>
<p>在結果公佈之前，分析師們保持樂觀。在 TipRanks 上，優步的共識評級為強買入，基於 28 個買入、3 個持有和 1 個賣出評級。優步的平均 12 個月目標價為 112.31 美元，意味着從當前水平有 44% 的上漲潛力。在過去一年中，優步的股價上漲了 11.7%。這些分析師評級在結果公佈後可能會發生變化。</p>

UBEW

文遠知行-W

文遠知行

2 倍做多 UBER ETF - GraniteShares

百度-SW

優步

<p>Uber Technologies (UBER) 的股價在盤前交易中下跌了 4.6%，原因是財報結果喜憂參半，報告每股收益為 71 美分，低於預期的 79 美分。儘管如此，Uber 正在積極擴展其機器人出租車服務，進入香港、馬德里、休斯頓和蘇黎世，並與百度和文遠知行等科技公司合作，以保持輕資產戰略。該公司計劃到 2026 年在全球超過 10 個市場提供無人駕駛車輛。分析師對 Uber 維持強烈買入的共識，12 個月的目標價為 112.31 美元，表明有 44% 的上漲潛力</p>

<p>Uber Technologies (UBER) shares fell 4.6% in premarket trading on Wednesday after the company revealed a mixed bag of earnings results. Now, although this is a natural reaction from investors to the news, one mustn't ignore the other part of the news. Uber is undergoing an aggressive expansion of its robotaxi services. During its fourth-quarter earnings presentation, Uber announced it will launch driverless rides in Hong Kong, Madrid, Houston, and Zurich. The move into Hong Kong marks the company's first robotaxi entry into the Asian market. Moving into international markets allows the company to stay ahead as competition with Alphabet's (GOOGL) Waymo intensifies.</p>
<div class="lb-trans"><p>優步科技（UBER）在週三的盤前交易中股價下跌了 4.6%，原因是該公司公佈了混合的財報結果。雖然這是投資者對消息的自然反應，但我們不能忽視消息的另一部分。優步正在積極擴展其機器人出租車服務。在其第四季度財報發佈會上，優步宣佈將在香港、馬德里、休斯頓和蘇黎世推出無人駕駛出行服務。進軍香港標誌着該公司首次進入亞洲市場的機器人出租車業務。進入國際市場使公司能夠在與谷歌（GOOGL）的 Waymo 競爭日益激烈的情況下保持領先。</p>
</div><h3>Claim 50% Off TipRanks Premium</h3>
<div class="lb-trans"><h3>享受 TipRanks 高級版 50% 折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Stay ahead of the market with the latest news and analysis and maximize your portfolio's potential</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，最大化您的投資組合潛力</li>
</ul>
</div><h2><strong>Uber Expands Into Hong Kong and Zurich</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>優步擴展至香港和蘇黎世</strong></h2>
</div><p>The company is maintaining its asset-light strategy by partnering with established technology providers rather than building its own cars. In Hong Kong, Uber is expected to work with Baidu (BIDU), which already holds licenses for driverless trials in the city. For its European expansion into Zurich, the company is likely to utilize WeRide, a firm that has already secured autonomous driving permits in parts of Switzerland. Using these third-party fleets allows Uber to scale quickly without the massive costs of owning thousands of vehicles.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司通過與成熟的技術提供商合作，而不是自行製造汽車，保持其輕資產戰略。在香港，優步預計將與已經獲得該市無人駕駛試驗許可證的百度（BIDU）合作。對於其在歐洲擴展至蘇黎世的計劃，該公司可能會利用已經在瑞士部分地區獲得自動駕駛許可證的文遠知行（WeRide）。使用這些第三方車隊使優步能夠快速擴展，而無需承擔擁有數千輛車輛的巨大成本。</p>
</div><h2><strong>Uber Targets 10 Global Markets</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>優步瞄準 10 個全球市場</strong></h2>
</div><p>This rollout is part of a broader goal to offer driverless vehicles in more than 10 markets globally by the end of 2026. While the company didn't give exact launch dates, it confirmed that these services will involve &#34;previously publicized partners.&#34; This list includes companies like Lucid Group Inc. for the San Francisco Bay Area and Volkswagen AG for Los Angeles. By acting as the platform for these various tech providers, Uber aims to make driverless cars one of its primary growth areas for the next decade.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次推出是優步到 2026 年底在全球超過 10 個市場提供無人駕駛車輛的更廣泛目標的一部分。雖然公司沒有給出確切的啓動日期，但確認這些服務將涉及 “之前公開的合作伙伴”。該名單包括如 Lucid Group Inc.在舊金山灣區和大眾汽車（Volkswagen AG）在洛杉磯等公司。通過充當這些不同技術提供商的平台，優步旨在使無人駕駛汽車成為未來十年的主要增長領域之一。</p>
</div><h2><strong>Uber Navigates Mixed Earnings Results</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>優步應對混合財報結果</strong></h2>
</div><p>Despite the excitement over robotaxis, Uber's latest financial report showed some challenges. The company earned 71 cents per share in the fourth quarter, falling short of the Wall Street estimate of 79 cents. This miss happened because Uber lowered prices to increase the number of trips, which squeezed its profit margins. However, total trips rose 22% for the quarter, and the company's revenue forecast remains strong, with expected gross bookings reaching up to $53.5 billion in the coming months.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管對機器人出租車的興奮情緒高漲，優步最新的財務報告顯示出一些挑戰。該公司在第四季度每股收益為 71 美分，低於華爾街預期的 79 美分。這一失利是因為優步降低了價格以增加出行次數，從而壓縮了利潤率。然而，季度總出行次數增長了 22%，公司的收入預測依然強勁，預計未來幾個月的總預訂量將達到 535 億美元。</p>
</div><h2><strong>Is UBER a Good Stock to Buy?</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>優步是一個值得購買的股票嗎？</strong></h2>
</div><p>Ahead of the results, analysts remained positive. On TipRanks, Uber has a Strong Buy consensus rating based on 28 Buys, three Holds, and one Sell rating. The average 12-month Uber price target of $112.31 implies 44% upside potential from current levels. Over the past year, UBER stock has gained 11.7%. These analyst ratings are likely to change following the results.</p>
<div class="lb-trans"><p>在結果公佈之前，分析師們保持樂觀。在 TipRanks 上，優步的共識評級為強買入，基於 28 個買入、3 個持有和 1 個賣出評級。優步的平均 12 個月目標價為 112.31 美元，意味着從當前水平有 44% 的上漲潛力。在過去一年中，優步的股價上漲了 11.7%。這些分析師評級在結果公佈後可能會發生變化。</p>
</div>

Uber Stock Recovers despite Mixed Earnings as Robotaxi Expansion Hits Hong Kong and Europe

- Uber 股價在週三盤前交易中下跌 4.6%，發佈了混合的財報結果。  
- 公司宣佈將在香港、馬德里、休斯頓和蘇黎世推出無人駕駛出租車服務，以擴大其市場。  
- 儘管財務挑戰，Uber 的總出行量增長 22%，盈利預測保持強勁。

儘管業績表現不一，優步股票仍有所恢復，同時其自動駕駛出租車業務擴展至香港和歐洲