<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.unsplash.com/photo-1553729459-efe14ef6055d/query-YXV0bz1mb3JtYXQmZml0PWNyb3AmaXhpZD1NWHd4TWpBM2ZEQjhNSHh3YUc5MGJ5MXdZV2RsZkh4OGZHVnVmREI4Zkh3PSZpeGxpYj1yYi0xLjIuMSZxPTgwJnc9MTAwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.unsplash.com/photo-1553729459-efe14ef6055d/query-YXV0bz1mb3JtYXQmZml0PWNyb3AmaXhpZD1NWHd4TWpBM2ZEQjhNSHh3YUc5MGJ5MXdZV2RsZkh4OGZHVnVmREI4Zkh3PSZpeGxpYj1yYi0xLjIuMSZxPTgwJnc9MTAwMA"/></p>
<p><em>圖片來源：Unsplash</em></p>
<p>最近的財報季帶來了各行業的積極驚喜與挑戰。像禮來（Eli Lilly）、艾伯維（AbbVie）和優步（Uber）這樣的公司發佈了季度報告，展示了其財務表現和未來指引的重大進展。雖然一些公司超出了預期，但其他公司則面臨了影響其盈利的困難。</p>
<p>禮來表現強勁，超出了每股收益（EPS）和收入預期，主要得益於其關鍵產品的強勁增長。艾伯維也報告了一個穩健的季度，超出了 EPS 和收入預期，儘管其腫瘤學產品線面臨挑戰。另一方面，優步的盈利未能達到 EPS 預期，儘管其收入超出了預期，突顯了當前經濟環境的複雜性。</p>
<h3><strong>製藥行業的盈利超預期被優步的混合結果抵消</strong></h3>
<p>禮來的第四季度表現展示了令人印象深刻的增長，公司報告的每股收益為 7.54 美元，超出了 7.20 美元的預期。收入也超出了預期，達到了 193 億美元，而預期為 178.7 億美元。這一強勁表現得益於 Mounjaro 和 Zepbound 等關鍵產品的銷量增長，這些產品的收入顯著增加。公司超出預期的能力突顯了其戰略定位和在製藥市場的有效執行。</p>
<p>艾伯維也報告了一個穩健的季度，每股收益為 2.71 美元，超出了 2.65 美元的預期。收入為 166.2 億美元，略高於預期的 163.9 億美元。公司的免疫學產品線，特別是 Skyrizi 和 Rinvoq，為其強勁表現做出了貢獻，儘管在腫瘤學領域，特別是 Imbruvica 方面面臨一些挑戰。儘管存在這些挑戰，艾伯維多元化的產品組合和在創新方面的戰略投資使其在未來增長中處於良好位置。</p>
<p>相反，優步在第四季度面臨挑戰，每股收益為 0.71 美元，未能達到 0.80 美元的預期。然而，公司成功超出了收入預期，報告收入為 144 億美元，而預期為 143.2 億美元。優步的表現得益於其出行和配送部門的強勁增長，儘管其股權投資的重新評估帶來了逆風。公司專注於擴展其平台和利用其龐大的消費者基礎仍然是其長期增長戰略的關鍵驅動力。</p>
<h3><strong>第二部分：公司展望 2026 年</strong></h3>
<p>展望未來，禮來對 2026 年的指引持樂觀態度，預計收入將在 800 億美元到 830 億美元之間，非 GAAP 每股收益預計在 33.50 美元到 35.00 美元之間。公司強大的產品管道和最近的監管批准，包括 FDA 對 tirzepatide 的 Kwikpen 的批准，使其在持續增長方面處於良好位置。禮來在擴大肥胖藥物的可及性方面的戰略重點以及與美國政府的協議進一步強調了其解決重大健康挑戰的承諾。</p>
<p>艾伯維對 2026 年的指引也積極，調整後的稀釋每股收益預計在 14.37 美元到 14.57 美元之間。公司的研發和資本的戰略投資，以及與美國政府的自願協議以增強可及性和可負擔性，反映了其對長期增長的關注。艾伯維在擴大其產品管道方面的持續努力，特別是在免疫學和神經科學領域，表明其致力於解決未滿足的醫療需求並推動可持續增長。</p>
<p>優步對 2026 年第一季度的展望表明持續增長，預計總預訂量將在 520 億美元到 535 億美元之間，同比增長 17% 到 21%。公司專注於擴展其平台和利用其龐大的消費者基礎仍然是其長期增長戰略的關鍵驅動力。優步對投資於自動駕駛技術和其他創新解決方案的承諾突顯了其對未來的戰略願景，儘管面臨短期挑戰。</p>
<hr/>
<p><em>更多來自該作者的文章：</em></p>
<p>沃爾瑪加入 1 萬億美元市值俱樂部，股價上漲</p>
<p>PayPal 股票在令人失望的第四季度財報和前景後下跌</p>
<p>財報更新：默克、百事可樂和伊頓發佈第四季度業績</p>

醫療業 ETF - SPDR

納斯達克生物科技指數 ETF - iShares Nasdaq

禮來

<p>禮來和艾伯維公佈了強勁的第四季度財報，超出了每股收益和收入預期，主要得益於關鍵產品的增長。禮來的每股收益為 7.54 美元，收入為 193 億美元，而艾伯維的每股收益為 2.71 美元，收入為 166.2 億美元。相比之下，優步的每股收益為 0.71 美元，未能達到預期，儘管其收入預測超過了 144 億美元。展望未來，禮來和艾伯維對 2026 年提供了樂觀的指引，而優步則預計毛預訂量將持續增長</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.unsplash.com/photo-1553729459-efe14ef6055d/query-YXV0bz1mb3JtYXQmZml0PWNyb3AmaXhpZD1NWHd4TWpBM2ZEQjhNSHh3YUc5MGJ5MXdZV2RsZkh4OGZHVnVmREI4Zkh3PSZpeGxpYj1yYi0xLjIuMSZxPTgwJnc9MTAwMA" alt="" original-src="https://images.unsplash.com/photo-1553729459-efe14ef6055d?ixlib=rb-1.2.1&amp;ixid=MXwxMjA3fDB8MHxwaG90by1wYWdlfHx8fGVufDB8fHw%3D&amp;auto=format&amp;fit=crop&amp;w=1000&amp;q=80"/></p>
<p><em>Image Source: Unsplash</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Unsplash</em></p>
</div><p>The recent earnings season has brought a mix of positive surprises and challenges across various industries. Companies like Eli Lilly (LLY), AbbVie (ABBV), and Uber (UBER) have released their quarterly reports, showcasing significant developments in their financial performance and future guidance. While some companies exceeded expectations, others faced hurdles that impacted their earnings.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近的財報季帶來了各行業的積極驚喜與挑戰。像禮來（Eli Lilly）、艾伯維（AbbVie）和優步（Uber）這樣的公司發佈了季度報告，展示了其財務表現和未來指引的重大進展。雖然一些公司超出了預期，但其他公司則面臨了影響其盈利的困難。</p>
</div><p>Eli Lilly demonstrated strong performance, surpassing both EPS and revenue expectations, driven by robust growth in its key products. AbbVie also reported a solid quarter, beating EPS and revenue estimates, although it faced challenges in its oncology portfolio. On the other hand, Uber’s earnings fell short of EPS expectations, although it managed to exceed revenue forecasts, highlighting the complexities of the current economic environment.</p>
<div class="lb-trans"><p>禮來表現強勁，超出了每股收益（EPS）和收入預期，主要得益於其關鍵產品的強勁增長。艾伯維也報告了一個穩健的季度，超出了 EPS 和收入預期，儘管其腫瘤學產品線面臨挑戰。另一方面，優步的盈利未能達到 EPS 預期，儘管其收入超出了預期，突顯了當前經濟環境的複雜性。</p>
</div><h3><strong>Earnings Beats in Pharma Offset by Mixed Results at Uber</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>製藥行業的盈利超預期被優步的混合結果抵消</strong></h3>
</div><p>Eli Lilly’s fourth-quarter performance showcased impressive growth, with the company reporting an EPS of $7.54, surpassing the expectation of $7.20. Revenue also exceeded expectations, reaching $19.3 billion compared to the anticipated $17.87 billion. This strong performance was driven by volume growth from key products like Mounjaro and Zepbound, which saw significant increases in revenue. The company’s ability to surpass expectations highlights its strategic positioning and effective execution in the pharmaceutical market.</p>
<div class="lb-trans"><p>禮來的第四季度表現展示了令人印象深刻的增長，公司報告的每股收益為 7.54 美元，超出了 7.20 美元的預期。收入也超出了預期，達到了 193 億美元，而預期為 178.7 億美元。這一強勁表現得益於 Mounjaro 和 Zepbound 等關鍵產品的銷量增長，這些產品的收入顯著增加。公司超出預期的能力突顯了其戰略定位和在製藥市場的有效執行。</p>
</div><p>AbbVie also reported a solid quarter, with an EPS of $2.71, beating the expectation of $2.65. Revenue came in at $16.62 billion, slightly above the expected $16.39 billion. The company’s immunology portfolio, particularly Skyrizi and Rinvoq, contributed to its strong performance, although challenges in the oncology segment, specifically with Imbruvica, posed some hurdles. Despite these challenges, AbbVie’s diversified portfolio and strategic investments in innovation position it well for future growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>艾伯維也報告了一個穩健的季度，每股收益為 2.71 美元，超出了 2.65 美元的預期。收入為 166.2 億美元，略高於預期的 163.9 億美元。公司的免疫學產品線，特別是 Skyrizi 和 Rinvoq，為其強勁表現做出了貢獻，儘管在腫瘤學領域，特別是 Imbruvica 方面面臨一些挑戰。儘管存在這些挑戰，艾伯維多元化的產品組合和在創新方面的戰略投資使其在未來增長中處於良好位置。</p>
</div><p>In contrast, Uber faced challenges in the fourth-quarter, with an EPS of $0.71 falling short of the expected $0.80. However, the company managed to exceed revenue expectations, reporting $14.4 billion compared to the anticipated $14.32 billion. Uber’s performance was driven by strong growth in its Mobility and Delivery segments, although it faced headwinds from revaluations of its equity investments. The company’s focus on expanding its platform and leveraging its large consumer base remains a key driver of its long-term growth strategy.</p>
<div class="lb-trans"><p>相反，優步在第四季度面臨挑戰，每股收益為 0.71 美元，未能達到 0.80 美元的預期。然而，公司成功超出了收入預期，報告收入為 144 億美元，而預期為 143.2 億美元。優步的表現得益於其出行和配送部門的強勁增長，儘管其股權投資的重新評估帶來了逆風。公司專注於擴展其平台和利用其龐大的消費者基礎仍然是其長期增長戰略的關鍵驅動力。</p>
</div><h3><strong>Section 2: Companies Outline Forward Guidance for 2026</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>第二部分：公司展望 2026 年</strong></h3>
</div><p>Looking ahead, Eli Lilly has provided optimistic guidance for 2026, with revenue expected to range between $80 billion and $83 billion, and non-GAAP EPS projected between $33.50 and $35.00. The company’s strong pipeline and recent regulatory approvals, including the FDA approval of Kwikpen for tirzepatide, position it well for continued growth. Lilly’s strategic focus on expanding access to obesity medicines and its agreement with the U.S. government further underscore its commitment to addressing significant health challenges.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，禮來對 2026 年的指引持樂觀態度，預計收入將在 800 億美元到 830 億美元之間，非 GAAP 每股收益預計在 33.50 美元到 35.00 美元之間。公司強大的產品管道和最近的監管批准，包括 FDA 對 tirzepatide 的 Kwikpen 的批准，使其在持續增長方面處於良好位置。禮來在擴大肥胖藥物的可及性方面的戰略重點以及與美國政府的協議進一步強調了其解決重大健康挑戰的承諾。</p>
</div><p>AbbVie’s guidance for 2026 is also positive, with adjusted diluted EPS expected to range from $14.37 to $14.57. The company’s strategic investments in R&amp;D and capital, along with its voluntary agreement with the U.S. government to enhance access and affordability, reflect its focus on long-term growth. AbbVie’s ongoing efforts to expand its pipeline, particularly in the immunology and neuroscience portfolios, indicate its commitment to addressing unmet medical needs and driving sustainable growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>艾伯維對 2026 年的指引也積極，調整後的稀釋每股收益預計在 14.37 美元到 14.57 美元之間。公司的研發和資本的戰略投資，以及與美國政府的自願協議以增強可及性和可負擔性，反映了其對長期增長的關注。艾伯維在擴大其產品管道方面的持續努力，特別是在免疫學和神經科學領域，表明其致力於解決未滿足的醫療需求並推動可持續增長。</p>
</div><p>Uber’s outlook for the first quarter of 2026 suggests continued growth, with Gross Bookings projected to range between $52.0 billion and $53.5 billion, representing a 17% to 21% increase year-over-year. The company’s focus on expanding its platform and leveraging its large consumer base remains a key driver of its long-term growth strategy. Uber’s commitment to investing in autonomous vehicle technology and other innovative solutions highlights its strategic vision for the future, despite the near-term challenges it faces.</p>
<div class="lb-trans"><p>優步對 2026 年第一季度的展望表明持續增長，預計總預訂量將在 520 億美元到 535 億美元之間，同比增長 17% 到 21%。公司專注於擴展其平台和利用其龐大的消費者基礎仍然是其長期增長戰略的關鍵驅動力。優步對投資於自動駕駛技術和其他創新解決方案的承諾突顯了其對未來的戰略願景，儘管面臨短期挑戰。</p>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><p><em>More By This Author:</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>更多來自該作者的文章：</em></p>
</div><p>Walmart Joins $1 Trillion Market Cap Club, Shares Rise</p>
<div class="lb-trans"><p>沃爾瑪加入 1 萬億美元市值俱樂部，股價上漲</p>
</div><p>PayPal Stock Sinks After Disappointing Q4 Earnings And Outlook</p>
<div class="lb-trans"><p>PayPal 股票在令人失望的第四季度財報和前景後下跌</p>
</div><p>Earnings Update: Merck, PepsiCo, And Eaton Release Q4 Results</p>
<div class="lb-trans"><p>財報更新：默克、百事可樂和伊頓發佈第四季度業績</p>
</div>

Q4 Earnings Summary: Eli Lilly And AbbVie Beat, Uber Mixed

Talkmarkets

Invesco Nasdaq Biotechnology ETF

生物科技 ETF - VanEck Vectors

紐交所高增長板生物技術指數 ETF - First Trust

艾伯維

標普生物技術 ETF - SPDR

動態生物技術與基因組 ETF - Invesco

2 倍做多 LLY ETF - Direxion

美國制藥 ETF - iShares

醫藥突破 ETF - ALPS

基因改革 ETF - ARK

標普全球醫療股指數 ETF - iShares

2 倍做多 LLY ETF - Defiance

2 倍做多納斯達克生物技術 ETF - ProShares

醫療業 ETF - Vanguard

第四季度財報總結：禮來和艾伯維業績超預期，優步表現參差不齊