<p><strong>火箭實驗室公司</strong> (NASDAQ: RKLB) 的股票週三交易下跌，因為投資者繼續對國會拒絕為計劃於 2031 年進行的與 <strong>NASA</strong> 的 “毅力號” 探測器相關的火星樣本返回任務提供資金的消息作出反應，這加劇了 該股票近期的波動性。</p>
<ul>
<li>火箭實驗室的股票正在從近期水平回落。RKLB 股票為何下跌？</li>
</ul>
<h2>國會擱置火星樣本返回計劃</h2>
<p>這一決定實際上結束了火箭實驗室贏得數十億美元角色的機會，該角色是將火星岩石、土壤和氣體樣本運送回地球。</p>
<p><strong>IBD</strong> 報道 火箭實驗室曾提出一個大約 40 億美元的概念，用於將樣本帶回家，這一提案是在 NASA 表示需要更多時間重新設計任務後提交的。</p>
<p>由於立法者扣留資金，這一機會現在已不復存在，剝奪了該公司一個潛在的長期旗艦政府合同。</p>
<h2>失去合同削弱增長希望</h2>
<p>火箭實驗室已經參與火星相關工作，包括為 NASA 和 <strong>加州大學伯克利分校</strong> 的 ESCAPADE 任務 建造航天器，但 “毅力號” 樣本返回項目將會更大且更引人注目。</p>
<p>失去這一前景削弱了火箭實驗室能夠從發射服務穩步擴展到高利潤深空任務的長期敍事。</p>
<h2>Electron 發射仍然是亮點</h2>
<p>火箭實驗室的股票在 近期交易中 也表現波動，上週該公司完成了第 81 次 Electron 任務，這是僅在兩週內的第二次成功發射。</p>
<p>最新的飛行任務攜帶了一顆用於 <strong>韓國先進科技學院</strong> 的地球觀測衞星，作為一個更廣泛的星座的一部分，專注於跟蹤自然災害和國家安全風險。</p>
<p>首席執行官 <strong>彼得·貝克</strong> 表示，連續的任務強調了客户對 Electron 的強勁需求，併為火箭實驗室在新西蘭和弗吉尼亞州的 2026 年繁忙發射日程奠定了基礎。</p>
<h2>RKLB 股票在急劇上漲後回落</h2>
<p>火箭實驗室的股票在過去一年中大幅上漲，從接近 16 美元的低點攀升至接近 97 美元的峯值，然後從這些高點回落。</p>
<p>儘管近期下跌，RKLB 仍遠高於其 50 日和 200 日移動平均線，表明儘管短期波動性增加，但長期上升趨勢仍然保持不變。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2026/02/04114202/RKLB-price-moving-averages-chart-1-1024x887.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2026/02/04114202/RKLB-price-moving-averages-chart-1-1024x887.png"/></p>
<p><strong>RKLB 價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 數據，火箭實驗室的股票在週三發佈時下跌了 13.01%，報 70.71 美元。</p>
<p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>

RKLB

ARKX

美國航天國防股指數 ETF - iShares

2 倍做多 RKLB ETF - Defiance

航空國防投資組合 ETF - PowerShares

標普航天與國防 ETF - SPDR

<p>Rocket Lab 的股票下跌了 13.01%，至 70.71 美元，因為投資者對國會決定不為計劃中的 2031 年火星樣本返回任務提供資金做出了反應，該任務本將為公司提供一份重要合同。這個決定削弱了 Rocket Lab 在深空任務中的增長前景，儘管他們在 Electron 發射方面最近取得了成功。該股票經歷了波動，但仍高於其 50 日和 200 日移動平均線，表明儘管短期波動，長期趨勢仍向上</p>

<p><strong>Rocket Lab Corp</strong> (NASDAQ: RKLB) shares are trading lower Wednesday as investors continue to react to news that Congress declined to fund a planned 2031 Mars sample-return mission tied to <strong>NASA's</strong> Perseverance rover, adding to the stock’s recent volatility.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>火箭實驗室公司</strong> (NASDAQ: RKLB) 的股票週三交易下跌，因為投資者繼續對國會拒絕為計劃於 2031 年進行的與 <strong>NASA</strong> 的 “毅力號” 探測器相關的火星樣本返回任務提供資金的消息作出反應，這加劇了 該股票近期的波動性。</p>
</div><ul>
<li>Rocket Lab shares are retreating from recent levels. Why is RKLB stock dropping?</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>火箭實驗室的股票正在從近期水平回落。RKLB 股票為何下跌？</li>
</ul>
</div><h2>Congress Shelves Mars Sample Return Plan</h2>
<div class="lb-trans"><h2>國會擱置火星樣本返回計劃</h2>
</div><p>The decision effectively ends Rocket Lab's chance to win a multibillion-dollar role ferrying Martian rock, soil and gas samples back to Earth.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一決定實際上結束了火箭實驗室贏得數十億美元角色的機會，該角色是將火星岩石、土壤和氣體樣本運送回地球。</p>
</div><p><strong>IBD</strong> reports that Rocket Lab had outlined a roughly $4 billion concept for bringing the samples home, submitted after NASA said it needed more time to redesign the mission.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>IBD</strong> 報道 火箭實驗室曾提出一個大約 40 億美元的概念，用於將樣本帶回家，這一提案是在 NASA 表示需要更多時間重新設計任務後提交的。</p>
</div><p>With lawmakers withholding money, that opportunity is now off the table, removing a potential long-duration, flagship government contract for the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於立法者扣留資金，這一機會現在已不復存在，剝奪了該公司一個潛在的長期旗艦政府合同。</p>
</div><h2>Lost Contract Undercuts Growth Hopes</h2>
<div class="lb-trans"><h2>失去合同削弱增長希望</h2>
</div><p>Rocket Lab is already involved in Mars work, including building the spacecraft for NASA and <strong>UC Berkeley's</strong> ESCAPADE mission, but the Perseverance sample-return project would have been far larger and more visible.</p>
<div class="lb-trans"><p>火箭實驗室已經參與火星相關工作，包括為 NASA 和 <strong>加州大學伯克利分校</strong> 的 ESCAPADE 任務 建造航天器，但 “毅力號” 樣本返回項目將會更大且更引人注目。</p>
</div><p>Losing that prospect dents the long-term narrative that Rocket Lab could steadily expand from launch services into high-margin deep-space missions.</p>
<div class="lb-trans"><p>失去這一前景削弱了火箭實驗室能夠從發射服務穩步擴展到高利潤深空任務的長期敍事。</p>
</div><h2>Electron Launches Remain A Bright Spot</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Electron 發射仍然是亮點</h2>
</div><p>Rocket Lab stock has also been volatile in recent sessions after the company last week completed its 81st Electron mission, its second successful launch in just two weeks.</p>
<div class="lb-trans"><p>火箭實驗室的股票在 近期交易中 也表現波動，上週該公司完成了第 81 次 Electron 任務，這是僅在兩週內的第二次成功發射。</p>
</div><p>The latest flight carried an Earth-observation satellite for the <strong>Korea Advanced Institute of Science and Technology</strong>, part of a broader constellation focused on tracking natural disasters and national security risks.</p>
<div class="lb-trans"><p>最新的飛行任務攜帶了一顆用於 <strong>韓國先進科技學院</strong> 的地球觀測衞星，作為一個更廣泛的星座的一部分，專注於跟蹤自然災害和國家安全風險。</p>
</div><p>CEO <strong>Peter Beck</strong> said the back-to-back missions underscore strong customer demand for Electron and help lay the groundwork for a packed 2026 launch schedule from Rocket Lab's sites in New Zealand and Virginia.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官 <strong>彼得·貝克</strong> 表示，連續的任務強調了客户對 Electron 的強勁需求，併為火箭實驗室在新西蘭和弗吉尼亞州的 2026 年繁忙發射日程奠定了基礎。</p>
</div><h2>RKLB Stock Pulls Back After Sharp Run</h2>
<div class="lb-trans"><h2>RKLB 股票在急劇上漲後回落</h2>
</div><p>Rocket Lab stock has surged over the past year, climbing from a low near $16 to a peak just below $97, before pulling back from those highs.</p>
<div class="lb-trans"><p>火箭實驗室的股票在過去一年中大幅上漲，從接近 16 美元的低點攀升至接近 97 美元的峯值，然後從這些高點回落。</p>
</div><p>Despite the recent decline, RKLB remains well above its 50-day and 200-day moving averages, signaling that the longer-term uptrend is still intact even as short-term volatility increases.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管近期下跌，RKLB 仍遠高於其 50 日和 200 日移動平均線，表明儘管短期波動性增加，但長期上升趨勢仍然保持不變。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2026/02/04114202/RKLB-price-moving-averages-chart-1-1024x887.png" alt="" original-src="https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2026/02/04114202/RKLB-price-moving-averages-chart-1-1024x887.png"/></p>
<p><strong>RKLB Price Action:</strong> Rocket Lab shares were down 13.01% at $70.71 at the time of publication on Wednesday, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>RKLB 價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 數據，火箭實驗室的股票在週三發佈時下跌了 13.01%，報 70.71 美元。</p>
</div><p><em>Image: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

Rocket Lab 股票週三下跌：是什麼原因導致了這一走勢？