<p>科技巨頭 <strong>Qualcomm Inc</strong> (NASDAQ: QCOM) 於週三 市場收盤後 發佈了第一季度財務業績。</p>
<p>以下是主要亮點。</p>
<h2>Qualcomm 第一季度財報</h2>
<p>Qualcomm 報告了創紀錄的季度收入，第一季度總收入為 122.5 億美元，同比增長 5%。該收入超出了華爾街共識預期的 121.8 億美元，數據來源於 Benzinga Pro.</p>
<p>QCT 部門的收入在本季度創下 106.1 億美元的紀錄，同比增長 5%。QTL 部門的收入為 15.9 億美元，同比增長 4%。</p>
<p>QCT 按部門的收入為：</p>
<ul>
<li>手機：78.2 億美元，同比增長 3%</li>
<li>汽車：11 億美元，同比增長 15%</li>
<li>物聯網：16.9 億美元，同比增長 9%</li>
</ul>
<p>公司報告的調整後每股收益為 3.50 美元，超出了華爾街共識預期的 3.40 美元。</p>
<p>汽車部門的收入同樣創下公司紀錄，這是該部門連續第二個季度超過 10 億美元。</p>
<p>Qualcomm 表示，在本季度完成了對 <strong>Alphawave Semi</strong> 的收購，幫助加速公司在數據中心的擴展。</p>
<p>&#34;我們很高興能交出強勁的季度業績，創下公司總收入的新紀錄，&#34; Qualcomm 首席執行官 <strong>Cristiano Amon</strong> 説。&#34;我們在個人、工業和物理 AI 領域的勢頭正在增長。&#34;</p>
<h2>Qualcomm 的下一步</h2>
<p>Qualcomm 對第二季度的收入指引為 102 億至 110 億美元，而華爾街共識預期為 111.1 億美元，數據來源於 Benzinga Pro。</p>
<p>公司的指引為第二季度調整後每股收益在 2.45 至 2.65 美元之間，而華爾街共識預期為 2.88 美元。</p>
<p>Qualcomm 表示，在本季度完成了對 Alphawave Semi 的收購，幫助加速公司在數據中心的擴展。</p>
<p>公司表示，手機的前景受到行業普遍存在的內存供應限制的影響。</p>
<p>&#34;我們對高端和高檔智能手機的終端消費者需求感到鼓舞，並且仍在按計劃實現我們的 2029 財年收入目標，&#34; Amon 説。</p>
<h2>Qualcomm 股票價格動態</h2>
<p>Qualcomm 股價在週三的盤後交易中下跌 9.1%，至 135.35 美元，而 52 周交易區間為 120.80 至 205.95 美元。</p>
<p><em>照片來源於 Michael Vi via Shutterstock</em></p>

半導體 ETF - VanEck Vectors

半導體 3 倍做多 - Direxion

QCMU

高通

標普半導體 ETF - SPDR

費城交易所 半導體 ETF - iShares

2 倍做多 QCOM ETF - GraniteShares

納斯達克半導體 ETF - First Trust

動態半導體 ETF - Invesco

<p>高通公司（NASDAQ:QCOM）報告第一季度創紀錄的收入為 122.5 億美元，同比增長 5%，超出預期。調整後的每股收益為 3.50 美元，超過市場共識的 3.40 美元。QCT 部門的收入達到 106.1 億美元，汽車業務收入創下 11 億美元的紀錄。第二季度的收入指引為 102-110 億美元，低於 111.1 億美元的預期。高通的股價在盤後交易中下跌 9.1%，至 135.35 美元。首席執行官 Cristiano Amon 指出，人工智能領域的增長勢頭正在增強，並完成了對 Alphawave Semi 的收購，以促進數據中心的擴展</p>

<p>Technology giant <strong>Qualcomm Inc</strong> (NASDAQ: QCOM) reported first-quarter financial results on Wednesday after market close.</p>
<div class="lb-trans"><p>科技巨頭 <strong>Qualcomm Inc</strong> (NASDAQ: QCOM) 於週三 市場收盤後 發佈了第一季度財務業績。</p>
</div><p>Here are the key highlights.</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是主要亮點。</p>
</div><h2>Qualcomm Q1 Earnings</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Qualcomm 第一季度財報</h2>
</div><p>Qualcomm reported record quarterly revenue with first-quarter total revenue of $12.25 billion, up 5% year-over-year. The revenue beat a Street consensus estimate of $12.18 billion according to data from Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p>Qualcomm 報告了創紀錄的季度收入，第一季度總收入為 122.5 億美元，同比增長 5%。該收入超出了華爾街共識預期的 121.8 億美元，數據來源於 Benzinga Pro.</p>
</div><p>QCT revenue was a record $10.61 billion in the quarter, up 5% year-over-year. QTL revenue was $1.59 billion in the quarter, up 4% year-over-year.</p>
<div class="lb-trans"><p>QCT 部門的收入在本季度創下 106.1 億美元的紀錄，同比增長 5%。QTL 部門的收入為 15.9 億美元，同比增長 4%。</p>
</div><p>QCT revenue by segment was:</p>
<div class="lb-trans"><p>QCT 按部門的收入為：</p>
</div><ul>
<li>Handsets: $7.82 billion, +3% year-over-year</li>
<li>Automotive: $1.10 billion, +15% year-over-year</li>
<li>IoT: $1.69 billion, +9% year-over-year</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>手機：78.2 億美元，同比增長 3%</li>
<li>汽車：11 億美元，同比增長 15%</li>
<li>物聯網：16.9 億美元，同比增長 9%</li>
</ul>
</div><p>The company reported adjusted earnings per share of $3.50, which beat a Street consensus estimate of $3.40.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司報告的調整後每股收益為 3.50 美元，超出了華爾街共識預期的 3.40 美元。</p>
</div><p>Automotive was also a company record and this marked the second consecutive quarter of the segment being higher than $1 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>汽車部門的收入同樣創下公司紀錄，這是該部門連續第二個季度超過 10 億美元。</p>
</div><p>Qualcomm said it completed its acquisition of <strong>Alphawave Semi</strong> in the quarter, helping to accelerate the company's expansion into Data Centers.</p>
<div class="lb-trans"><p>Qualcomm 表示，在本季度完成了對 <strong>Alphawave Semi</strong> 的收購，幫助加速公司在數據中心的擴展。</p>
</div><p>&#34;We are pleased to deliver strong quarterly results, with record total company revenues,&#34; Qualcomm CEO <strong>Cristiano Amon</strong> said. &#34;Our momentum across personal, industrial, and physical AI is growing.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我們很高興能交出強勁的季度業績，創下公司總收入的新紀錄，&#34; Qualcomm 首席執行官 <strong>Cristiano Amon</strong> 説。&#34;我們在個人、工業和物理 AI 領域的勢頭正在增長。&#34;</p>
</div><h2>What's Next For Qualcomm</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Qualcomm 的下一步</h2>
</div><p>Qualcomm's guidance is for second-quarter revenue in a range of $10.20 billion to $11.0 billion, versus a Street consensus estimate of $11.11 billion according to data from Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p>Qualcomm 對第二季度的收入指引為 102 億至 110 億美元，而華爾街共識預期為 111.1 億美元，數據來源於 Benzinga Pro。</p>
</div><p>The company's guidance is for second-quarter adjusted earnings per share of $2.45 to $2.65, versus a Street consensus estimate of $2.88.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的指引為第二季度調整後每股收益在 2.45 至 2.65 美元之間，而華爾街共識預期為 2.88 美元。</p>
</div><p>Qualcomm said it completed its acquisition of Alphawave Semi in the quarter, helping to accelerate the company's expansion into Data Centers.</p>
<div class="lb-trans"><p>Qualcomm 表示，在本季度完成了對 Alphawave Semi 的收購，幫助加速公司在數據中心的擴展。</p>
</div><p>The company said its handsets outlook is impacted by memory supply constraints that are industry wide.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司表示，手機的前景受到行業普遍存在的內存供應限制的影響。</p>
</div><p>&#34;We are encouraged by end-consumer demand for premium and high tier smartphones, and remain on track to achieve our fiscal 2029 revenue goals,&#34; Amon said.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我們對高端和高檔智能手機的終端消費者需求感到鼓舞，並且仍在按計劃實現我們的 2029 財年收入目標，&#34; Amon 説。</p>
</div><h2>Qualcomm Stock Price Action</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Qualcomm 股票價格動態</h2>
</div><p>Qualcomm shares are down 9.1% to $135.35 in after-hours trading Wednesday versus a 52-week trading range of $120.80 to $205.95.</p>
<div class="lb-trans"><p>Qualcomm 股價在週三的盤後交易中下跌 9.1%，至 135.35 美元，而 52 周交易區間為 120.80 至 205.95 美元。</p>
</div><p><em>Photo by Michael Vi via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片來源於 Michael Vi via Shutterstock</em></p>
</div>

Qualcomm Q1 Highlights: Double Beat, Record Revenue, AI Momentum 'Growing'

- 高通第一季度收入達 122.5 億美元，同比增長 5%。
- QCT 和 QTL 收入分別為 106.1 億美元和 15.9 億美元，均有所增長。
- 高通預期第二季度收入在 102 億至 110 億美元之間。

高通第一季度亮點：業績雙重超預期，創紀錄的收入，人工智能勢頭 “不斷增長”