<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2026/02/ChatGPT-Image-Feb-5-2026-12_34_17-PM.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1536" height="1024" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2026/02/ChatGPT-Image-Feb-5-2026-12_34_17-PM.png"/></p>
<p>貴金屬在週四經歷了價格的急劇下跌，黃金和白銀在市場大幅拋售中均出現下滑。</p>
<p>這種壓力是由於美元上漲至近兩週來的最高點，以及美國與中國之間貿易緊張局勢緩解的跡象所驅動。</p>
<p>白銀自上次收盤以來下跌了 10%，週四早些時候價格跌破每盎司 74 美元。</p>
<p>與此同時，黃金在週三反彈至每盎司 5100 美元以上，但也急劇跌破 4900 美元。</p>
<p>FXStreet 編輯 Akhtar Faruqui 在一份報告中表示：“以美元計價的貴金屬，包括白銀，在美元走強的情況下失去地位，這受到美聯儲的鷹派信號和對美國降息速度放緩的預期的推動。”</p>
<p>週四，美元指數攀升至近兩週來的最高點。這種美元的強勢增加了持有其他貨幣的投資者購買以美元計價的黃金的成本。</p>
<p>在撰寫本文時，COMEX 黃金合約的價格為每盎司 4912.96 美元，下跌 0.8%，而白銀價格則下跌 8.6%，為每盎司 76.970 美元。</p>
<h2>美聯儲鷹派基調</h2>
<p>美聯儲理事 Lisa Cook 強調，在沒有更明確的通脹緩解證據之前，她不會支持再次降息。</p>
<p>她指出，通縮停滯比勞動力市場的任何疲軟更令人擔憂。</p>
<p>Kevin Warsh 被提名為美聯儲主席也是投資者關注的一個因素，他們注意到他傾向於縮減資產負債表，並對降息持更謹慎的態度。</p>
<p>在美聯儲決定在 1 月份暫停加息和 Warsh 的提名之後，市場對降息的預期減弱。</p>
<p>根據 CME FedWatch 工具，金融市場現在預計在 6 月政策會議上降息的可能性接近 46%。</p>
<p>分析師預計，貴金屬價格的急劇下跌將伴隨持續的波動性。</p>
<p>BofA EMEA 商品交易負責人 Niklas Westermark 表示：“我們將保持比歷史上更高的波動性環境，但不會像過去幾天那樣，除非我們再出現一個投機泡沫。”</p>
<h2>看到下行潛力</h2>
<p>自本週初以來，黃金和白銀價格一直非常波動。</p>
<p>價格從週五和週一的損失中急劇反彈，但週四再次暴跌。</p>
<p>根據 Bloomberg Intelligence 的高級市場策略師 Mike McGlone 的説法，兩個金屬可能會進一步下跌，因為上週的歷史高點可能是峯值。</p>
<p>雖然黃金漲至每盎司 6000 美元的可能性並未完全排除，但 McGlone 認為測試每盎司 4000 美元的支撐更為可能。</p>
<p>此外，他預計白銀價格可能會下跌，可能低至每盎司 50 美元。</p>
<p>他在報告中表示：“一月份黃金和白銀的拋物線走勢標誌着 2026 年將作為一個下行年，作為一個峯值過程的一部分。”</p>
<blockquote>
<p>動能可能將價值儲存推高至每盎司 6000 美元，但正常回歸點回落至 4000 美元。</p>
</blockquote>
<p>McGlone 建議，儘管股市的進一步上漲可能會對黃金價格施加下行壓力，但在市場大幅下跌的情況下，黃金可能相對錶現更好，即使其價格已經處於低迷狀態。</p>
<p>他補充説，黃金/白銀比率不太可能保持在 50 以下。最近白銀在週五和週一的急劇下跌使得該比率回到了歷史平均水平，目前為 56.6 點。</p>
<blockquote>
<p>今年的 121.65 美元高點可能會被重新訪問，但迴歸至 50 美元似乎是這種被稱為 “魔鬼金屬” 的商品的正常路徑，因為其波動性。</p>
</blockquote>
<p>銀價暴跌 10%，黃金跌破 5000 美元/盎司，分析師預計將繼續波動的文章首次出現在 Invezz 上。</p>

<p>貴金屬，特別是白銀和黃金，週四價格大幅下跌，白銀跌幅達到 10%，跌至每盎司 74 美元以下，黃金則跌至每盎司 4900 美元以下。這一下降歸因於美元走強以及市場對美聯儲降息預期的降低。分析師預測市場將繼續波動，價格可能進一步下跌，特別是白銀，可能會測試低至每盎司 50 美元的支撐位。黃金/白銀比率已迴歸歷史平均水平，目前為 56.6 點</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2026/02/ChatGPT-Image-Feb-5-2026-12_34_17-PM.png" alt="" original-src="https://invezz.com/wp-content/uploads/2026/02/ChatGPT-Image-Feb-5-2026-12_34_17-PM.png"/></p>
<p>Precious metals experienced a sharp decline in price on Thursday, with both gold and silver falling amidst a broad market sell-off.</p>
<div class="lb-trans"><p>貴金屬在週四經歷了價格的急劇下跌，黃金和白銀在市場大幅拋售中均出現下滑。</p>
</div><p>This pressure was driven by the dollar’s rise to almost a two-week high and indications of a relaxation in US-China trade tensions.</p>
<div class="lb-trans"><p>這種壓力是由於美元上漲至近兩週來的最高點，以及美國與中國之間貿易緊張局勢緩解的跡象所驅動。</p>
</div><p>Silver lost 10% since its last close as prices plunged below $74 per ounce earlier on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>白銀自上次收盤以來下跌了 10%，週四早些時候價格跌破每盎司 74 美元。</p>
</div><p>Meanwhile, gold, which rebounded above $5,100 per ounce on Wednesday, also fell sharply below $4,900 per ounce.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，黃金在週三反彈至每盎司 5100 美元以上，但也急劇跌破 4900 美元。</p>
</div><p>“Dollar-denominated precious metals, including silver lose ground amid a stronger US Dollar (USD), fueled by hawkish signals from the Federal Reserve (Fed) and expectations of a slower pace of US rate cuts,” Akhtar Faruqui, editor at FXStreet, said in a report.</p>
<div class="lb-trans"><p>FXStreet 編輯 Akhtar Faruqui 在一份報告中表示：“以美元計價的貴金屬，包括白銀，在美元走強的情況下失去地位，這受到美聯儲的鷹派信號和對美國降息速度放緩的預期的推動。”</p>
</div><p>On Thursday, the dollar index climbed to its highest point in nearly two weeks. This strength in the greenback increased the cost of dollar-denominated gold for investors holding other currencies.</p>
<div class="lb-trans"><p>週四，美元指數攀升至近兩週來的最高點。這種美元的強勢增加了持有其他貨幣的投資者購買以美元計價的黃金的成本。</p>
</div><p>At the time of writing, the COMEX gold contract was at $4,912.96 per ounce, down 0.8%, while silver prices were 8.6% lower at $76.970 per ounce.</p>
<div class="lb-trans"><p>在撰寫本文時，COMEX 黃金合約的價格為每盎司 4912.96 美元，下跌 0.8%，而白銀價格則下跌 8.6%，為每盎司 76.970 美元。</p>
</div><h2>Fed hawkish tone</h2>
<div class="lb-trans"><h2>美聯儲鷹派基調</h2>
</div><p>Federal Reserve Governor Lisa Cook emphasised that she would not support another interest rate cut until there is more definite proof of easing inflation.</p>
<div class="lb-trans"><p>美聯儲理事 Lisa Cook 強調，在沒有更明確的通脹緩解證據之前，她不會支持再次降息。</p>
</div><p>She highlighted that the stagnation in disinflation is a greater concern than any softness in the labor market.</p>
<div class="lb-trans"><p>她指出，通縮停滯比勞動力市場的任何疲軟更令人擔憂。</p>
</div><p>Kevin Warsh’s nomination for Fed chair was also a factor for investors, who noted his inclination towards a reduced balance sheet and a more cautious stance on lowering interest rates.</p>
<div class="lb-trans"><p>Kevin Warsh 被提名為美聯儲主席也是投資者關注的一個因素，他們注意到他傾向於縮減資產負債表，並對降息持更謹慎的態度。</p>
</div><p>Following the Fed’s decision to pause rate hikes in January and the nomination of Warsh, market expectations for a rate cut have diminished.</p>
<div class="lb-trans"><p>在美聯儲決定在 1 月份暫停加息和 Warsh 的提名之後，市場對降息的預期減弱。</p>
</div><p>According to the CME FedWatch tool, financial markets are now pricing in a nearly 46% chance of a rate reduction at the June policy meeting.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 CME FedWatch 工具，金融市場現在預計在 6 月政策會議上降息的可能性接近 46%。</p>
</div><p>The sharp decline in precious metal prices is expected by analysts to be followed by continued volatility.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師預計，貴金屬價格的急劇下跌將伴隨持續的波動性。</p>
</div><p>“We will maintain higher volatility environments than we had historically, but not what we’ve had over the last few days unless we run up another spec bubble,” said Niklas Westermark, head of EMEA commodities trading at BofA.</p>
<div class="lb-trans"><p>BofA EMEA 商品交易負責人 Niklas Westermark 表示：“我們將保持比歷史上更高的波動性環境，但不會像過去幾天那樣，除非我們再出現一個投機泡沫。”</p>
</div><h2>Downside potential seen</h2>
<div class="lb-trans"><h2>看到下行潛力</h2>
</div><p>So far, gold and silver prices have been very volatile since the beginning of the week.</p>
<div class="lb-trans"><p>自本週初以來，黃金和白銀價格一直非常波動。</p>
</div><p>Prices rebounded sharply from Friday and Monday’s losses, but plunged again on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>價格從週五和週一的損失中急劇反彈，但週四再次暴跌。</p>
</div><p>Both metals may fall further as last week’s record high could have been the peak, according to Mike McGlone, senior market strategist at Bloomberg Intelligence.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 Bloomberg Intelligence 的高級市場策略師 Mike McGlone 的説法，兩個金屬可能會進一步下跌，因為上週的歷史高點可能是峯值。</p>
</div><p>While a surge to $6,000 an ounce for gold is not entirely dismissed, McGlone considers a test of $4,000 an ounce support as a more probable scenario.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然黃金漲至每盎司 6000 美元的可能性並未完全排除，但 McGlone 認為測試每盎司 4000 美元的支撐更為可能。</p>
</div><p>Furthermore, he anticipates a potential drop in silver prices, possibly as low as $50 an ounce.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，他預計白銀價格可能會下跌，可能低至每盎司 50 美元。</p>
</div><p>“Gold and silver going parabolic in January have the earmarks of 2026 being a down year as part of a peaking process,” he said in the note.</p>
<div class="lb-trans"><p>他在報告中表示：“一月份黃金和白銀的拋物線走勢標誌着 2026 年將作為一個下行年，作為一個峯值過程的一部分。”</p>
</div><blockquote>
<p>Momentum could carry the store of value as high as $6,000 an ounce, but normal reversion points back toward $4,000.</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>動能可能將價值儲存推高至每盎司 6000 美元，但正常回歸點回落至 4000 美元。</p>
</blockquote>
</div><p>McGlone suggests that while further advances in equity markets could pressure gold prices lower, gold may relatively outperform in the event of a broad market downturn, even if its price is already subdued.</p>
<div class="lb-trans"><p>McGlone 建議，儘管股市的進一步上漲可能會對黃金價格施加下行壓力，但在市場大幅下跌的情況下，黃金可能相對錶現更好，即使其價格已經處於低迷狀態。</p>
</div><p>He added that the gold/silver ratio is unlikely to remain below 50. The recent sharp drop in silver on Friday and Monday has brought the ratio back towards its historical average, currently sitting at 56.6 points.</p>
<div class="lb-trans"><p>他補充説，黃金/白銀比率不太可能保持在 50 以下。最近白銀在週五和週一的急劇下跌使得該比率回到了歷史平均水平，目前為 56.6 點。</p>
</div><blockquote>
<p>This year’s $121.65 high may be revisited, but reversion toward $50 appears as a normal path for the commodity known as the ‘devil’s metal,’ due to its volatility.</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>今年的 121.65 美元高點可能會被重新訪問，但迴歸至 50 美元似乎是這種被稱為 “魔鬼金屬” 的商品的正常路徑，因為其波動性。</p>
</blockquote>
</div><p>The post Silver tumbles 10%, gold below $5,000/oz as analysts see continued volatility appeared first on Invezz</p>
<div class="lb-trans"><p>銀價暴跌 10%，黃金跌破 5000 美元/盎司，分析師預計將繼續波動的文章首次出現在 Invezz 上。</p>
</div>

Silver tumbles 10%, gold below $5,000/oz as analysts see continued volatility

invezz

初級黃金礦股 ETF

白銀信託 ETF - iShares

2 倍做空白銀 ETF - ProShares

黃金 ETF - iShares

Sprott Silver Mnrs & Physical Silver ETF

金礦股 ETF - VanEck Vectors

2 倍做多黃金 ETF - ProShares

貴金屬股 ETF -ETFS

2 倍做多白銀 ETF - ProShares

德銀貴金屬基金 - PowerShares

全球黃金礦業股 MSCI ETF - iShares

Kinross Gold

環球銀礦 MSCI ETF - iShares

實物白銀股票 ETF - ETFS

黃金礦 ETF - Sprott

白銀礦業股 ETF - GlobalX

Sprott PHYs Silver

Roundhill Gold Miners Weeklypay ETF

Sprott Active Gold & Silver Miners ETF

金礦小盤股 ETF - VanEck Vectors

阿尼科伊格爾礦業

紐蒙特礦業

Silvercrest Metals

SPDR 金 ETF

金屬採礦 ETF - SPDR

實物黃金股 ETF - ETFS

白銀暴跌 10%，黃金價格跌破每盎司 5000 美元，分析師認為市場將繼續保持波動