<ul>
<li>Karl Lagerfeld Villas 將提供對現代別墅生活的精緻詮釋，強調建築質量、工藝和獨特性</li>
<li>此次合作將 Taraf 的品牌驅動開發方法與 Hassan Allam Construction 超過 90 年的建築專業知識相結合</li>
</ul>
<p><strong>阿聯酋迪拜 –</strong> Taraf，阿聯酋投資控股集團 Yas Holding 的房地產開發部門，已宣佈 Hassan Allam Construction，Hassan Allam Holding 的子公司，作為其備受期待的豪華別墅開發項目 Karl Lagerfeld Villas 的主要承包商。</p>
<p>Taraf 是一家以設計為導向的房地產開發商，專注於創建以建築完整性、工藝和長期價值為特徵的精心策劃的住宅社區。隨着在阿布扎比和迪拜不斷擴大的投資組合，Taraf 已確立了作為一家精品開發商的地位，以與全球知名設計師、品牌和運營商合作，提供獨特的、以生活方式為驅動的開發項目。憑藉嚴謹的執行和對質量的承諾，Taraf 繼續塑造現代生活環境，平衡精緻、功能性和持久吸引力。</p>
<p>該合同反映了 Hassan Allam Holding 擴大在阿聯酋和海灣合作委員會地區影響力的承諾，基於近九十年的經驗。該集團以其技術專長、嚴謹的執行和國際質量標準而聞名，通過 Hassan Allam Construction 提供綜合工程、採購和施工（EPC）能力，使其成為 Taraf 設計導向豪華開發項目的強大合作伙伴。</p>
<p>位於迪拜梅丹的優質住宅區，Taraf 的 Karl Lagerfeld Villas 代表了對現代別墅生活的精緻詮釋，結合了建築優雅、精緻細節和以生活方式為導向的總體規劃。該開發項目旨在通過定製的裝飾、精心策劃的户外空間和對設計質量的強烈重視，為居民提供隱私、獨特性和更強的歸屬感。</p>
<p><strong>Yas Holding 的集團首席執行官 Low Ping</strong> 表示：“我們很高興任命 Hassan Allam Construction 為 Karl Lagerfeld Villas 的主要承包商。HAC 的長期聲譽、技術實力和對卓越的承諾與 Taraf 對這一地標性開發項目的願景完美契合。這一合作確保了我們在實現這一標誌性住宅概念時，施工質量達到最高標準。”</p>
<p><strong>Hassan Allam Holding 的首席執行官 Hassan Allam</strong> 評論道：“我們很自豪能與 Taraf 合作交付 Karl Lagerfeld Villas，這一項目以強大的設計願景和卓越的質量基準為特徵。這一合作反映了對嚴謹執行和施工卓越的共同承諾，我們期待運用我們的專業知識，交付一個為阿聯酋的豪華別墅生活設定新標準的開發項目。”</p>
<p>Hassan Allam Construction 的任命標誌着 Taraf 交付 Karl Lagerfeld Villas 的一個關鍵里程碑，強化了該項目作為精緻住宅生活標杆的定位，並強調了 Taraf 與全球受尊敬的承包商合作實現其願景的承諾。</p>
<p><strong>關於 Taraf</strong></p>
<p>Taraf 是一家房地產開發商，將在阿聯酋交付優質住宅空間。該開發商於 2023 年初成立，計劃在標誌性和優質地點為國內外客户推出精緻且獨特的豪華住宅物業。Taraf 對細節的關注反映了其致力於提供高質量、以生活方式為驅動的場所，激勵其社區和客户實現其全部潛力。Taraf 是 Yas Holding 旗下的一家公司，Yas Holding 是一家總部位於阿聯酋的領先投資集團。Taraf 的推出符合該集團多元化投資組合、支持其增長計劃以及為阿聯酋及其他地區的居民和投資者設定豪華生活新標準的努力。</p>
<p>網站：www.tarafholding.com</p>
<p><strong>關於 Hassan Allam Construction</strong></p>
<p>Hassan Allam Construction 是 Hassan Allam Holding 的旗艦子公司，也是埃及和中東及北非地區的領先承包商。成立於 1936 年，Hassan Allam Construction 是中東及北非地區最古老的建築特許經營之一，擁有超過 90 年的經驗，以卓越的技術能力、可靠性和多元化的投資組合而聞名。憑藉其在各個領域按時交付無與倫比的建築和基礎設施的良好記錄，該公司是埃及及海外重大項目的首選合作伙伴。憑藉識別有吸引力的基礎設施提案的傳統，該公司已交付數百個項目，並在《工程新聞記錄》評選的全球前 250 家承包商名單中排名第 45 位。</p>
<p>欲瞭解更多信息，請訪問 www.hassanallam.com</p>
<p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容以 “原樣” 和 “可用” 為基礎提供，未經過任何編輯。本網站及我們的附屬機構均不保證本新聞稿中表達的觀點或意見的準確性。</p>
<p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。本網站及我們的附屬機構對內容中的任何錯誤或不準確之處，或您依賴該內容所採取的任何行動不承擔任何責任。您明確同意，您使用本文中的信息風險自負。</p>
<p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站及其母公司、子公司、關聯公司以及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理人、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償責任，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是基於過失、侵權、合同還是任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>

<p>Taraf 已任命 Hassan Allam Construction 為其在迪拜的奢華別墅開發項目 Karl Lagerfeld Villas 的主要承包商。這一合作將 Taraf 的設計導向方法與 Hassan Allam 的豐富建築經驗相結合。該項目旨在重新定義現代別墅生活，重點關注建築質量和獨特性。別墅位於 Meydan，將配備定製的裝修和精心策劃的户外空間。兩家公司強調了對卓越和高建築標準的承諾，標誌着這一奢華住宅項目發展的重要里程碑</p>

<ul>
<li>Karl Lagerfeld Villas will offer a refined interpretation of contemporary villa living, with a strong emphasis on architectural quality, craftsmanship and exclusivity</li>
<li>Partnership brings together Taraf's curated, brand-driven development approach with Hassan Allam Construction’s 90+ years of construction expertise</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Karl Lagerfeld Villas 將提供對現代別墅生活的精緻詮釋，強調建築質量、工藝和獨特性</li>
<li>此次合作將 Taraf 的品牌驅動開發方法與 Hassan Allam Construction 超過 90 年的建築專業知識相結合</li>
</ul>
</div><p><strong>Dubai, United Arab Emirates –</strong> Taraf, the real estate development arm of UAE-based investment holding group Yas Holding, has announced Hassan Allam Construction, a subsidiary of Hassan Allam Holding, as the main contractor for Karl Lagerfeld Villas, its highly anticipated luxury villa development in Dubai.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>阿聯酋迪拜 –</strong> Taraf，阿聯酋投資控股集團 Yas Holding 的房地產開發部門，已宣佈 Hassan Allam Construction，Hassan Allam Holding 的子公司，作為其備受期待的豪華別墅開發項目 Karl Lagerfeld Villas 的主要承包商。</p>
</div><p>Taraf is a design-led real estate developer focused on creating thoughtfully curated residential communities defined by architectural integrity, craftsmanship and long-term value. With a growing portfolio across Abu Dhabi and Dubai, Taraf has established itself as a boutique developer known for collaborating with globally recognized designers, brands and operators to deliver distinctive, lifestyle-driven developments. Guided by disciplined execution and a commitment to quality, Taraf continues to shape contemporary living environments that balance refinement, functionality and enduring appeal.</p>
<div class="lb-trans"><p>Taraf 是一家以設計為導向的房地產開發商，專注於創建以建築完整性、工藝和長期價值為特徵的精心策劃的住宅社區。隨着在阿布扎比和迪拜不斷擴大的投資組合，Taraf 已確立了作為一家精品開發商的地位，以與全球知名設計師、品牌和運營商合作，提供獨特的、以生活方式為驅動的開發項目。憑藉嚴謹的執行和對質量的承諾，Taraf 繼續塑造現代生活環境，平衡精緻、功能性和持久吸引力。</p>
</div><p>The contract reflects Hassan Allam Holding's commitment to expanding its footprint in the UAE and GCC, underpinned by nearly nine decades of experience. Renowned for its technical expertise, disciplined execution and international quality standards, the Group, through Hassan Allam Construction brings integrated engineering, procurement and construction (EPC) capabilities, making it a strong partner for Taraf’s design-led luxury developments.</p>
<div class="lb-trans"><p>該合同反映了 Hassan Allam Holding 擴大在阿聯酋和海灣合作委員會地區影響力的承諾，基於近九十年的經驗。該集團以其技術專長、嚴謹的執行和國際質量標準而聞名，通過 Hassan Allam Construction 提供綜合工程、採購和施工（EPC）能力，使其成為 Taraf 設計導向豪華開發項目的強大合作伙伴。</p>
</div><p>Located in a prime residential setting Meydan, Dubai, Karl Lagerfeld Villas by Taraf represents a refined interpretation of contemporary villa living, combining architectural elegance with meticulous detailing and a lifestyle-driven masterplan. The development is designed to offer residents privacy, exclusivity and a heightened sense of place through bespoke finishes, carefully curated outdoor spaces and a strong emphasis on design quality.</p>
<div class="lb-trans"><p>位於迪拜梅丹的優質住宅區，Taraf 的 Karl Lagerfeld Villas 代表了對現代別墅生活的精緻詮釋，結合了建築優雅、精緻細節和以生活方式為導向的總體規劃。該開發項目旨在通過定製的裝飾、精心策劃的户外空間和對設計質量的強烈重視，為居民提供隱私、獨特性和更強的歸屬感。</p>
</div><p><strong>Low Ping, Group CEO of Yas Holding</strong>, said: “We are pleased to appoint Hassan Allam Construction as the main contractor for Karl Lagerfeld Villas. HAC’s long-standing reputation, technical strength and commitment to excellence align seamlessly with Taraf’s vision for this landmark development. This partnership ensures the highest standards of construction quality as we bring an iconic residential concept to life.”</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Yas Holding 的集團首席執行官 Low Ping</strong> 表示：“我們很高興任命 Hassan Allam Construction 為 Karl Lagerfeld Villas 的主要承包商。HAC 的長期聲譽、技術實力和對卓越的承諾與 Taraf 對這一地標性開發項目的願景完美契合。這一合作確保了我們在實現這一標誌性住宅概念時，施工質量達到最高標準。”</p>
</div><p><strong>Hassan Allam, CEO of Hassan Allam Holding</strong> , commented: “We are proud to collaborate with Taraf on the delivery of Karl Lagerfeld Villas, a project defined by a strong design vision and exceptional quality benchmarks. This partnership reflects a shared commitment to disciplined execution and construction excellence, and we look forward to applying our expertise to deliver a development that sets new standards for luxury villa living in the UAE.”</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Hassan Allam Holding 的首席執行官 Hassan Allam</strong> 評論道：“我們很自豪能與 Taraf 合作交付 Karl Lagerfeld Villas，這一項目以強大的設計願景和卓越的質量基準為特徵。這一合作反映了對嚴謹執行和施工卓越的共同承諾，我們期待運用我們的專業知識，交付一個為阿聯酋的豪華別墅生活設定新標準的開發項目。”</p>
</div><p>The appointment of Hassan Allam Construction marks a key milestone in the delivery of Karl Lagerfeld Villas by Taraf, reinforcing the project’s positioning as a benchmark for refined residential living and underscoring Taraf’s commitment to partnering with globally respected contractors to realize its vision.</p>
<div class="lb-trans"><p>Hassan Allam Construction 的任命標誌着 Taraf 交付 Karl Lagerfeld Villas 的一個關鍵里程碑，強化了該項目作為精緻住宅生活標杆的定位，並強調了 Taraf 與全球受尊敬的承包商合作實現其願景的承諾。</p>
</div><p><strong>About Taraf</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Taraf</strong></p>
</div><p>Taraf is a property developer that will deliver prime residential spaces in the UAE. Launched at the start of 2023, the developer plans to introduce exquisite and exclusive, luxury residential properties at iconic &amp; prime locations for national and international clients. Taraf’s attention-to-detail approach reflects its commitment to delivering high-quality, lifestyle-driven places that inspire its communities and customers to realise their full potential. Taraf is a company under Yas Holding, a leading investment group headquartered in the UAE. The launch of Taraf falls in line with the group's efforts to diversify its portfolio, support its growth plans, as well as set new standards for a luxurious lifestyle for residents and investors in the UAE and beyond.</p>
<div class="lb-trans"><p>Taraf 是一家房地產開發商，將在阿聯酋交付優質住宅空間。該開發商於 2023 年初成立，計劃在標誌性和優質地點為國內外客户推出精緻且獨特的豪華住宅物業。Taraf 對細節的關注反映了其致力於提供高質量、以生活方式為驅動的場所，激勵其社區和客户實現其全部潛力。Taraf 是 Yas Holding 旗下的一家公司，Yas Holding 是一家總部位於阿聯酋的領先投資集團。Taraf 的推出符合該集團多元化投資組合、支持其增長計劃以及為阿聯酋及其他地區的居民和投資者設定豪華生活新標準的努力。</p>
</div><p>Website: www.tarafholding.com</p>
<div class="lb-trans"><p>網站：www.tarafholding.com</p>
</div><p><strong>About Hassan Allam Construction</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Hassan Allam Construction</strong></p>
</div><p>Hassan Allam Construction is Hassan Allam Holding’s flagship subsidiary and a leading contractor in Egypt and the MENA region. Established in 1936, Hassan Allam Construction is one of the oldest construction franchises in the MENA region, with over 90 years of experience and a reputation for superior technical capabilities, reliability, and a diversified portfolio. Leveraging its solid track record of delivering timely, unparalleled construction and infrastructure across a wide range of sectors, the company is a partner of choice for major projects throughout Egypt and abroad. With a legacy of identifying attractive infrastructure propositions, the company has delivered hundreds of projects and is ranked 45th on Engineering News-Record’s list of the top 250 international contractors.</p>
<div class="lb-trans"><p>Hassan Allam Construction 是 Hassan Allam Holding 的旗艦子公司，也是埃及和中東及北非地區的領先承包商。成立於 1936 年，Hassan Allam Construction 是中東及北非地區最古老的建築特許經營之一，擁有超過 90 年的經驗，以卓越的技術能力、可靠性和多元化的投資組合而聞名。憑藉其在各個領域按時交付無與倫比的建築和基礎設施的良好記錄，該公司是埃及及海外重大項目的首選合作伙伴。憑藉識別有吸引力的基礎設施提案的傳統，該公司已交付數百個項目，並在《工程新聞記錄》評選的全球前 250 家承包商名單中排名第 45 位。</p>
</div><p>For more information, visit www.hassanallam.com</p>
<div class="lb-trans"><p>欲瞭解更多信息，請訪問 www.hassanallam.com</p>
</div><p>Send us your press releases to pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: The contents of this press release was provided from an external third party provider. This website is not responsible for, and does not control, such external content. This content is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither this website nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容以 “原樣” 和 “可用” 為基礎提供，未經過任何編輯。本網站及我們的附屬機構均不保證本新聞稿中表達的觀點或意見的準確性。</p>
</div><p>The press release is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Neither this website nor our affiliates shall be liable for any errors or inaccuracies in the content, or for any actions taken by you in reliance thereon. You expressly agree that your use of the information within this article is at your sole risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。本網站及我們的附屬機構對內容中的任何錯誤或不準確之處，或您依賴該內容所採取的任何行動不承擔任何責任。您明確同意，您使用本文中的信息風險自負。</p>
</div><p>To the fullest extent permitted by applicable law, this website, its parent company, its subsidiaries, its affiliates and the respective shareholders, directors, officers, employees, agents, advertisers, content providers and licensors will not be liable (jointly or severally) to you for any direct, indirect, consequential, special, incidental, punitive or exemplary damages, including without limitation, lost profits, lost savings and lost revenues, whether in negligence, tort, contract or any other theory of liability, even if the parties have been advised of the possibility or could have foreseen any such damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站及其母公司、子公司、關聯公司以及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理人、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償責任，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是基於過失、侵權、合同還是任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>
</div>

ZAWYA-PRESSR：TARAF 宣佈 HAC 成為其備受期待的迪拜 Karl Lagerfeld 豪華別墅開發項目的主要承包商