<p>, /PRNewswire/ -- Insight Lifetech，啓明創投的投資組合公司，作為中國領先的創新醫療器械製造商，於 2026 年 2 月 5 日北京時間成功在上海證券交易所科創板上市。Insight Lifetech (688712.SH) 以每股 17.52 元人民幣的價格發行股票，開盤價為每股 50.31 元人民幣，市值為 209.8 億元人民幣。</p>
<p>啓明創投在 2020 年主導了 Insight Lifetech 的 C 輪融資，並在 D 輪繼續支持公司的發展。在公司上市前，啓明創投持有 Insight Lifetech 超過 6% 的股份，是其主要機構投資者之一。</p>
<p>Insight Lifetech 成立於 2015 年，致力於開發具有潛力改變心血管疾病精準診斷和治療的創新解決方案。該公司是中國唯一一家在精準血管生理學和成像領域擁有產品組合的國內醫療器械公司，包括中國首個也是唯一一個獲得 NMPA 批准的分數流量儲備（FFR）系統，以及進入臨牀試驗並完成患者招募的首個國內血管內超聲（IVUS）系統。</p>
<p>自成立以來，Insight Lifetech 根據心血管疾病診斷的臨牀需求和前沿技術的發展，持續投資於冠狀動脈疾病、外周血管疾病和房顫等領域。現在已將 11 款產品推向市場，並在多種類別中開發更多產品，包括 IVUS 系統、FFR 系統、血管通路產品和電生理解決方案等。</p>
<p>公司的核心產品 IVUS 系統是中國首個自主研發的 60MHz 高清高速 IVUS 產品，也是首個獲得 CE MDR 批准的中國製造產品。該產品在上市後迅速獲得了中國市場的最大份額，減少了國家對進口產品的依賴。公司的另一核心產品 FFR 系統是中國首個獲得批准的國產 FFR 產品，也是首個獲得海外（由 CE MDR）批准的中國製造產品。這兩款產品預計將有助於提升精準導向經皮冠狀動脈介入（PCI）手術的臨牀實踐。</p>
<p>Insight Lifetech 的創始人、董事長兼首席執行官宋亮表示：&#34;自成立以來，Insight Lifetech 始終堅持 ‘通過創新和質量改變醫療保健’ 的使命，致力於創新智能化精準心血管介入。憑藉堅定的熱情和不懈的努力，我們填補了中國醫療器械行業的一個關鍵空白——這是一個技術壁壘最高、產業鏈最長的領域：高性能精準心血管介入設備。</p>
<p>展望未來，我們將繼續保持在精準心血管介入創新的前沿，保持臨牀聚焦，追求無可妥協的質量，向世界展示中國創新的強大力量。&#34;</p>
<p>&#34;Insight Lifetech 深切致力於將臨牀洞察和技術能力轉化為心血管介入領域的創新和差異化療法，造福全球患者和醫生。這個專注的團隊讓我們相信它能夠在創新醫療器械領域不斷取得突破。Insight Lifetech 的成功上市不僅是對國內心血管創新醫療器械發展路徑的重要驗證，也展示了中國在醫療技術創新方面的全球競爭力迅速提升。啓明創投相信，中國的臨牀經驗、工程能力和創業精神以及供應鏈優勢能夠培養出一代具有全球競爭力的創新醫療器械產品。我們希望與有抱負的企業家合作，開發高質量的產品，共同建設來自中國的偉大醫療器械公司，&#34; 啓明創投合夥人 Oscar Zhang 表示。</p>
<p>關於啓明創投</p>
<p>啓明創投成立於 2006 年。目前，啓明創投管理着 11 只美元基金和 7 只人民幣基金，募集資金達到 95 億美元。自成立以來，我們在科技和醫療健康行業的早期和成長階段投資了眾多優秀公司。</p>
<p>自成立以來，我們已支持超過 580 家快速增長和創新的公司。超過 210 家我們的投資組合公司通過在紐約證券交易所、納斯達克、香港交易所、上海證券交易所或深圳證券交易所的 IPO，或通過併購等方式實現了退出。還有超過 80 家投資組合公司已達到獨角獸或超級獨角獸的地位。</p>
<p>我們的許多投資組合公司是各自領域中最具影響力的公司，包括小米、美團、嗶哩嗶哩、知乎、石頭科技、禾賽科技、優必選、威來、HyperStrong、Insta360、雲知聲、比仁科技、Z.ai、甘李藥業、泰格醫藥、再鼎醫藥、康希諾生物、施克德、APT 醫療、三友醫療、AmoyDx、華大基因、Insilico Medicine、AusperBio、元信科技、Medilink Therapeutics、LaNova Medicines、StepFun 等。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMjA1Jk5ld3NJdGVtSWQ9RU44MDU2MSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAyMDUwNTM1UFJfTkVXU19FVVJPX05EX19FTjgwNTYx?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMjA1Jk5ld3NJdGVtSWQ9RU44MDU2MSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAyMDUwNTM1UFJfTkVXU19FVVJPX05EX19FTjgwNTYx"/></p>

招商中證生物科技主題ETF

招商中證全指醫療器械ETF

北芯生命-U

華夏中證全指醫療器械ETF

華夏中證生物科技主題ETF

醫療器械ETF

易方達中證生物科技主題ETF

生物科技ETF基金

<p>華夏中證生物科技主題 ETF，一家領先的中國創新醫療器械製造商，已成功在上海證券交易所的科創板上市。該公司以每股 17.52 元人民幣發行股票，開盤價為 50.31 元人民幣，市值達到 209.8 億元人民幣。華夏中證生物科技主題 ETF 成立於 2015 年，專注於精準心血管解決方案，並開發了 IVUS 和 FFR 等關鍵產品。此次首次公開募股標誌着中國醫療器械創新的一個重要里程碑，展示了該國在醫療科技領域日益增強的競爭力</p>

<p>, /PRNewswire/ -- Insight Lifetech, a portfolio company of Qiming Venture Partners and a leading Chinese innovative medical device manfaucturer, successfully listed on the Shanghai Stock Exchange's STAR Market on February 5, 2026 Beijing time. Insight Lifetech (688712.SH) issued shares at a price of CNY17.52 per share and opened at CNY50.31 per share with a market capitalization of CNY20.98 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- Insight Lifetech，啓明創投的投資組合公司，作為中國領先的創新醫療器械製造商，於 2026 年 2 月 5 日北京時間成功在上海證券交易所科創板上市。Insight Lifetech (688712.SH) 以每股 17.52 元人民幣的價格發行股票，開盤價為每股 50.31 元人民幣，市值為 209.8 億元人民幣。</p>
</div><p>Qiming Venture Partners led the C round financing of Insight Lifetech in 2020 and continued to fund the company's development in the D round. Before the company's IPO, Qiming Venture Partners held a more than 6% stake in Insight Lifetech and was one of its major institutional investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>啓明創投在 2020 年主導了 Insight Lifetech 的 C 輪融資，並在 D 輪繼續支持公司的發展。在公司上市前，啓明創投持有 Insight Lifetech 超過 6% 的股份，是其主要機構投資者之一。</p>
</div><p>Founded in 2015, Insight Lifetech is dedicated tondeveloping innovative solutions with the potential to transform precision diagnosis and treatment of cardiovascular diseases. The company is the only domestic medical device company in China with a product portfolio in both precision intravascular physiology and imaging, including the first and only domestic fractional flow reserve (FFR) system approved by NMPA in China, and intravascular ultrasound (IVUS) system, which was the first domestic IVUS system to have entered clinical trialsand completed patient enrollment.</p>
<div class="lb-trans"><p>Insight Lifetech 成立於 2015 年，致力於開發具有潛力改變心血管疾病精準診斷和治療的創新解決方案。該公司是中國唯一一家在精準血管生理學和成像領域擁有產品組合的國內醫療器械公司，包括中國首個也是唯一一個獲得 NMPA 批准的分數流量儲備（FFR）系統，以及進入臨牀試驗並完成患者招募的首個國內血管內超聲（IVUS）系統。</p>
</div><p>Since its establishment, Insight Lifetech has continuously invested in the fields of coronary artery diseases, peripheral vascular diseases, and atrial fibrillation based on the clinical needs of cardiovascular disease diagnosis and the development of cutting-edge technologies. It has now brought 11 products into the market and has more products under development in diverse categories, including IVUS system, FFR system, vascular access products, and electrophysiological solutions, etc.</p>
<div class="lb-trans"><p>自成立以來，Insight Lifetech 根據心血管疾病診斷的臨牀需求和前沿技術的發展，持續投資於冠狀動脈疾病、外周血管疾病和房顫等領域。現在已將 11 款產品推向市場，並在多種類別中開發更多產品，包括 IVUS 系統、FFR 系統、血管通路產品和電生理解決方案等。</p>
</div><p>The company's core product, the IVUS system, is the first independently-developed 60MHz high-definition high-speed IVUS product approved in China and the first China-made product approved by CE MDR. The product gained the largest market share in China and reduced the country's dependence on imported products immediately after coming into the market. The FFR system, another core product of the company, is China's first approved domestically-made product in FFR field and the first China-made product approved to to overseas (by CE MDR). The two products are expected to help enhance the clinical practice of precision-guided percutaneous coronary intervention (PCI) surgeries.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的核心產品 IVUS 系統是中國首個自主研發的 60MHz 高清高速 IVUS 產品，也是首個獲得 CE MDR 批准的中國製造產品。該產品在上市後迅速獲得了中國市場的最大份額，減少了國家對進口產品的依賴。公司的另一核心產品 FFR 系統是中國首個獲得批准的國產 FFR 產品，也是首個獲得海外（由 CE MDR）批准的中國製造產品。這兩款產品預計將有助於提升精準導向經皮冠狀動脈介入（PCI）手術的臨牀實踐。</p>
</div><p>Song Liang, Founder, Chairman &amp; CEO of Insight Lifetech stated，&#34;Since establishment, Insight Lifetech has consistently adhered to the mission 'To transform healthcare through innovation and quality', dedicating to innovating intelligence-powered precision cardiovascular intervention. With unwavering passion and relentless effort, we have filled a critical gap in China's medical device industry—a sector characterized by the highest technological barriers and the longest industrial chain: high-performance precision cardiovascular interventional devices.</p>
<div class="lb-trans"><p>Insight Lifetech 的創始人、董事長兼首席執行官宋亮表示：&#34;自成立以來，Insight Lifetech 始終堅持 ‘通過創新和質量改變醫療保健’ 的使命，致力於創新智能化精準心血管介入。憑藉堅定的熱情和不懈的努力，我們填補了中國醫療器械行業的一個關鍵空白——這是一個技術壁壘最高、產業鏈最長的領域：高性能精準心血管介入設備。</p>
</div><p>Moving forward, we will continue to hold our position at the forefront of innovation in precision cardiovascular intervention, remain clinically focused, pursue uncompromising quality, and demonstrate the robust power of Chinese innovation to the world. &#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，我們將繼續保持在精準心血管介入創新的前沿，保持臨牀聚焦，追求無可妥協的質量，向世界展示中國創新的強大力量。&#34;</p>
</div><p>&#34;Insight Lifetech is deeply committed to transfer clinical insights and technological capabilities to innovative and differentiated ntherapies in the cardiovascular intervention field, for the benefits of patients and physicians, worldwide. The dedicated team convinced us that it can make continuous breakthroughs in the field of innovative medical devices. The successful IPO of Insight Lifetech is not only an important verification of the development path of domestic cardiovascular innovative medical devices, but also demonstrates the rapid rise of China's global competitiveness in medtech innovation. Qiming Venture Partners believes that China's clinical experience, engineering capabilities, and entrepreneurship as well as advantages in supply chains can cultivate a generation of innovative medical device products which are competitive worldwide. We hope to work with ambitious entrepreneurs, to develophigh-quality products, and to co-build great medical device companies from China,&#34; Oscar Zhang, a partner of Qiming Venture Partners, said.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;Insight Lifetech 深切致力於將臨牀洞察和技術能力轉化為心血管介入領域的創新和差異化療法，造福全球患者和醫生。這個專注的團隊讓我們相信它能夠在創新醫療器械領域不斷取得突破。Insight Lifetech 的成功上市不僅是對國內心血管創新醫療器械發展路徑的重要驗證，也展示了中國在醫療技術創新方面的全球競爭力迅速提升。啓明創投相信，中國的臨牀經驗、工程能力和創業精神以及供應鏈優勢能夠培養出一代具有全球競爭力的創新醫療器械產品。我們希望與有抱負的企業家合作，開發高質量的產品，共同建設來自中國的偉大醫療器械公司，&#34; 啓明創投合夥人 Oscar Zhang 表示。</p>
</div><p>About Qiming Venture Partners</p>
<div class="lb-trans"><p>關於啓明創投</p>
</div><p>Qiming Venture Partners was founded in 2006. Currently, Qiming Venture Partners manages eleven US Dollar funds and seven RMB funds with $9.5 billion in capital raised. Since our establishment, we have invested in outstanding companies in the Technology and Healthcare industries at the early and growth stages.</p>
<div class="lb-trans"><p>啓明創投成立於 2006 年。目前，啓明創投管理着 11 只美元基金和 7 只人民幣基金，募集資金達到 95 億美元。自成立以來，我們在科技和醫療健康行業的早期和成長階段投資了眾多優秀公司。</p>
</div><p>Since our debut, we have backed over 580 fast-growing and innovative companies. Over 210 of our portfolio companies have achieved exits through IPOs at the NYSE, NASDAQ, HKEX, Shanghai Stock Exchange, or Shenzhen Stock Exchange, or through M&amp;A or other means. There are also over 80 portfolio companies that have achieved unicorn or super unicorn status.</p>
<div class="lb-trans"><p>自成立以來，我們已支持超過 580 家快速增長和創新的公司。超過 210 家我們的投資組合公司通過在紐約證券交易所、納斯達克、香港交易所、上海證券交易所或深圳證券交易所的 IPO，或通過併購等方式實現了退出。還有超過 80 家投資組合公司已達到獨角獸或超級獨角獸的地位。</p>
</div><p>Many of our portfolio companies are today's most influential firms in their respective sectors, including Xiaomi, Meituan, Bilibili, Zhihu, Roborock, Hesai Technology, UBTech, WeRide, HyperStrong, Insta360, Unisound, Biren Technology, Z.ai, Gan &amp; Lee Pharmaceuticals, Tigermed, Zai Lab, CanSino Biologics, Schrödinger, APT Medical, Sanyou Medical, AmoyDx, SinocellTech, Insilico Medicine, AusperBio, Yuanxin Technology, Medilink Therapeutics, LaNova Medicines, StepFun, among many others.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們的許多投資組合公司是各自領域中最具影響力的公司，包括小米、美團、嗶哩嗶哩、知乎、石頭科技、禾賽科技、優必選、威來、HyperStrong、Insta360、雲知聲、比仁科技、Z.ai、甘李藥業、泰格醫藥、再鼎醫藥、康希諾生物、施克德、APT 醫療、三友醫療、AmoyDx、華大基因、Insilico Medicine、AusperBio、元信科技、Medilink Therapeutics、LaNova Medicines、StepFun 等。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMjA1Jk5ld3NJdGVtSWQ9RU44MDU2MSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAyMDUwNTM1UFJfTkVXU19FVVJPX05EX19FTjgwNTYx" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=EN80561&amp;Transmission_Id=202602050535PR_NEWS_EURO_ND__EN80561&amp;DateId=20260205"/></p>

領先的中國創新醫療器械製造商 C 北芯-U 成功在科創板上市