<p>（有關美國、英國和歐洲股市的路透社實時博客，請點擊（LIVE/）或在新聞窗口中輸入 LIVE/。）</p><p>期貨：道瓊斯指數下跌 0.07%，標準普爾 500 指數上漲 0.13%，納斯達克上漲 0.31%</p><p>2 月 5 日（路透社）- 週四，美國股指期貨大體平穩，投資者在評估 Alphabet（GOOGL.O）大規模支出計劃與其出色的季度業績之間的關係，而高通在發佈悲觀預測後股價下跌。</p><p>谷歌母公司的股票在 2025 年飆升 65% 後，在盤前交易中下跌 2.4%，原因是其公佈的資本支出計劃可能在今年幾乎翻倍，這是其在人工智能競賽中保持領先地位的又一步激進舉措。</p><p>然而，受 Alphabet 資本支出計劃的推動，半導體和芯片設備股票上漲。</p><p>博通（AVGO.O）和泛林集團（LRCX.O）分別上漲 5.7% 和 2.6%，而應用材料（AMAT.O）上漲 2.8%。</p><p>高通（QCOM.O）在預測第二季度收入和利潤低於預期後下跌 10.4%，而 Arm（ARM.O）因許可收入未能達到華爾街預期而下跌 7%。</p><p>“對人工智能資本支出的無情審視繼續讓投資者感到不安。我們在這個財報季看到的情況是……人工智能從短期增長槓桿轉變為結構性多年的過程，” Investing.com 的高級分析師托馬斯·蒙特羅表示。</p><p>隨着交易員減少對高價人工智能贏家的投資，資金繼續流入被忽視的市場便宜部分。標準普爾 600 小型股指數（.SPCY）週三上漲 0.9%，標準普爾 500 價值指數（.IVX）連續第五個交易日上漲，標準普爾 400 中型股指數（.SP400）上漲 0.7%。</p><p>亞馬遜（AMZN.O）在結果公佈前大致持平，投資者預計將對其人工智能支出進行同樣的審視。大型科技競爭對手預計今年將共同投入超過 5000 億美元用於人工智能。</p><p>在亞馬遜之後，英偉達（NVDA.O）將是最後一家發佈財報的 “七大巨頭” 成員，時間定於 2 月 25 日。英偉達的股價上漲 2.3%。</p><p>投資者對大型科技公司能多快將鉅額人工智能投資轉化為實際收益，以及當前估值是否能夠保持合理，越來越感到不安。</p><p>“（人工智能）軍備競賽越來越少關注誰擁有最炫目的模型，而更多關注誰能持續增加資金，” 蒙特羅補充道。</p><p>美國東部時間上午 5:16，道瓊斯 E-mini 期貨（YMcv1）下跌 36 點，或 0.07%；標準普爾 500 E-mini 期貨（EScv1）上漲 9 點，或 0.13%；納斯達克 100 E-mini 期貨（NQcv1）上漲 78.25 點，或 0.31%。</p><p>標準普爾 500 指數和道瓊斯指數在週三連續第二個交易日收低，市場繼續爭論軟件和雲公司是否能夠承受一些投資者認為來自人工智能的生存威脅。</p><p>標準普爾 500 軟件和服務指數（.SPLRCIS）記錄了連續第六次下跌，自 1 月 28 日以來已抹去約 8300 億美元的市場價值。</p><p>儘管如此，仍有一些復甦的跡象，Atlassian（TEAM.O）和 Snowflake（SNOW.K）分別上漲 0.7% 和 1%，而 Palantir（PLTR.O）上漲 0.8%。</p><p>在財報方面，Snap（SNAP.K）超出第四季度收入預期，股價上漲 6.3%。</p><p>隨着部分政府關門導致的關鍵經濟數據發佈問題已解決，美國勞工統計局週三表示，1 月份的就業報告將在下週發佈。原定於週二發佈的 12 月 JOLTS 報告預計將在當天晚些時候發佈。</p>

Google 财报，一站看懂！

<p>美國股指期貨表現平淡，投資者在評估 Alphabet 的重大支出計劃與其強勁季度業績之間的關係。Alphabet 在宣佈計劃幾乎將今年的資本支出翻倍後，其股價在盤前交易中下跌了 2.4%。相比之下，博通和泛林集團等半導體股票在 Alphabet 宣佈後上漲。由於預測不佳，高通的股價下跌了 10.4%。隨着人們對大型科技公司 AI 投資可持續性的擔憂加劇，標準普爾 500 指數和道瓊斯指數出現下跌。亞馬遜和英偉達即將發佈的財報備受期待</p>

<p>(For a Reuters live blog on U.S., UK and European stock markets, click (LIVE/) or type LIVE/ in a news window.)</p>
<div class="lb-trans"><p>（有關美國、英國和歐洲股市的路透社實時博客，請點擊（LIVE/）或在新聞窗口中輸入 LIVE/。）</p>
</div><p>Futures: Dow down 0.07%, S&amp;P 500 up 0.13%, Nasdaq up 0.31%</p>
<div class="lb-trans"><p>期貨：道瓊斯指數下跌 0.07%，標準普爾 500 指數上漲 0.13%，納斯達克上漲 0.31%</p>
</div><p>Feb 5 (Reuters) - U.S. stock index futures were largely muted on Thursday as investors weighed Alphabet’s (GOOGL.O) blowout spending plans against stellar quarterly results, while Qualcomm dropped after a dour forecast.</p>
<div class="lb-trans"><p>2 月 5 日（路透社）- 週四，美國股指期貨大體平穩，投資者在評估 Alphabet（GOOGL.O）大規模支出計劃與其出色的季度業績之間的關係，而高通在發佈悲觀預測後股價下跌。</p>
</div><p>Shares of the Google parent, which surged 65% in 2025, slipped 2.4% in premarket trading after unveiling capital-expenditure plans that could nearly double this year, another aggressive step in its bid to stay ahead in the AI race.</p>
<div class="lb-trans"><p>谷歌母公司的股票在 2025 年飆升 65% 後，在盤前交易中下跌 2.4%，原因是其公佈的資本支出計劃可能在今年幾乎翻倍，這是其在人工智能競賽中保持領先地位的又一步激進舉措。</p>
</div><p>Shares of semiconductor and chip equipment stocks, however, rose on Alphabet’s capex plans.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，受 Alphabet 資本支出計劃的推動，半導體和芯片設備股票上漲。</p>
</div><p>Broadcom (AVGO.O) and Lam Research (LRCX.O) rose 5.7% and 2.6% respectively, while Applied Materials (AMAT.O) was up 2.8%.</p>
<div class="lb-trans"><p>博通（AVGO.O）和泛林集團（LRCX.O）分別上漲 5.7% 和 2.6%，而應用材料（AMAT.O）上漲 2.8%。</p>
</div><p>Qualcomm (QCOM.O) slid 10.4% after forecasting second-quarter revenue and profit below estimates, while Arm (ARM.O) dropped 7% as licensing revenue missed Wall Street expectations.</p>
<div class="lb-trans"><p>高通（QCOM.O）在預測第二季度收入和利潤低於預期後下跌 10.4%，而 Arm（ARM.O）因許可收入未能達到華爾街預期而下跌 7%。</p>
</div><p>“Unforgiving scrutiny over AI capex continues to spook investors. What we’re seeing play out this earnings season is … the move from AI as a short-term growth lever to a structural multi-year process,” said Thomas Monteiro, senior analyst at Investing.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>“對人工智能資本支出的無情審視繼續讓投資者感到不安。我們在這個財報季看到的情況是……人工智能從短期增長槓桿轉變為結構性多年的過程，” Investing.com 的高級分析師托馬斯·蒙特羅表示。</p>
</div><p>As traders trimmed exposure to pricey AI winners, money continued to rotate into cheaper, overlooked parts of the market. The S&amp;P 600 small-cap index (.SPCY) climbed 0.9% on Wednesday, the S&amp;P 500 value index (.IVX) gained for a fifth straight session, and the S&amp;P 400 mid-cap index (.SP400) rose 0.7%.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着交易員減少對高價人工智能贏家的投資，資金繼續流入被忽視的市場便宜部分。標準普爾 600 小型股指數（.SPCY）週三上漲 0.9%，標準普爾 500 價值指數（.IVX）連續第五個交易日上漲，標準普爾 400 中型股指數（.SP400）上漲 0.7%。</p>
</div><p>Amazon (AMZN.O) shares were mostly flat ahead of results, due after the close, with investors expected to put its AI spending under the same microscope. Big Tech rivals are widely expected to collectively pour more than $500 billion into AI this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜（AMZN.O）在結果公佈前大致持平，投資者預計將對其人工智能支出進行同樣的審視。大型科技競爭對手預計今年將共同投入超過 5000 億美元用於人工智能。</p>
</div><p>After Amazon, Nvidia (NVDA.O) will be the last “Magnificent 7” member to post results, on February 25. Nvidia shares were up 2.3%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在亞馬遜之後，英偉達（NVDA.O）將是最後一家發佈財報的 “七大巨頭” 成員，時間定於 2 月 25 日。英偉達的股價上漲 2.3%。</p>
</div><p>Investors are increasingly becoming uneasy about how quickly Big Tech can turn massive AI investments into tangible payoffs, and whether current valuations can stay justified.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者對大型科技公司能多快將鉅額人工智能投資轉化為實際收益，以及當前估值是否能夠保持合理，越來越感到不安。</p>
</div><p>“The (AI) arms race increasingly becomes less about who has the flashiest model and more about who can keep compounding the funding side,” Monteiro added.</p>
<div class="lb-trans"><p>“（人工智能）軍備競賽越來越少關注誰擁有最炫目的模型，而更多關注誰能持續增加資金，” 蒙特羅補充道。</p>
</div><p>At 05:16 a.m. ET, Dow E-minis (YMcv1) were down 36 points, or 0.07%, S&amp;P 500 E-minis (EScv1) were up 9 points, or 0.13%, and Nasdaq 100 E-minis (NQcv1) were up 78.25 points, or 0.31%</p>
<div class="lb-trans"><p>美國東部時間上午 5:16，道瓊斯 E-mini 期貨（YMcv1）下跌 36 點，或 0.07%；標準普爾 500 E-mini 期貨（EScv1）上漲 9 點，或 0.13%；納斯達克 100 E-mini 期貨（NQcv1）上漲 78.25 點，或 0.31%。</p>
</div><p>The S&amp;P 500 and the Dow ended lower for a second straight session on Wednesday, as markets continued debating whether software and cloud companies can withstand what some investors see as an existential threat from artificial intelligence.</p>
<div class="lb-trans"><p>標準普爾 500 指數和道瓊斯指數在週三連續第二個交易日收低，市場繼續爭論軟件和雲公司是否能夠承受一些投資者認為來自人工智能的生存威脅。</p>
</div><p>The S&amp;P 500 software and services index (.SPLRCIS) logged its sixth consecutive decline, erasing roughly $830 billion in market value since January 28.</p>
<div class="lb-trans"><p>標準普爾 500 軟件和服務指數（.SPLRCIS）記錄了連續第六次下跌，自 1 月 28 日以來已抹去約 8300 億美元的市場價值。</p>
</div><p>There have been some pockets of recovery, with Atlassian (TEAM.O) and Snowflake (SNOW.K) up 0.7% and 1%, respectively, while Palantir (PLTR.O) rose 0.8%.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管如此，仍有一些復甦的跡象，Atlassian（TEAM.O）和 Snowflake（SNOW.K）分別上漲 0.7% 和 1%，而 Palantir（PLTR.O）上漲 0.8%。</p>
</div><p>On the earnings front, Snap (SNAP.K) topped fourth-quarter revenue estimates, lifting its shares 6.3%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在財報方面，Snap（SNAP.K）超出第四季度收入預期，股價上漲 6.3%。</p>
</div><p>With the partial government shutdown that had snarled key economic releases now over, the U.S. Bureau of Labor Statistics said on Wednesday that January’s jobs report will be released next week. The December JOLTS report, originally due on Tuesday, is expected later in the day.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着部分政府關門導致的關鍵經濟數據發佈問題已解決，美國勞工統計局週三表示，1 月份的就業報告將在下週發佈。原定於週二發佈的 12 月 JOLTS 報告預計將在當天晚些時候發佈。</p>
</div>

US STOCKS-S&P, Nasdaq futures subdued as markets digest Alphabet's AI spending plans

- 美國股指期貨變化不大，投資者關注 Alphabet 的支出計劃和季度業績。  
- Qualcomm 由於預測出現不利，股價下跌 10.4%。  
- 小型股和價值股持續上漲，S&P 600 上漲 0.9%。

Reuters

博通

谷歌-A

亞馬遜

谷歌-C

泛林集團

英偉達

高通

半導體 ETF - VanEck Vectors

Roundhill GOOGL WeeklyPay ETF

2 倍做多英偉達 ETF - Direxion

動態半導體 ETF - Invesco

2 倍做多英偉達 ETF - GraniteShares

1 倍做空谷歌 ETF - Direxion

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

納斯達克半導體 ETF - First Trust

費城交易所 半導體 ETF - iShares

Roundhill AMZN WeeklyPay ETF

半導體 3 倍做多 - Direxion

Global X 機器人工智能ETF

2 倍做多谷歌 ETF - Direxion

美國股市——標普和納斯達克期貨表現平淡，市場正在消化 Alphabet 的人工智能支出計劃