<ul>
<li>Matrix 成功展示了全過渡飛行能力</li>
<li>開創性的飛機提供 10 座乘客和 1,500 公斤貨物配置</li>
</ul>
, /PRNewswire/ -- AutoFlight 發佈了 Matrix，世界上首款 5 噸級電動垂直起降（eVTOL）飛機，該飛機在公司的低空飛行測試中心成功完成了公開的全過渡飛行演示。
繼續閲讀
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/>
AutoFlight 的 Matrix，世界上首款 5 噸級電動垂直起降（eVTOL）飛機，完成了全過渡飛行演示
在演示過程中，Matrix 完成了全模式過渡飛行序列，從垂直起飛經過巡航飛行到垂直着陸。該成就驗證了 AutoFlight 在複雜氣動系統、高功率電動推進和先進飛行控制系統方面的 eVTOL 技術，標誌着首款 5 噸 eVTOL 實現全過渡飛行。
Matrix 具有 20 米的翼展、17.1 米的機身長度和 3.3 米的高度，最大起飛重量為 5,700 公斤。
該飛機將提供乘客和貨物兩種變體。乘客版本提供靈活的座位配置，可以容納 10 個商務艙座位或六個 VIP 座位。
貨物變體採用混合動力系統，支持最大載荷 1,500 公斤，並配備一個大型前開門，能夠容納兩個 AKE 標準航空貨物集裝箱，提高噸級貨物運輸的運營效率。
eVTOL 行業顛覆者
AutoFlight 的首席執行官兼創始人田宇表示：&#34; Matrix 不僅是航空行業的新星，也是一個雄心勃勃的行業顛覆者。它將打破行業對 eVTOL = 短途、低載荷的認知，並重塑 eVTOL 路線的規則。通過規模經濟，它顯著降低了每座公里和每噸公里的運輸成本，徹底改變了成本結構並實現盈利。它涵蓋了從城市通勤到城際接駁路線的所有場景，推動整個低空生態系統的擴展。&#34;
設計與安全特性
Matrix 採用 AutoFlight 的複合翼升力與巡航配置，具有獨特的三翼佈局和六臂結構，確保在所有飛行階段的氣動穩定性。
純電動版本的最大航程為 250 公里，而混合電動變體的航程可延長至 1,500 公里。該平台的能力使其適用於區域旅行、重型物流操作和大規模應急響應任務等多種應用。
AutoFlight 的戰略發展
Matrix 代表了 AutoFlight 產品戰略的延續，繼公司的 Great White Shark 用於工業應用、CarryAll 用於自主物流和 Prosperity 用於城市空中出行之後。該開發項目建立在 AutoFlight 在低空飛行技術、可靠性、安全系統和適航認證方面積累的專業知識之上。
照片 - https://mma.prnewswire.com/media/2877906/2.jpg
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMjA1Jk5ld3NJdGVtSWQ9RU44MDcwOCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAyMDUwODIwUFJfTkVXU19FVVJPX05EX19FTjgwNzA4?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMjA1Jk5ld3NJdGVtSWQ9RU44MDcwOCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAyMDUwODIwUFJfTkVXU19FVVJPX05EX19FTjgwNzA4"/>

AVAP

FFLY

AutoFlight 推出了 Matrix，這是一款全球首款 5 噸級電動垂直起降（eVTOL）飛機，成功完成了全面過渡飛行演示。Matrix 的翼展為 20 米，可以配置為 10 名乘客或 1,500 公斤的貨物。該飛機旨在通過降低運輸成本和擴展城市及城際旅行的運營能力，顛覆 eVTOL 行業。它在純電模式下的最大航程為 250 公里，在混合模式下的最大航程為 1,500 公里，支持從區域旅行到緊急響應的各種應用

<ul>
<li>Matrix successfully demonstrates full transition flight capability</li>
<li>Pioneering aircraft available in 10-seat passenger and 1,500kg cargo configurations</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Matrix 成功展示了全過渡飛行能力</li>
<li>開創性的飛機提供 10 座乘客和 1,500 公斤貨物配置</li>
</ul>
</div>, /PRNewswire/ -- AutoFlight has unveiled Matrix, the world's first 5-ton class electric vertical take-off and landing (eVTOL) aircraft, which successfully completed a public full transition flight demonstration at the company's low-altitude flight test facility center.
<div class="lb-trans">, /PRNewswire/ -- AutoFlight 發佈了 Matrix，世界上首款 5 噸級電動垂直起降（eVTOL）飛機，該飛機在公司的低空飛行測試中心成功完成了公開的全過渡飛行演示。
</div>Continue Reading
<div class="lb-trans">繼續閲讀
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/>
Matrix, the world's first 5-ton class electric vertical take-off and landing (eVTOL) aircraft by AutoFlight, completes a full transition flight demonstration
<div class="lb-trans">AutoFlight 的 Matrix，世界上首款 5 噸級電動垂直起降（eVTOL）飛機，完成了全過渡飛行演示
</div>During the demonstration, Matrix completed the full mode transition flight sequence, transitioning from vertical take-off through cruise flight to vertical landing. The achievement validates AutoFlight's eVTOL technologies across complex aerodynamic systems, high-power electric propulsion, and advanced flight control systems, marking the first time a 5-ton eVTOL has achieved full transition flight.
<div class="lb-trans">在演示過程中，Matrix 完成了全模式過渡飛行序列，從垂直起飛經過巡航飛行到垂直着陸。該成就驗證了 AutoFlight 在複雜氣動系統、高功率電動推進和先進飛行控制系統方面的 eVTOL 技術，標誌着首款 5 噸 eVTOL 實現全過渡飛行。
</div>Matrix features a 20-metre wingspan, 17.1-metre length, and 3.3-metre height, with a maximum take-off weight of 5,700kg.
<div class="lb-trans">Matrix 具有 20 米的翼展、17.1 米的機身長度和 3.3 米的高度，最大起飛重量為 5,700 公斤。
</div>The aircraft will be available in passenger and cargo variants. The passenger version offers flexible seating configurations, accommodating either 10 business-class seats or six VIP seats.
<div class="lb-trans">該飛機將提供乘客和貨物兩種變體。乘客版本提供靈活的座位配置，可以容納 10 個商務艙座位或六個 VIP 座位。
</div>The cargo variant uses hybrid power system, supporting a maximum payload of 1,500kg, and features a large forward-opening door capable of accommodating two AKE standard air cargo containers, enhancing operational efficiency for ton-scale cargo transport.
<div class="lb-trans">貨物變體採用混合動力系統，支持最大載荷 1,500 公斤，並配備一個大型前開門，能夠容納兩個 AKE 標準航空貨物集裝箱，提高噸級貨物運輸的運營效率。
</div>eVTOL Industry Disruptor
<div class="lb-trans">eVTOL 行業顛覆者
</div>AutoFlight's CEO and Founder, Tian Yu said: &#34; Matrix is not only a rising star in the aviation industry but also an ambitious industry disruptor. It will break the industry perception that eVTOL = short-haul, low-load, and will reshape the rules of eVTOL routes. Through economies of scale, it significantly reduces transportation costs per seat-kilometer and ton-kilometer, revolutionizing costs and embracing profitability. It covers all scenarios from urban commuting to intercity feeder routes, driving the expansion of the entire low-altitude ecosystem.&#34;
<div class="lb-trans">AutoFlight 的首席執行官兼創始人田宇表示：&#34; Matrix 不僅是航空行業的新星，也是一個雄心勃勃的行業顛覆者。它將打破行業對 eVTOL = 短途、低載荷的認知，並重塑 eVTOL 路線的規則。通過規模經濟，它顯著降低了每座公里和每噸公里的運輸成本，徹底改變了成本結構並實現盈利。它涵蓋了從城市通勤到城際接駁路線的所有場景，推動整個低空生態系統的擴展。&#34;
</div>Design and Safety Features
<div class="lb-trans">設計與安全特性
</div>Matrix employs AutoFlight's compound wing Lift and Cruise configuration with a distinctive triplane layout and six-arm structure, ensuring aerodynamic stability throughout all flight phases.
<div class="lb-trans">Matrix 採用 AutoFlight 的複合翼升力與巡航配置，具有獨特的三翼佈局和六臂結構，確保在所有飛行階段的氣動穩定性。
</div>The pure electric version offers a maximum range of 250km, while the hybrid-electric variant extends range to 1,500km. The platform's capacity positions it for diverse applications including regional travel, heavy logistics operations, and large-scale emergency response missions.
<div class="lb-trans">純電動版本的最大航程為 250 公里，而混合電動變體的航程可延長至 1,500 公里。該平台的能力使其適用於區域旅行、重型物流操作和大規模應急響應任務等多種應用。
</div>AutoFlight's Strategic Development
<div class="lb-trans">AutoFlight 的戰略發展
</div>Matrix represents a continuation of AutoFlight's product strategy, following the company's Great White Shark for industrial applications, CarryAll for autonomous logistics, and Prosperity for urban air mobility. The development program builds upon AutoFlight's accumulated expertise in low-altitude flight technology, reliability, safety systems and airworthiness certification.
<div class="lb-trans">Matrix 代表了 AutoFlight 產品戰略的延續，繼公司的 Great White Shark 用於工業應用、CarryAll 用於自主物流和 Prosperity 用於城市空中出行之後。該開發項目建立在 AutoFlight 在低空飛行技術、可靠性、安全系統和適航認證方面積累的專業知識之上。
</div>Photo - https://mma.prnewswire.com/media/2877906/2.jpg
<div class="lb-trans">照片 - https://mma.prnewswire.com/media/2877906/2.jpg
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMjA1Jk5ld3NJdGVtSWQ9RU44MDcwOCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAyMDUwODIwUFJfTkVXU19FVVJPX05EX19FTjgwNzA4" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=EN80708&amp;Transmission_Id=202602050820PR_NEWS_EURO_ND__EN80708&amp;DateId=20260205"/>

ETAutoFlight 發佈了全球首款 5 噸級電動垂直起降飛機