<p>美國主要股指下跌；納斯達克跌幅最大，超過 1.5%</p>
<p>消費品行業是標準普爾 500 指數中表現最弱的板塊；日用消費品領漲</p>
<p>歐洲 STOXX 600 指數下跌超過 1%</p>
<p>美元上漲；黃金和原油均下跌超過 3%；比特幣下跌超過 7%</p>
<p>美國 10 年期國債收益率滑落至約 4.21%。歡迎來到路透社記者為您帶來的實時市場報道。您可以與我們分享您的想法，</p>
<p>網絡安全公司在軟件拋售中可能免受人工智能干擾 本週全球軟件股出現劇烈拋售，貝倫貝格分析師認為，人工智能對網絡安全公司的干擾可能並不存在。</p>
<p>該券商表示，人工智能對美國領先的網絡安全供應商（包括 Zscaler (ZS.O)、Okta (OKTA.O)、CrowdStrike (CRWD.O)、SailPoint (SAIL.O)、Rubrik (RBRK.N) 和 SentinelOne (S.N)）來説是一個機會，而不是風險。</p>
<p>貝倫貝格的分析師寫道：“人工智能正在以三種方式重塑安全格局：它導致了 ‘攻擊面’ 的增加；網絡犯罪分子正在利用人工智能；組織正在利用人工智能來增強其在 ‘人工智能對抗人工智能’ 軍備競賽中的防禦能力。”</p>
<p>“我們認為，關於人工智能干擾軟件的擔憂對於網絡安全公司來説大多是沒有根據的，” 這家歐洲券商表示。投資者在出售與人工智能相關的股票後，轉向那些在近年來科技反彈中未參與的價格較低的公司。</p>
<p>該券商還指出，該行業的韌性，預計到 2026 年網絡安全預算將增加，身份、數據和雲安全將成為支出支柱。“更重要的是，我們不認為代理人工智能會對網絡安全平台造成任何去中介化風險；相反，代理人工智能的興起大大擴展了可尋址市場（TAM）。網絡效應和生態系統護城河對於任何人工智能工具初創公司來説都是難以複製的，” 貝倫貝格指出。</p>
<h3>中國軟件公司在與美國的競爭中表現出韌性</h3>
<p>在另一份報告中，滙豐表示，中國軟件股票與美國股票相比仍然表現出韌性，而印度 IT 服務可能面臨持續拋售的風險。</p>
<p>自 2025 年初以來，中國軟件股票的表現超過美國同行約 40%，儘管美國軟件公司年初至今下跌了 29%。該券商表示，中國的軟件市場證明比同行更具韌性，原因包括 SaaS 滲透率仍然較低，北京推動的以自主創新為主的替代外國供應商的政策，以及一個以平台為中心的生態系統，預計人工智能將加強超級應用的主導地位，而不是破壞它們。</p>
<p>（Akriti Shah）</p>
<h3>早前市場直播：美國股票下跌，巨頭股施壓 點擊此處 納斯達克綜合指數技術性損傷加劇 點擊此處 歐洲央行降息的理由尚未得到證明，德意志銀行表示 點擊此處 人工智能不會取代網絡安全，貝倫貝格表示 點擊此處 軟件復甦，礦業股下跌，銀行股表現不一 點擊此處 開盤前：歐洲央行日，財報持續發佈 點擊此處 不安的投資者受到科技拋售的困擾 點擊此處（）</h3>

<p>在全球軟件拋售的背景下，Berenberg 分析師建議網絡安全公司可能不會受到人工智能干擾，認為人工智能是一個機會而非威脅。他們強調，人工智能正在重塑安全格局，增加攻擊面並增強防禦能力。報告指出，到 2026 年，網絡安全預算預計將上升，主要受身份、安全、數據和雲安全的推動。相比之下，中國軟件股票表現出相對韌性，今年顯著超過了美國同行</p>

<p>Main US indexes red; Nasdaq off most, down &gt;1.5%</p>
<div class="lb-trans"><p>美國主要股指下跌；納斯達克跌幅最大，超過 1.5%</p>
</div><p>Cons Disc weakest S&amp;P 500 sector; Staples leads gainers</p>
<div class="lb-trans"><p>消費品行業是標準普爾 500 指數中表現最弱的板塊；日用消費品領漲</p>
</div><p>Euro STOXX 600 index down &gt;1%</p>
<div class="lb-trans"><p>歐洲 STOXX 600 指數下跌超過 1%</p>
</div><p>Dollar rises; gold, crude both down &gt;3%; bitcoin down &gt;7%</p>
<div class="lb-trans"><p>美元上漲；黃金和原油均下跌超過 3%；比特幣下跌超過 7%</p>
</div><p>US 10-year Treasury yield slides to ~4.21% Welcome to the home for real-time coverage of markets brought to you by Reuters reporters. You can share your thoughts with us at</p>
<div class="lb-trans"><p>美國 10 年期國債收益率滑落至約 4.21%。歡迎來到路透社記者為您帶來的實時市場報道。您可以與我們分享您的想法，</p>
</div><p>CYBERSECURITY FIRMS MAY BE IMMUNE TO AI DISRUPTION AMID SOFTWARE SELL-OFF Amid a sharp sell-off in global software shares this week, Berenberg analysts argued that AI disruption to cybersecurity companies may not be the case.</p>
<div class="lb-trans"><p>網絡安全公司在軟件拋售中可能免受人工智能干擾 本週全球軟件股出現劇烈拋售，貝倫貝格分析師認為，人工智能對網絡安全公司的干擾可能並不存在。</p>
</div><p>The brokerage says AI presents an opportunity, not a risk, for leading U.S. cyber vendors, including Zscaler (ZS.O) , Okta (OKTA.O) , CrowdStrike (CRWD.O) , SailPoint (SAIL.O) , Rubrik (RBRK.N) , and SentinelOne (S.N) .</p>
<div class="lb-trans"><p>該券商表示，人工智能對美國領先的網絡安全供應商（包括 Zscaler (ZS.O)、Okta (OKTA.O)、CrowdStrike (CRWD.O)、SailPoint (SAIL.O)、Rubrik (RBRK.N) 和 SentinelOne (S.N)）來説是一個機會，而不是風險。</p>
</div><p>AI is reshaping the security landscape in three ways: it is leading to an increase in ‘attack surface’; cyber criminals are leveraging AI; and organizations are harnessing AI to strengthen their defense capabilities in the ‘AI-versus-AI’ arms race,” analysts at Berenberg wrote.</p>
<div class="lb-trans"><p>貝倫貝格的分析師寫道：“人工智能正在以三種方式重塑安全格局：它導致了 ‘攻擊面’ 的增加；網絡犯罪分子正在利用人工智能；組織正在利用人工智能來增強其在 ‘人工智能對抗人工智能’ 軍備競賽中的防禦能力。”</p>
</div><p>“We believe concerns that AI disrupts software are largely unfounded for cybersecurity companies,” the European brokerage said. Investors selling AI-related stocks shifted into less pricey companies that sat out the tech rally in recent years.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們認為，關於人工智能干擾軟件的擔憂對於網絡安全公司來説大多是沒有根據的，” 這家歐洲券商表示。投資者在出售與人工智能相關的股票後，轉向那些在近年來科技反彈中未參與的價格較低的公司。</p>
</div><p>The brokerage also noted the sector’s resilience, with cybersecurity budgets set to increase in 2026, driven by identity, data, and cloud security as spending pillars. “More importantly, we do not envisage any disintermediation risks for cybersecurity platforms from agentic AI; rather, the rise of agentic AI materially expands the total addressable market (TAM). Network effects and ecosystem moats for cybersecurity vendors are hard to replicate for any AI toolkit start-up,” notes Berenberg.</p>
<div class="lb-trans"><p>該券商還指出，該行業的韌性，預計到 2026 年網絡安全預算將增加，身份、數據和雲安全將成為支出支柱。“更重要的是，我們不認為代理人工智能會對網絡安全平台造成任何去中介化風險；相反，代理人工智能的興起大大擴展了可尋址市場（TAM）。網絡效應和生態系統護城河對於任何人工智能工具初創公司來説都是難以複製的，” 貝倫貝格指出。</p>
</div><h3>CHINESE SOFTWARE FIRMS RESILIENT VS US</h3>
<div class="lb-trans"><h3>中國軟件公司在與美國的競爭中表現出韌性</h3>
</div><p>In a separate note, HSBC said that Chinese software stocks remain resilient compared to U.S. stocks, while Indian IT services may be at risk of a sustained sell-off.</p>
<div class="lb-trans"><p>在另一份報告中，滙豐表示，中國軟件股票與美國股票相比仍然表現出韌性，而印度 IT 服務可能面臨持續拋售的風險。</p>
</div><p>Chinese software stocks have outperformed U.S. peers by about 40% since the start of 2025, even as U.S. software firms have dropped 29% year-to-date. The brokerage said China’s software market is proving more resilient than peers, citing still-low SaaS penetration, Beijing’s xinchuang-led push to replace foreign suppliers, and a platform-centric ecosystem where AI is expected to reinforce the dominance of super-apps rather than disrupt them.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 2025 年初以來，中國軟件股票的表現超過美國同行約 40%，儘管美國軟件公司年初至今下跌了 29%。該券商表示，中國的軟件市場證明比同行更具韌性，原因包括 SaaS 滲透率仍然較低，北京推動的以自主創新為主的替代外國供應商的政策，以及一個以平台為中心的生態系統，預計人工智能將加強超級應用的主導地位，而不是破壞它們。</p>
</div><p>(Akriti Shah)</p>
<div class="lb-trans"><p>（Akriti Shah）</p>
</div><h3>EARLIER ON LIVE MARKETS: US STOCKS LOWER AS MEGACAPS WEIGH CLICK HERE NASDAQ COMPOSITE TECHNICAL DAMAGE INTENSIFIES CLICK HERE CASE FOR ECB EASING RATES NOT YET PROVEN, SAYS DEUTSCHE BANK CLICK HERE AI WON’T EAT CYBERSECURITY, SAYS BERENBERG CLICK HERE SOFTWARE BREATHES, MINERS SLUMP, BANKS MIXED CLICK HERE BEFORE THE BELL: CENTRAL BANK DAY IN EUROPE, EARNINGS RUMBLE ON CLICK HERE SKITTISH INVESTORS HAUNTED BY TECH SELL-OFF CLICK HERE ( )</h3>
<div class="lb-trans"><h3>早前市場直播：美國股票下跌，巨頭股施壓 點擊此處 納斯達克綜合指數技術性損傷加劇 點擊此處 歐洲央行降息的理由尚未得到證明，德意志銀行表示 點擊此處 人工智能不會取代網絡安全，貝倫貝格表示 點擊此處 軟件復甦，礦業股下跌，銀行股表現不一 點擊此處 開盤前：歐洲央行日，財報持續發佈 點擊此處 不安的投資者受到科技拋售的困擾 點擊此處（）</h3>
</div>

實時市場 - 網絡安全公司或在軟件拋售潮中免受 AI 干擾