<p>/PRNewswire/ -- 德州地區銀行（Texas Regional Bank，簡稱 TRB）在休斯頓西北郊的瑪格諾利亞開設了最新的全方位服務銀行中心。該分行於 2026 年 1 月 5 日開始為客户提供服務，標誌着 TRB 在蒙哥馬利縣最快速發展的地區之一的持續投資。</p>
<p>繼續閲讀</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>TRB 瑪格諾利亞分行外觀</p>
<p>新銀行中心位於交通繁忙的 FM 1488 走廊，擴大了瑪格諾利亞及周邊社區居民和企業主對個人和商業銀行服務的獲取。近年來，該地區經歷了顯著的人口增長和穩定的商業擴張，使瑪格諾利亞成為 TRB 在休斯頓地區佈局的戰略性補充。</p>
<p>TRB 任命 Skip Colvin 為蒙哥馬利縣市場總裁。作為一名經驗豐富的社區銀行家，Colvin 以長期支持當地企業和公民組織而聞名。目前，他擔任大西南蒙哥馬利縣商會的主席候選人，領導其政府事務和商業顧問委員會。他還在瑪格諾利亞市經濟發展公司董事會任職，進一步鞏固了他對該地區長期增長的承諾。</p>
<p>Colvin 説：“瑪格諾利亞是一個鄰里之間仍然互相幫助的地方，這種精神反映了這個社區的特徵和其增長背後的動力。新家庭、新社區和新企業繼續選擇瑪格諾利亞作為家。我期待為我在當地學校、教堂、球賽和城鎮中見到的人們服務。能夠成為瑪格諾利亞和蒙哥馬利縣未來的一部分，我深感榮幸。”</p>
<p>瑪格諾利亞分行的開設推進了 TRB 通過有機增長和社區投資加強其在德克薩斯州存在的長期戰略。今年早些時候，TRB 通過開設羅森堡銀行中心擴大了其在休斯頓地區的佈局，進一步支持了銀行在東南德克薩斯州的持續增長。</p>
<p>休斯頓地區的增長速度持續加快，蒙哥馬利縣作為一個具有顯著長期潛力的社區脱穎而出，” 休斯頓地區總裁 Lewis Gissel 分享道。“這個新地點擴大了我們在客户居住和工作的地方為他們提供服務的能力。我們在這裏支持瑪格諾利亞和蒙哥馬利縣的持續增長，以及推動這一進程的企業和家庭。”</p>
<p>TRB 在 1 月舉行了剪綵和盛大開幕儀式，邀請社區成員、商業領袖和地方官員參加。當地商會主席、蒙哥馬利縣法官 Mark Keough 和德州地區銀行董事長兼首席執行官 Michael Scaief 發表了講話。活動以 Lewis Gissel 向瑪格諾利亞教育基金會的第一代獎學金項目的社區捐贈展示結束。</p>
<p>新銀行中心位於 13295 FM 1488, Magnolia, TX 77354，現已開放並準備為社區服務，營業時間為週一至週五，上午 9:00 至下午 5:00。</p>
<p>關於德州地區銀行</p>
<p>德州地區銀行（Texas Regional Bank，簡稱 TRB）成立於 2010 年，根植於地方使命，是一傢俬營金融機構，致力於將全方位、以關係為驅動的銀行服務帶回其服務的社區。TRB 在德克薩斯州的里奧格蘭德谷、德克薩斯州丘陵、休斯頓和達拉斯 - 沃斯堡大都會區擁有超過 35 個網點，通過本地領導的團隊，結合多元化金融服務平台的規模和能力，為個人、家庭和企業提供全面的金融解決方案。TRB 及其子公司提供國內和國際銀行、信託和財富管理、保險、抵押貸款、資本市場、經濟發展和外匯服務。</p>
<p>有關德州地區銀行的更多信息，請訪問 www.trb.bank。</p>
<p>來源：德州地區銀行</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMjA1Jk5ld3NJdGVtSWQ9REE4MDA3MSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAyMDUxMTE1UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQTgwMDcx?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMjA1Jk5ld3NJdGVtSWQ9REE4MDA3MSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAyMDUxMTE1UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQTgwMDcx"/></p>

TCBS

TCBIO

德州資本銀行

<p>德州區域銀行（TRB）於 2026 年 1 月 5 日在德克薩斯州的馬格諾利亞開設了一家新的全方位服務銀行中心。該分行旨在增強對蒙哥馬利縣快速增長地區的銀行服務的可及性。Skip Colvin 被任命為蒙哥馬利縣市場總裁，強調社區支持和地方商業參與。此次開業與 TRB 在德克薩斯州擴展業務的戰略相一致，此前該行在羅森堡開設了另一家分行。新地點旨在滿足馬格諾利亞日益增長的人口和商業需求</p>

<p>, /PRNewswire/ -- Texas Regional Bank (TRB) has opened its newest full-service banking center in the northwest Houston suburb of Magnolia. The branch began serving customers on January 5, 2026, marking TRB's continued investment in one of the fastest-growing areas of Montgomery County.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- 德州地區銀行（Texas Regional Bank，簡稱 TRB）在休斯頓西北郊的瑪格諾利亞開設了最新的全方位服務銀行中心。該分行於 2026 年 1 月 5 日開始為客户提供服務，標誌着 TRB 在蒙哥馬利縣最快速發展的地區之一的持續投資。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>繼續閲讀</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>TRB Magnolia Branch Exterior</p>
<div class="lb-trans"><p>TRB 瑪格諾利亞分行外觀</p>
</div><p>Located along the high-traffic FM 1488 corridor, the new banking center expands access to personal and business banking services for residents and business owners across Magnolia and the surrounding communities. The area has experienced significant population growth and steady commercial expansion in recent years, making Magnolia a strategic addition to TRB's Houston Region footprint.</p>
<div class="lb-trans"><p>新銀行中心位於交通繁忙的 FM 1488 走廊，擴大了瑪格諾利亞及周邊社區居民和企業主對個人和商業銀行服務的獲取。近年來，該地區經歷了顯著的人口增長和穩定的商業擴張，使瑪格諾利亞成為 TRB 在休斯頓地區佈局的戰略性補充。</p>
</div><p>TRB has appointed Skip Colvin as Montgomery County Market President. An experienced community banker, Colvin is known for his longstanding support of local businesses and civic organizations. Currently, he serves as Chair Elect of the Greater Southwest Montgomery County Chamber of Commerce, leading its Government Affairs and Business Advisory councils. He also serves on the City of Magnolia's Economic Development Corporation Board of Directors, reinforcing his commitment to the region's long-term growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>TRB 任命 Skip Colvin 為蒙哥馬利縣市場總裁。作為一名經驗豐富的社區銀行家，Colvin 以長期支持當地企業和公民組織而聞名。目前，他擔任大西南蒙哥馬利縣商會的主席候選人，領導其政府事務和商業顧問委員會。他還在瑪格諾利亞市經濟發展公司董事會任職，進一步鞏固了他對該地區長期增長的承諾。</p>
</div><p>&#34;Magnolia is a place where neighbors still help neighbors, a spirit that reflects the character of this community and the momentum behind its growth,&#34; Colvin said. &#34;New families, new neighborhoods, and new businesses continue to choose Magnolia as home. I look forward to serving the people I see at local schools, church, ballgames, and around town. Being part of Magnolia and Montgomery County's future is an opportunity I'm grateful for.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Colvin 説：“瑪格諾利亞是一個鄰里之間仍然互相幫助的地方，這種精神反映了這個社區的特徵和其增長背後的動力。新家庭、新社區和新企業繼續選擇瑪格諾利亞作為家。我期待為我在當地學校、教堂、球賽和城鎮中見到的人們服務。能夠成為瑪格諾利亞和蒙哥馬利縣未來的一部分，我深感榮幸。”</p>
</div><p>The opening of the Magnolia branch advances TRB's long-term strategy of strengthening its presence across Texas through organic growth and community investment. Earlier this year, TRB expanded its Houston Region footprint with the opening of its Rosenberg banking center, further supporting the bank's continued growth in Southeast Texas.</p>
<div class="lb-trans"><p>瑪格諾利亞分行的開設推進了 TRB 通過有機增長和社區投資加強其在德克薩斯州存在的長期戰略。今年早些時候，TRB 通過開設羅森堡銀行中心擴大了其在休斯頓地區的佈局，進一步支持了銀行在東南德克薩斯州的持續增長。</p>
</div><p>&#34;The pace of growth in the Houston region continues to accelerate, and Montgomery County stands out as a community with significant long-term potential,&#34; shared Lewis Gissel, Houston Region President. &#34;This new location expands our ability to serve customers where they live and work. We're here to support the continued growth of Magnolia and Montgomery County, and the businesses and families that are driving it forward.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>休斯頓地區的增長速度持續加快，蒙哥馬利縣作為一個具有顯著長期潛力的社區脱穎而出，” 休斯頓地區總裁 Lewis Gissel 分享道。“這個新地點擴大了我們在客户居住和工作的地方為他們提供服務的能力。我們在這裏支持瑪格諾利亞和蒙哥馬利縣的持續增長，以及推動這一進程的企業和家庭。”</p>
</div><p>TRB marked the opening with a ribbon cutting and grand opening ceremony in January, bringing together community members, business leaders, and local officials. Remarks were delivered by local chamber presidents, Montgomery County Judge Mark Keough, and Michael Scaief, Chairman and CEO of Texas Regional Bank. The event concluded with a community donation presentation by Lewis Gissel in support of the Magnolia Educational Foundation's First-Generation Scholarship program.</p>
<div class="lb-trans"><p>TRB 在 1 月舉行了剪綵和盛大開幕儀式，邀請社區成員、商業領袖和地方官員參加。當地商會主席、蒙哥馬利縣法官 Mark Keough 和德州地區銀行董事長兼首席執行官 Michael Scaief 發表了講話。活動以 Lewis Gissel 向瑪格諾利亞教育基金會的第一代獎學金項目的社區捐贈展示結束。</p>
</div><p>The new banking center, located at 13295 FM 1488, Magnolia, TX 77354, is open and ready to serve the community, with lobby hours Monday through Friday, 9:00 a.m. to 5:00 p.m.</p>
<div class="lb-trans"><p>新銀行中心位於 13295 FM 1488, Magnolia, TX 77354，現已開放並準備為社區服務，營業時間為週一至週五，上午 9:00 至下午 5:00。</p>
</div><p>About Texas Regional Bank</p>
<div class="lb-trans"><p>關於德州地區銀行</p>
</div><p>Founded in 2010 and rooted in local purpose, Texas Regional Bank (TRB) is a privately owned financial institution bringing full-service, relationship-driven banking back to the communities it serves. With more than 35 locations across the Rio Grande Valley, Texas Hill Country, Houston, and the Dallas–Fort Worth Metroplex, TRB delivers a full suite of financial solutions for individuals, families, and businesses through locally-led teams supported by the scale and capabilities of a diversified financial services platform. Together with its subsidiaries, TRB offers domestic and international banking, trust and wealth management, insurance, mortgage, capital markets, economic development, and foreign exchange services.</p>
<div class="lb-trans"><p>德州地區銀行（Texas Regional Bank，簡稱 TRB）成立於 2010 年，根植於地方使命，是一傢俬營金融機構，致力於將全方位、以關係為驅動的銀行服務帶回其服務的社區。TRB 在德克薩斯州的里奧格蘭德谷、德克薩斯州丘陵、休斯頓和達拉斯 - 沃斯堡大都會區擁有超過 35 個網點，通過本地領導的團隊，結合多元化金融服務平台的規模和能力，為個人、家庭和企業提供全面的金融解決方案。TRB 及其子公司提供國內和國際銀行、信託和財富管理、保險、抵押貸款、資本市場、經濟發展和外匯服務。</p>
</div><p>For more information about Texas Regional Bank, visit www.trb.bank.</p>
<div class="lb-trans"><p>有關德州地區銀行的更多信息，請訪問 www.trb.bank。</p>
</div><p>SOURCE Texas Regional Bank</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：德州地區銀行</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMjA1Jk5ld3NJdGVtSWQ9REE4MDA3MSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAyMDUxMTE1UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQTgwMDcx" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=DA80071&amp;Transmission_Id=202602051115PR_NEWS_USPR_____DA80071&amp;DateId=20260205"/></p>

11:15 ET 德州地區銀行在 Magnolia 開設了最新的休斯頓地區分行