, /PRNewswire/ -- 美國消費品安全委員會（CPSC）今天宣佈以下與下列公司合作進行的召回。召回信息可在 www.cpsc.gov 查看。
Andy &amp; Evan 因存在嚴重傷害或死亡的燒傷風險而召回兒童睡衣套裝；違反兒童睡衣的強制標準
Aterian 因存在嚴重燒傷風險而召回 PurSteam Elite 旅行蒸汽機和 Mighty Lil 蒸汽機
Clark Associates 因存在跌落風險而召回 Lancaster Table &amp; Seating 粉末塗層鋁製户外餐廳椅和吧椅
Cobelae 因存在窒息風險而召回 Busy Books；違反小部件禁令；由 Flyindream 在亞馬遜上銷售
Dresbe 因存在電池誤吞導致嚴重傷害或死亡的風險而召回 LED 聖誕頭帶；違反使用紐扣電池的消費品強制標準
DriBiz 因存在傷害風險而召回 Ammo Tabs 乾燥劑瓷磚
EnHomee 因存在翻倒和夾住風險而召回 10 抽屜衣櫃；違反衣物儲存單元的強制標準
Fixwal 因存在翻倒和夾住風險而召回 7 抽屜衣櫃；違反衣物儲存單元的強制標準
Furnulem 因存在翻倒和夾住風險而召回 5 抽屜衣櫃；違反衣物儲存單元的強制標準
GM Gumili 因存在兒童中毒風險而召回冬青精油瓶；違反兒童防護包裝的強制標準；由 Gumili Beauty 在亞馬遜上銷售
Kitosun 因存在電池誤吞導致嚴重傷害或死亡的風險而召回潛水 LED 燈
Little Cow Company 因存在火災、燒傷和割傷風險而召回 9 盎司玻璃罐蠟燭
Lola Plus The Boys 因存在窒息風險而召回帶抽繩的青少年服裝；違反兒童外套的聯邦規定
Organic Zing 因存在兒童中毒風險而召回樺樹精油瓶；違反兒童防護包裝的強制標準；由 Linkers 在亞馬遜上銷售
Scepter 燃料容器因存在閃燃、燒傷和兒童中毒風險而召回；違反便攜式燃料容器的強制標準；由 Mameix Retail 進口
Semfri 兒童頭盔因存在頭部受傷風險而召回；違反自行車頭盔的強制標準
Shintenchi 因存在翻倒和夾住風險而召回 6 抽屜衣櫃；違反衣物儲存單元的強制標準
YITA 因存在翻倒和夾住風險而召回多品牌衣櫃；違反衣物儲存單元的強制標準
Zan International Trading 因存在兒童中毒風險而召回 Lotus Joy 甜樺樹精油瓶；違反兒童防護包裝的強制標準
關於美國 CPSC
美國消費品安全委員會（CPSC）負責保護公眾免受與使用數千種消費品相關的不合理傷害風險。與消費品相關的死亡、傷害和財產損失每年給國家造成超過 1 萬億美元的損失。自 CPSC 成立以來的 50 多年裏，它一直致力於確保消費品的安全，這有助於減少與這些產品相關的傷害。
聯邦法律禁止任何人銷售受到委員會命令召回或與 CPSC 協商進行的自願召回的產品。
獲取救生信息：- 訪問 CPSC.gov。
- 註冊接收我們的電子郵件提醒。
- 在 Facebook、Instagram、X、BlueSky、Threads、LinkedIn 和 Truth Social 上關注我們。
- 在 www.SaferProducts.gov 上報告危險產品或產品相關傷害。
- 撥打 CPSC 熱線 800-638-2772（TTY 800-638-8270）。
- 聯繫媒體專員。
來源：美國消費品安全委員會
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMjA1Jk5ld3NJdGVtSWQ9UEg4MDg5OCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAyMDUxMTE5UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19QSDgwODk4?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMjA1Jk5ld3NJdGVtSWQ9UEg4MDg5OCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAyMDUxMTE5UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19QSDgwODk4"/>

美國消費者產品安全委員會（CPSC）已宣佈多項產品召回，原因是存在安全隱患，包括燒傷、窒息和翻倒風險。值得注意的召回產品包括兒童睡衣套裝、旅行蒸汽機、户外餐廳椅和各種梳妝枱。這些產品違反了強制安全標準，可能導致嚴重傷害或死亡。CPSC 強調消費者安全的重要性，並禁止銷售被召回的物品。有關更多信息，請訪問 CPSC.gov 或撥打他們的熱線

, /PRNewswire/ -- The CPSC announces today the following recalls conducted in cooperation with the firms listed below. Recalls can be viewed at www.cpsc.gov.
<div class="lb-trans">, /PRNewswire/ -- 美國消費品安全委員會（CPSC）今天宣佈以下與下列公司合作進行的召回。召回信息可在 www.cpsc.gov 查看。
</div>Andy &amp; Evan Recalls Children's Pajama Sets Due to Risk of Serious Injury or Death from Burn Hazard; Violate Mandatory Standard for Children's Sleepwear
<div class="lb-trans">Andy &amp; Evan 因存在嚴重傷害或死亡的燒傷風險而召回兒童睡衣套裝；違反兒童睡衣的強制標準
</div>Aterian Recalls PurSteam Elite Travel Steamers and Mighty Lil Steamers Due to Risk of Serious Burn Injury
<div class="lb-trans">Aterian 因存在嚴重燒傷風險而召回 PurSteam Elite 旅行蒸汽機和 Mighty Lil 蒸汽機
</div>Clark Associates Recalls Lancaster Table &amp; Seating Powder-Coated Aluminum Outdoor Restaurant Chairs and Barstools Due to Fall Hazard
<div class="lb-trans">Clark Associates 因存在跌落風險而召回 Lancaster Table &amp; Seating 粉末塗層鋁製户外餐廳椅和吧椅
</div>Cobelae Busy Books Recalled Due to Risk of Serious Injury or Death from Choking Hazard; Violates Small Parts Ban; Sold on Amazon by Flyindream
<div class="lb-trans">Cobelae 因存在窒息風險而召回 Busy Books；違反小部件禁令；由 Flyindream 在亞馬遜上銷售
</div>Dresbe LED Christmas Headbands Recalled Due to Risk of Serious Injury or Death from Battery Ingestion; Violate Mandatory Standard for Consumer Products with Button Cell Batteries
<div class="lb-trans">Dresbe 因存在電池誤吞導致嚴重傷害或死亡的風險而召回 LED 聖誕頭帶；違反使用紐扣電池的消費品強制標準
</div>DriBiz Recalls Ammo Tabs Desiccant Tiles Due to Injury Hazard
<div class="lb-trans">DriBiz 因存在傷害風險而召回 Ammo Tabs 乾燥劑瓷磚
</div>EnHomee 10-Drawer Dressers Recalled Due to Risk of Serious Injury or Death from Tip-Over and Entrapment Hazards; Violates Mandatory Standard for Clothing Storage Units
<div class="lb-trans">EnHomee 因存在翻倒和夾住風險而召回 10 抽屜衣櫃；違反衣物儲存單元的強制標準
</div>Fixwal 7-Drawer Dressers Recalled Due to Risk of Serious Injury or Death from Tip-Over and Entrapment Hazards; Violates Mandatory Standard for Clothing Storage Units
<div class="lb-trans">Fixwal 因存在翻倒和夾住風險而召回 7 抽屜衣櫃；違反衣物儲存單元的強制標準
</div>Furnulem 5-Drawer Dressers Recalled Due to Risk of Serious Injury or Death from Tip-Over and Entrapment; Violates Mandatory Standard for Clothing Storage Units
<div class="lb-trans">Furnulem 因存在翻倒和夾住風險而召回 5 抽屜衣櫃；違反衣物儲存單元的強制標準
</div>GM Gumili Wintergreen Essential Oil Bottles Recalled Due to Risk of Serious Injury or Death from Child Poisoning; Violates Mandatory Standard for Child-Resistant Packaging; Sold on Amazon by Gumili Beauty
<div class="lb-trans">GM Gumili 因存在兒童中毒風險而召回冬青精油瓶；違反兒童防護包裝的強制標準；由 Gumili Beauty 在亞馬遜上銷售
</div>Kitosun Submersible LED Lights Recalled Due to Risk of Serious Injury or Death from Battery Ingestion; Violates Mandatory Standard for Consumer Products with Coin Batteries
<div class="lb-trans">Kitosun 因存在電池誤吞導致嚴重傷害或死亡的風險而召回潛水 LED 燈
</div>Little Cow Company Recalls 9 oz Candles in Glass Jars Due to Fire, Burn and Laceration Hazards
<div class="lb-trans">Little Cow Company 因存在火災、燒傷和割傷風險而召回 9 盎司玻璃罐蠟燭
</div>Lola Plus The Boys Recalls Youth Clothing with Drawstrings Due to Risk of Serious Injury or Death from Strangulation Hazard; Violates Federal Rule for Children's Upper Outerwear
<div class="lb-trans">Lola Plus The Boys 因存在窒息風險而召回帶抽繩的青少年服裝；違反兒童外套的聯邦規定
</div>Organic Zing Birch Essential Oil Bottles Recalled Due to Risk of Serious Injury or Death from Child Poisoning; Violates Mandatory Standard for Child-Resistant Packaging; Sold on Amazon by Linkers
<div class="lb-trans">Organic Zing 因存在兒童中毒風險而召回樺樹精油瓶；違反兒童防護包裝的強制標準；由 Linkers 在亞馬遜上銷售
</div>Scepter Fuel Containers Recalled Due to Risk of Serious Injury or Death from Flash Fire, Burn and Child Poisoning; Violates Mandatory Standards for Portable Fuel Containers; Imported by Mameix Retail
<div class="lb-trans">Scepter 燃料容器因存在閃燃、燒傷和兒童中毒風險而召回；違反便攜式燃料容器的強制標準；由 Mameix Retail 進口
</div>Semfri Children's Helmets Recalled Due to Risk of Serious Injury or Death from Head Injury; Violates Mandatory Standard for Bicycle Helmets
<div class="lb-trans">Semfri 兒童頭盔因存在頭部受傷風險而召回；違反自行車頭盔的強制標準
</div>Shintenchi 6-Drawer Dressers Recalled Due to Risk of Serious Injury or Death from Tip-Over and Entrapment Hazards; Violate Mandatory Standard for Clothing Storage Units
<div class="lb-trans">Shintenchi 因存在翻倒和夾住風險而召回 6 抽屜衣櫃；違反衣物儲存單元的強制標準
</div>YITA Recalls Multiple Brands of Dressers Due to Risk of Serious Injury or Death from Tip-Over and Entrapment Hazards; Violates Mandatory Standard for Clothing Storage Units
<div class="lb-trans">YITA 因存在翻倒和夾住風險而召回多品牌衣櫃；違反衣物儲存單元的強制標準
</div>Zan International Trading Recalls Lotus Joy Sweet Birch Essential Oil Bottles Due to Risk of Serious Injury or Death from Child Poisoning; Violates Mandatory Standard for Child-Resistant Packaging
<div class="lb-trans">Zan International Trading 因存在兒童中毒風險而召回 Lotus Joy 甜樺樹精油瓶；違反兒童防護包裝的強制標準
</div>About the U.S. CPSC
<div class="lb-trans">關於美國 CPSC
</div>The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) is charged with protecting the public from unreasonable risk of injury associated with the use of thousands of types of consumer products. Deaths, injuries, and property damage from consumer product-related incidents cost the nation more than $1 trillion annually. Since the CPSC was established more than 50 years ago, it has worked to ensure the safety of consumer products, which has contributed to a decline in injuries associated with these products.
<div class="lb-trans">美國消費品安全委員會（CPSC）負責保護公眾免受與使用數千種消費品相關的不合理傷害風險。與消費品相關的死亡、傷害和財產損失每年給國家造成超過 1 萬億美元的損失。自 CPSC 成立以來的 50 多年裏，它一直致力於確保消費品的安全，這有助於減少與這些產品相關的傷害。
</div>Federal law prohibits any person from selling products subject to a Commission ordered recall or a voluntary recall undertaken in consultation with the CPSC.
<div class="lb-trans">聯邦法律禁止任何人銷售受到委員會命令召回或與 CPSC 協商進行的自願召回的產品。
</div>For lifesaving information:- Visit CPSC.gov.
<div class="lb-trans">獲取救生信息：- 訪問 CPSC.gov。
</div>- Sign up to receive our e-mail alerts.
<div class="lb-trans">- 註冊接收我們的電子郵件提醒。
</div>- Follow us on Facebook, Instagram, X, BlueSky, Threads, LinkedIn and Truth Social.
<div class="lb-trans">- 在 Facebook、Instagram、X、BlueSky、Threads、LinkedIn 和 Truth Social 上關注我們。
</div>- Report a dangerous product or a product-related injury on www.SaferProducts.gov.
<div class="lb-trans">- 在 www.SaferProducts.gov 上報告危險產品或產品相關傷害。
</div>- Call CPSC's Hotline at 800-638-2772 (TTY 800-638-8270).
<div class="lb-trans">- 撥打 CPSC 熱線 800-638-2772（TTY 800-638-8270）。
</div>- Contact a media specialist.
<div class="lb-trans">- 聯繫媒體專員。
</div>SOURCE U.S. Consumer Product Safety Commission
<div class="lb-trans">來源：美國消費品安全委員會
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMjA1Jk5ld3NJdGVtSWQ9UEg4MDg5OCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAyMDUxMTE5UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19QSDgwODk4" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=PH80898&amp;Transmission_Id=202602051119PR_NEWS_USPR_____PH80898&amp;DateId=20260205"/>

美國消費品安全委員會在其網站上發佈了產品召回公告