<p>碳酸鋰期貨價格下跌至每噸 145,000 元，較 1 月 26 日的超過兩年高點 180,000 元大幅回落，反映出市場重新考慮主要經濟體對電力儲存投資的需求，導致投機性金屬的激烈回調。</p>
<p>中國當局從 4 月起降低了電池生產商的出口退税，迫使製造商提前下單購買鋰。</p>
<p>與此同時，中國政府在電力和數據中心基礎設施上的雄心勃勃的投資與更高電力儲存支出的宣佈相結合，支持了對鋰及其他電池金屬的前景。</p>
<p>此外，北京表示到 2027 年將把電動汽車充電能力提高到 180 吉瓦，支持富鋰的能源儲存系統。與此同時，當局表示在鋰礦中心江西取消了 27 個採礦許可證，與此前在寧德時代的建霞窩鋰礦暫停活動的情況一致，這與北京的反內卷運動相符。</p>

寧德時代

天齊鋰業

贛鋒鋰業

<p>鋰碳酸鹽期貨價格已從兩年高點的 180,000 元/噸下跌至 145,000 元/噸，受到投機性金屬回調和電力儲存投資需求變化的影響。中國當局正在減少對電池生產商的出口退税，促使製造商確保鋰的訂單。政府正在增加電力儲存支出，並計劃到 2027 年將電動汽車充電能力翻倍，這為鋰市場提供了支持。此外，江西省取消了 27 個採礦許可證，這與寧德時代的鋰礦活動暫停相吻合</p>

<p>Lithium carbonate futures sank to CNY 145,000 per tonne, to the over two-year high of CNY 180,000 on January 26th, tracking the aggressive pullback in speculative metals as markets reconsidered the demand from power storage investments in major economies.</p>
<div class="lb-trans"><p>碳酸鋰期貨價格下跌至每噸 145,000 元，較 1 月 26 日的超過兩年高點 180,000 元大幅回落，反映出市場重新考慮主要經濟體對電力儲存投資的需求，導致投機性金屬的激烈回調。</p>
</div><p>Chinese authorities lowered export rebates for battery producers from April, driving manufacturers to front-run lithium orders.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國當局從 4 月起降低了電池生產商的出口退税，迫使製造商提前下單購買鋰。</p>
</div><p>In the meantime, ambitious bets in power and datacenter infrastructure by the Chinese government was combined with the announcement of higher power storage spending, supporting the outlook for lithium and other battery metals.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，中國政府在電力和數據中心基礎設施上的雄心勃勃的投資與更高電力儲存支出的宣佈相結合，支持了對鋰及其他電池金屬的前景。</p>
</div><p>This was combined with Beijing stating it would double EV charging capacity to 180 gigawatts by 2027, supporting lithium-rich energy storage systems. Meanwhile, authorities stated 27 mining permits were canceled in the lithium hub of Jiangxi, aligned with the earlier suspension of activity in CATL's Jianxiawo lithium mine amid Beijing's anti-involution campaign.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，北京表示到 2027 年將把電動汽車充電能力提高到 180 吉瓦，支持富鋰的能源儲存系統。與此同時，當局表示在鋰礦中心江西取消了 27 個採礦許可證，與此前在寧德時代的建霞窩鋰礦暫停活動的情況一致，這與北京的反內卷運動相符。</p>
</div>

鋰價從兩年來的高點持續下跌